******
STT Tên phép Cách thức
1. Cân đẩu vaân
Luyện gân sức cho thật khỏe, xoa rốn, giữ lấy hơi thở rồi nhảy lên rẽ mây, mỗi bước đi được 10 vạn 8 nghìn dặm.
2. Phép hô
phong Niệm thần chú, tay bấm quyết hướng về nơi cần làm phép, hút không khí vào miệng rồi thở ra, tạo thành trận gió làm tung bay cát đá mịt mù.
3. Phép phân
thân Lấy một nắm lông khỉ bỏ vào miệng nhai nát, phun ra, niệm thần chú hô biến sẽ tạo ra trăm nghìn khỉ con hỗ trợ.
4. Phép rẽ
nước Dùng thân mình (hoặc hóa thành những con vật nhỏ) tách đôi làn nước khi xuống biển
5. Phép định
thân Thổi hơi khí vào vật hoặc người, làm cho vật hoặc người đó đứng yên, giữ nguyên trạng thái của mình trước đó.
6. Phép biến
thân Dùng túm lông khỉ, thổi hơi tiên vào và hô biến, lập tức sẽ biến ra một hình dạng mới giống hệt nhân vật mình muốn hoặc biến ra con vật mình muốn thâm nhập vào môi trường nào đó.
7. Phép bốc
gió Khi ngọn gió bay qua, bốc lấy phần cuối ngọn gió để nghe. Hành động nghe gió giúp Ngộ Không biết mùi gió lành hay biểu hiện tai ương, hiểm họa sắp đến.
8. Phép biến hóa hộ
thân
Vặn mình một cái, thân sẽ cao to gấp bội theo mong muốn.
9. Phép ẩn thân, giấu
thân.
Niệm thần chú, lập tức hồn rời khỏi xác nhưng xác vẫn tồn tại ở vị trí cũ mà không ai biết.
10. Phép mão
dậu tinh Phép biến hóa giúp 2 bên không nhìn thấy nhau 11. Phép chặt
đầu, móc tim gan
Khi chặt đầu, đầu tự khắc mọc trở lại. Nếu lấy tim gan ra, có thể sắp xếp tim gan trở lại vị trí cũ.
12. Phép độn
thân Niệm thần chú làm cho người thu lại thật nhỏ để thoát khỏi vật bị trói.
13. Phép giải
tỏa Dùng gậy như ý trỏ vào vật, vật sẽ tự mở rộng hoặc đứt lìa để Ngộ Không thoát ra ngoài/ dùng tay vuốt vào vật, vật lập tức sẽ mở rộng ra
14. Phép che Dùng tay che vật, làm cho vật thu nhỏ lại, mọi người
_____________________________________________________________________
mắt không thấy.
_____________________________________________________________________
BẢNG HỆ THỐNG NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT TÂY DU KÝ
******
STT Tên nhân vật Hồi
truyện Ghi chú NHÓM NHÂN VẬT CHÍNH
1. Đường Tăng (Trần Huyền Trang) (Xuất hiện từ hồi 9)
2. Tôn Ngộ Không (Xuất hiện từ hồi 1) 3. Trư Bát Giới (Trư Ngộ Năng)
(Xuất hiện từ hồi 18)
4. Sa Tăng (Sa Ngộ Tịnh) (Xuất hiện từ hồi 22) 5. Ngựa bạch (Xuất hiện từ hồi 15)
Đóng vai trò chủ
đạo, xuyên suốt tiểu thuyết NHÓM NHÂN VẬT ĐẠI DIỆN NHO GIÁO, ĐẠO GIÁO
(Thần thánh, thổ địa, đạo sĩ, tướng trời…) 6. Ngọc Hoàng Thượng Đế
7. Thái Bạch Kim Tinh (Lý Trường Canh) 8. Cát Tiên Ông Thiên Sư
9. Khâu Hoằng Tế
Hoài 3
10. Tang Tràng Thiên Vương 11. Vũ Khúc Tinh Quân
12. Mộc Đức Tinh Quân 13. Trương Tiên Sư
14. Thác Tháp Lý Thiên Vương 15. Na Tra Tam Thái Tử
16. Cự Linh Thần 17. Ngư Đỗ 18. Dược Soa
Hoài 4
19. Ngũ Đẩu Tinh Quân
20. Hứa Tịnh Dương Chân quân 21. Vương Mẫu
22. Ly Hậu Thái Thượng Lão Quân 23. Xích Cước Đại Tiên
24. Thổ địa các vùng Củ Soát Linh Quan
Hoài 5
25. Tướng trời:
+ Huệ Nhật Thủ + Mão Nhật Kê
Hoài 6
_____________________________________________________________________
+ Tinh Nhật Mã + Phong Nhật Thỏ
26. Hiển Thánh Nhị Lang Chân quân 27. Đại Lực quỷ vương
28. Thần Hỏa bộ
29. Thần Lôi Bộ (Thần Sét) 30. Dụ Dịch Linh Quan 31. Dục Thánh chân quân
Hoài 7
32. Kim Đầu Yết đế
33. Sơn thần, thổ địa Lạc Già Sơn
Hoài 15
34. Phùng Châu long nữ Hoài 22
35. Trấn Nguyên Đại Tiên (hỗn danh Dữ Thế Đồng Quân)
36. Các tiên:
+ Nguyên Thủy Thiên Tôn.
