Thẻ đặt (productionordering): chi tiết về ch ng l oi và sl ng sản phẩm mà quy trình sau phải sản xuất.

Một phần của tài liệu Các bài dịch tổng hợp tiếng anh chuyên ngành tài chính ngân hàng (Trang 31 - 35)

Kanban được áp dụng với 2 hình thức:

- Thẻ rút (withdrawal kanban):chi tiết về ch ng lo i và s l ng sản phẩm mà quy trình sau sẽ rút từ quy trình tr ớc. trình sau sẽ rút từ quy trình tr ớc.

- Thẻ đặt (production-ordering): chi tiết về ch ng lo i và s l ng sản phẩm mà quy trình sau phải sản xuất. trình sau phải sản xuất.

Sau Nhật, JIT đ c 2 chuyên gia TQM (Total Quality Manufacturing) la Deming và Juran phát triển ở Bắc Mỹ. Từ đó mô hình JIT lan r ng trên khắp thế giới. JIT là m t triết lỦ sản xuất với m c tiêu triệt tiêu tất cả các nguồn gây hao phí, bao gồm cả tồn kho không cần thiết và phế liệu sản xuất. Tóm l i, JIT t o ra các l i điểm sau:

- Giảmcác cấp ơộ tồn kho bán thành phẩm, thành phẩm và hàng hoá.

- Giảm không gian sử dụng.

- Tăng chất lượng sản phẩm, giảm phế liệu và sản phẩm lỗi.

- Giảm tổng thời gian sản xuất.

- Linh hoạt h n trong việc thay ơổi phức hệ sản xuất.

- Tận dụng sự tham gia của nhân công trong giải quyết vấn ơề.

- Áp lực về quan hệ với khách hàng.

- Tăng năng suất và sử dụng thiết bị.

- Giảm nhu cầu về lao ơộng gián tiếp.

Cùng với sự phát triển nh vũ bưo c a công nghệ truyền thông thông tin, JIT đư trở thành khả năng c nh tranh phải có đ i với bất cứ doanh nghiệp nào.

Reading 50/50

FINANCIAL ANALYSIS Phân tích tài chính

There are four critical areas of a company’s

business which can be analyzed by applying ratio. These are liquidity, capital structure,

activity and efficiency, and profitability.

Measurements of liquidity should answer the question: Can a company pay its short-term debts? There are two ratios commonly used to answer this question. Firstly, the current ratio, which measures the current assets against the

current abilities. In most cases, a healthy

company would show a ratio above “1”, in other

words more current assets than current

liabilities. Another method of measuring liquidity is so-called quick ratio– this is particularly appropriate in manufacturing industries where stock levels can disguise the company’s true

liquidity. The ratio is calculated in the same way as above but the stocks are deducted from the current assets.

The balance sheet will also reveal the gearing of the company – this is an indicator of the

company’s capital structure and its ability to meet its long-term debts. The ratio expresses the relationship between shareholder’s funds

and loan capital. Income gearing is also important and show the ratio between profit and

interest paid on borrowings. Highly geared

companies generally represent a greater risk for investors.

The balance sheet and the profit and loss (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

account can be used to assess how efficiently

a company manages its assets. Basically, sales are compared with investment in various are compared with investment in various

assets. For examples, in the retail sector, an important ratio which indicates efficiency measurements is to calculate the average

collection period on debts. This is found by

dividing debtors’ by the sales per day. This can

vary tremendously from industry to industry. In the retail sector it may well be as low as one or two days, whereas in the heavy

manufacturing and service sectors it can range from thirty to ninety days.

Finally, profitability ratios show the manager’s use of the company’s resources. The profit

Có 4 yếu tố chính của một công ty có thểđược phân tích thông qua việc áp dụng các tỷ số. Đó làtính

thanh khoản, cơ cấu vốn, hiệu quả hoạt động kinh

doanh, và khảnăng sinh lời.

Việc đo lường khả năng thanh khoản giúp giải quyết câu hỏi: Liệu 1 công ty có thể thanh toán đủ cho

các khoản n ngn hn? Có 2 tỷ số thường dùng để trả lời cho câu hỏi này. Đầu tiên là, tỷ số thanh

toán ngắn hạn, nóđược tính bằng Tài sản ngắn hạn chia cho Nợ ngắn hạn. Trong nhiều trường hợp, một công ty có tình hình tài chính tốt sẽ có tỷ số này lớn hơn “1”, hay nó cũng có nghĩa công ty có nhiều tài sản ngắn hạn hơn Nợ ngắn hạn. Một cách khác để đo lường khả năng thanh khoản là dùngTỷsố thanh toán nhanh–đây làtỷ số quan trọng sử dụng trong các ngành công nghiệp sản xuất nơi mức độ

hàng tồn kho có thể không phản ánh dúng khả năng thanh khoản của công ty. Tỷ số này được tính theo cách tương tự (với tỷ sốthanh toán ngắn hạn) nhưng hàng tồn kho bị trừ ra khỏi Tài sản ngắn hạn (trên tử số) Bảng cân đối kế toán cũng cho ta thấy tỷ lệ vay của một công ty - đây là một nhân tố trong cơ cấu vốn của công ty và nó thể hiện khả năng công ty thanh toán đầy đủ các khoản nợ dài hạn. Tỷ lệ này biểu thị qua mối quan hệ giữa Vốn góp cổđông và Vốn vay. Tỷ lệ vay theo Thu nhập cũng là một tỷ số rất quan trọng và nó cho thấy tỷ lệ giữa mức lợi nhuận và

phần chi phí trảlãi thông qua hoạt động đi vay của công ty. Các công ty có tỷ lệ vay vốn (= hệ số nợ = hệ sốđòn bẩy) càng cao thì cóđộ rủi ro càng lớn đối với các nhàđầu tư

