Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối t−ợng áp dụng
1.Pháp lệnh này quy định quản lý nhà n−ớc về giá và hoạt động về giá của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh.
2. Pháp lệnh này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong n−ớc và n−ớc ngoài hoạt động xản xuất, kinh doanh tại Việt Nam.
2.Tr−ờng hợp điều −ớc quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định về giá khác với pháp lệnh này thì áp dụng quy định của điều −ớc quốc tế đó.
1. Nhà n−ớc tôn trọng quyền tự định giá và cạnh tranh về giá của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh theo đúng pháp luật.
2.Nhà n−ớc sử dụng các biện pháp cần thiết để bình ổn giá, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, của ng−ời tiêu dùng và lợi ích của Nhà n−ớc.
Điều 3. Giám sát thi hành pháp luật về giá
1. Các cơ quan của Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thi hành pháp luật về giá.
2. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận động viên nhân dân thực hiện các quy định của pháp luật về giá, giám sát việc thi hành pháp luật về giá.
Điều 4. Giải thích từ ngữ
Trong Pháp lệnh này, các từ ngữ d−ới đây đ−ợc hiểu nh− sau: 1. Gíá bao gồm giá do Nhà n−ớc quyết định, và giá thị tr−ờng.
2. Thẩm định giá là việc đánh giá hoặc đánh giá lại giá trị của tài sản phù hợp với thị tr−ờng tại một địa điểm, thời điểm nhất định theo tiêu chuẩn của Việt Nam hoặc thông lệ quốc tế.
3. Bán phá giá là hành vi bán hành hoá, dịch vụ với giá quá thấp so với giá thông th−ờng trên thị tr−ờng Việt Nam để chiếm lĩnh thị tr−ờng, hạn chế cạnh tranh đúng pháp luật. Gây thiệt hại đến lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh khác và lợi ích của Nhà n−ớc.
4. Liên kết độc quyền về giá là thoả thuận giữa các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh ấn định một mức giá để chiếm lĩnh thị tr−ờng, gây thiệt hại đến lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh khác, của ng−ời tiêu dùng và lợi ích của Nhà n−ớc.
5. Gíá độc quyền là giá hàng hóa, dịch vụ chỉ do một tổ chức, cá nhân bán, mua
trên thị tr−ờng hoặc là giá hành hoá, dịch vụ của các tổ chức, cá nhân liên kết độc quyền chiếm phần lớn thị phần, có sức mạnh chi phối giá thị tr−ờng.
6. Gíá biến động bất th−ờng là giá tăng hoặc giảm trong tr−ờng hợp khủng hoảng kinh tế, thiên tai, dịch hoạ hoặc trong tr−ờng hợp bất th−ờng khác.
Ch−ơng II