TỔNG KẾT (Thực hiện + chế tài)
1. CÁC TRƯỜNG HỢP MIỄN TRÁCH
Sự kiện bất khả kháng Hành vi của bên thứ ba Lỗi của bên có quyền Do thỏa thuận
67
68
2) Trường hợp người bán nhờbên thứbasản xuất giày và kho hàng người thứba bịhỏa hoạn trong quá trình sản xuất thì sao?
3)Trường hợp các bên có thỏa thuận trong HĐ điều khoản Force Majeurequyđịnhđình công không phải căn cứmiễn trách thì sao?
1.1 MIỄN TRÁCH TRONG TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG
•Khoản 1điều 79:
•1. Một bên không chịu trách nhiệm vềviệc không thực hiện bất kỳmột nghĩa vụnàođó của họnếu chứng minhđược rằng việc không thực hiệnấy là domột trởngại nằm ngoài sựkiểm soátcủa họ và người ta không thểchờ đợi một cách hợp lý rằng họphải tính tới trở ngại đó vào lúc ký kết hợpđồnghoặc làtránhđược hay khắc phục các hậu qủa của nó.
1.1 MIỄN TRÁCH TRONG TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG
Trở ngại nằm ngoài tầm kiểm
soát
Không thể tránh,
khắc phục
Không lường trướcđược Mối
quan hệ nhân
quả
70
71
Câu hỏi:
Đình công có được xem là một trường hợp bất khảkháng hay không???
1.1.2 KHÔNG LƯỜNG TRƯỚC ĐƯỢC
•Khoản 1 điều 79 “[…] người ta không thểchờ đợi một cách hợp lý rằng họphải tính tới trởngạiđó vào lúc ký kết hợpđồng […]”
•Có bắt buộc sự kiện khó khăn trởngại phải xuất hiện SAU thờiđiểm ký kết HĐ?
Sự kiện khách quan
Xảy ra sau khi ký kết hợp
đồng
Chứng minh:
Không lường trướcđược Trước khi ký
kết hợp đồng
Chứng minh:
Không thể biết được.
1.1.3 KHÔNG THỂ TRÁNH, KHẮC PHỤC
Khoản 1 Điều 79:
[…]người ta khôngthể chờ đợi một cách hợp lý rằng họ phảitính tới trở ngại đó vào lúc ký kết hợp đồng hoặc là tránh được hay khắc phục các hậu quảcủa nó.
Khắc Tránh phục
73
74
chủ yếu
ngại Trở khách
quan
Vi phạm nghĩa vụ
1.2 TRƯỜNG HỢP MIỄN TRÁCH DO HÀNH VI CỦA NGƯỜI THỨ BA
Điều 79.2 CISG
….
2. Nếu một bên không thực hiện nghĩa vụcủa mình do người thứbamà họnhờthực hiện toàn phầnhaymột phần hợpđồngcũng không thực hiệnđiềuđó thì bênấy chỉ đượcmiễn trách nhiệm trong trường hợp:
a. Ðược miễn trách nhiệm chiếu theo quyđịnh của khoản trên, và
b. Nếu người thứba cũng sẽ được miễn trách nếu các quyđịnh của khoản trênđược áp dụng cho họ.
1.2 TRƯỜNG HỢP MIỄN TRÁCH DO HÀNH VI CỦA NGƯỜI THỨ BA
Người thứ ba được miễn trách
Bên có nghĩa vụ được miễn trách
76
77
Phán quyết trọng tài số8128 Tòa trọng tài ICC Basel (1995)
Nhà cung cấp có được xem là người thứ ba hay không?
1.3 MIỄN TRÁCH DO CÁC BÊN THỎA THUẬN
CSPL: Điều 6 CISG
•Các bên có thể loại bỏ việc áp dụng Công ước này hoặc với điều kiện tuân thủ điều 12, có thể làm trái với bất cứ điều khoản nào của Công ước hay sửa đổi hiệu lực của các điều khoản đó.
VÍ DỤ: Các bên có thể thỏa thuận miễn trách do hành vi người thứ ba (có thể không cần đáp ứng điều kiện hành vi người thứ ba được miễn trách tại Đ.79.2 CISG)
1.3 MIỄN TRÁCH DO CÁC BÊN THỎA THUẬN
VÍ DỤ: (Hợpđồng Pháp – Brasil)
Trong việc thực hiện hợpđồng này, trường hợp bất khảkháng được hiểu là mọi sựkiện mang tính chất không lường trước được và không khắc phụcđược,độc lập với ý chí của các bên và làm cho không thểthực hiện một phần hay toàn bộnghĩa vụ của một bên. Đình công được coi là trường hợp bất khả kháng.
Bên viện ra bất khảkháng phải báo cho bên kia ngay khi cóđiều kiện và chậm nhất là 20 ngày sau khi xảy ra sựkiện. Trong trường hợp này, nghĩa vụthực hiện hợpđồng, do gặp bất khả kháng mà không thểthực hiệnđược, sẽtạm ngừng trong thời gian chịuảnh hưởng của bất khảkháng.
Nếu hậu quảcủa trường hợp bất khảkháng kéo dài quá 6 tháng hai bên sẽgặp nhauđể đàm phán lại vềviệc có cần thiếtđể thực hiện tiếp hợpđồng phù hợp với tình hình hay không. Nếu hai bên khôngđạtđược thỏa thuận, một trong hai bên có thể chấm dứt hợpđồng.
79
80
hiện nghĩa vụcủa bên kia trong chừng mực mà sự không thực hiện nghĩa vụ đó làdo những hành vi hay sơsuất của chính họ.
1.4 TRƯỜNG HỢP MIỄN TRÁCH DO LỖI CỦA BÊN CÓ QUYỀN
Ví dụ: Trong hợpđồng mua bán hàng hóa, người mua có nghĩa vụ tiếp nhận hàng hóa. Ngày 10/3/2010 người bán giao hàng, nhưngđến ngày 15/3/2010 bên mua mới nhận hàng. Khi kiểm tra bên mua phát hiện hàng hóa không phù hợp với quy định của hợp đồng do bị hư hỏng hay mất mát. Bên mua yêu cầu bên bán bồi thường. Bên bánđã chứng minhđược hàng hóa bịhỏng trong thời gian chờ bên mua tiếp nhận là từ ngày 11- 15/3/2010 mặc dù bên bán đã áp dụng mọi biện pháp ngăn chặn. Bên bán không chịu trách nhiệm bồi thường.
1.4 TRƯỜNG HỢP MIỄN TRÁCH DO LỖI CỦA BÊN CÓ QUYỀN