Bảng cân đối kế toán vàcác khoản lãi lỗ(các khoản doanh thu & chi phí) có thểđược dùngđểđánh giá

hiệu quả quản lý tài sản của công ty đó. Về cơ bản, doanh thu bán hàng thường kết hợp với hoạt động

đầu tư trên nhiều loại tài sản khác nhau của công ty.

Điển hình, trong khu vực bán lẻ, một tỷ số quan trọng có tác dụng như một thước đo hiệu quả là kỳ thu nợ bình quân. Nóđuợc tính bằng cách lấy Tổng các khoản nợ chia cho doanh số bán hàng trong 1 ngày. Nóhết sức khác nhau giữa các ngành công nghiệp. Trong lĩnh vực bán lẻ nó có thể tốt nếu thấp trên dưới 1 hoặc 2 ngày, trong khi trong lĩnh vực công nghiệp nặng và dịch vụnó có thể tính rộng ra từ 30 đến 90 ngày.

Tỷ số cuối cùng, tỷ số về khảnăng sinh lời cho nhà

margin figure (profit before tax divided by sales and expressed as a percentage)

indicates the operational day-to-day profitability of the business. Return on capital employed

can be calculated in a number of ways. One

common method is to take profit before taxes and divide by the total assets – this is a good indicator of the use of all the assets of the company. From the shareholder’s point of view,the return on owner’s equity will be an

important ratio; this is calculated by dividing the

profit before taxes by the owner’s equity and the expressing it as a percentage –If the company does not earn a reasonable return, the share price will fall and thus make it difficult to attract additional capital.

suất lợi nhuận hoạt động (Tỷ suất lợi nhuận biên)

(bng li nhun trước thuế chia cho tng doanh

thu và tính theo tỷ l phần trăm) cho thấy hiệu hoạt (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

động kinh doanh hằng ngày của doanh nghiệp.

Doanh thu trên vốn đầu tưcũng có thểtính bằng nhiều cách. Một cách thông thường để tính là lấy Lợi nhuận trước thuế chia cho Tổng tài sản –đây là một chỉ tiêu tốt phản ánh việc sử dụng tổng tài sản trong một công ty. Từgóc độ của các cổđông, doanh thu trên vốn chủ sở hữu là một tỷ số thực sự quan trọng; tỷ số này được tính bằng cách lấy lợi nhuận trước thuế chia cho vốn chủ sở hữu và biểu thị nó theo phần trăm - Nếu công ty không kiếm được mức

doanh thu phù hợp, giá cổ phiếu sẽ giảm và từđó

sẽ khiến công ty khó khăn trong việc thu hút thêm

vốn

Newwords:

1. Equity gearings (n): Tỷ lệ vay theo Vốn chủ sở hữu2. Liquidity (adj) = tính thanh khoản 2. Liquidity (adj) = tính thanh khoản

3. Capital structure (n): Cấu trúc vốn , cơ cấu vốn

4. The average collection period on debts (n): Kỳ thu nợbình quân 5. Dividends (n) Cổ tức 5. Dividends (n) Cổ tức

6. Tremendously (adj): mạnh mẽ, hết sức

7. ROA = Rate on Assets (n): Tỷ lệ Lợi nhuận trên Tổng tài sản

 Phản ánh hiệu quả sử dụng Tài sản của công ty, cho biết để tạo ra 1 đồng Lợi nhuận thì công ty đã sử dụng bao nhiêu đơn vịtài sản

8. ROE = Rate on Equity (n): Tỷ lệ Lợi nhuận trên Vốn chủ sở hữu

 Phản ánh hiệu quả sử dụng Vốn chủ sở hữu của công ty, cho biết để tạo ra 1 đồng Lợi nhuận thì công ty đã tiêu tốn bao nhiêu đồng Vốn chủ sở hữu.

Công thức:

The average collection period on debts =

Debtors (Tổng nợ = Nợ ngắn hạn + Nợdài hạn)

Equity gearings = Loan capital (Vốn vay)

Share holder’s funds (Vốn góp cổđông)

Income gearings = Profit

Interest paid on borrowing (Chi phí trảlãi)

Inventory turnover = (Vòng quay hàng tn kho) (Vòng quay hàng tn kho)

Sales (Tổng doanh thu bán hàng thuần)

Stock (Tổng giá trị hàng tồn kho)

Current ratio = Current Assets

Current Liabilities

Quick ratio = Current Assets - Stocks

Profit Margin = Profit before Tax (Lợi nhuận trước thuế)

Total assets

ROA Profit before tax (Lợi nhuận trước thuế) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Total assets

ROE Profit before tax (Lợi nhuận trước thuế)

Một phần của tài liệu Các bài dịch tổng hợp tiếng anh chuyên ngành tài chính ngân hàng (Trang 31 - 35)