+ Thanh Phong.
+ Minh Nguyệt
Hoài 24
37. + Thọ Tinh + Phúc Tinh + Lộc Tinh 38. Đế Quân
39. Mạn Thiến (Đông Phương Sóc) 40. Thủ Sơn Đại Thần
Hoài 25
41. + Tướng Trời ở Thiên Nam Môn:
Bàng, Lưu, Cẩu, Tất, Trương, Đào, Đặng, Tân.
+ Thiền Sư ở Thiên Nam Môn:
Trương, Cát, Hứa, Khẩu.
Hoài 31
42. Công tào núi Bình Đính. Hoài 32
43. + Nhật Du Thần.
+ Dạ Du Thần.
+ Ngũ Phương Yết Đế.
+ Tử Trực Công Tào
Hoài 33
44. + Phong Bà Bà, Tốn Nhị Lang (Thần Gió).
+ Thôi Vân Đồng Tử, Bát Vụ Lang Quân (Thần Mây).
+ Đặng Thiên Quân, Lôi Công, Điện Mẫu (Thần Sấm sét, mưa)
Hoài 45
45. Rùa già Hoài 49
46. + Quảng Mục Thiên Vương Hoài 51
_____________________________________________________________________
+ 4 vị quan: Mã, Triệu, Ôn, Quan (ở Nam Thiên Môn).
+ 4 vị sư: Trương Đạo Lăng, Hứa Tịnh Dương, Cát Tiên Ông, Khâu Hoằng Tế (Điện Linh Tiêu)
47. Khả Hàn Trương Quân chân nhân (Quan ở ty Khả Hàn).
48. - 7 sao thất chính: Thái Dương, Thái Aâm, Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ.
- 4 vị dư: La Hầu, Kế Đô, Khí Bột.
49. Quan lại 4 Thiên Môn, các vị chân tiên lớn, nhỏ trong 3 cung tường vi tử, 33 tầng trời 50. 2 vị Lôi Công: Đặng Hóa, Trương Bồn.
51. + Nam Phương Tam Khí Hỏa Đức Tinh Quân (Huỳnh Hoặc Hỏa Đức Tinh Quân) ở ty Khả Hàn (Thần Hỏa).
+ Thủy Đức Tinh Quân ở cung Ô Hạo (Thần Thủy).
52. Tăng Trường thiên vương
Hoài 52
53. 6 anh em ở Mai Sơn (Khang, Trương, Riêu,
Lý, Quách, Trực) Hoài 63
54. 28 Vị Sao:
+ Giốc Mộc Giáo, Cang Kim Long + Nữ Thổ Bức, Phòng Nhật Thỏ + Tâm Nguyệt Hồ, Cỏ Thủy Báo + Đấu Cuộc Giải, Ngưu Kim Ngưu + Đệ Thổ Lạc, Hư Nhật Thử
+ Nguy Nguyệt Yến, Thất Hỏa Trư + Bích Thủy Du, Khuê Mộc Lang + Lâu Kim Cẩu, Vị Thổ Trê + Não Nhật Kê, Tất Nguyệt Điểu + Chủy Hỏa Hầu, Sâm Thủy Viên + Tịnh Mộc Hãn, Qui Kim Dương + Liễu Thổ Chương, Tinh Nhật Mã + Trương Nguyệt Lộc, Đực Hỏa Xà + Chẩn Thủy Dẫn
Hoài 65
55. Đăng Ma Thiên Tốn (Trấn Vũ tổ sư ) 56. + Thần Qui.
+ Thần Xà + Thần Long.
+ Tiểu Trương thái tử
Hoài 66
_____________________________________________________________________
57. Lê Sơn lão mẫu Hoài 71
58. Sao Nam cực lão nhân (Sao Thọ) 59. + Đại Lực thiên vương
+ Hộ Quốc thiên vương. Hoài 83
60. + Trực Phù sứ giả.
+ Lôi Môn sứ giả.
+ Củ Lục điền giả.
+ Liêm Phỏng điền giả.
+ Thiên Tôn.
+ Cô Lòe Chớp.
Hoài 87
61. Các vị Công Tào trực năm, tháng, ngày, giờ
để báo tin cho 4 thầy trò Hoài 91.
62. + Tăng Trường Thiên Vương.
+ 4 vị Linh Quan: họ An, họ Chu, họ Đào, họ Hứa
63. 4 vị sao Mộc Cầm ở cung Đẩu Ngưu:
+ Sao Giốc Mộc (giao long).
+ Sao Đầu Mộc (con sấu).
+ Sao Khuê Mộc (con sói) + Sao Tinh Mộc (cầy hương) 64. Thái Tử Ma Ngang
Hoài 92.
65. Thái Aâm Tinh Quân 66. Hằng Nga
Hoài 95
NHÓM NHÂN VẬT ĐẠI DIỆN LONG CUNG, DIÊM CUNG Long cung
67. + Đông Hải Long vương (Ngao Quảng), + Nam Hải Long vương (Ngao Khâm).
+ Bắc Hải Long vương (Ngao Thuận).
+ Tây Hải Long vương (Ngao Nhuận)
Hoài 3
68. Kính Hà Long vương Hoài 10
69. Long vương dưới giếng (nước Ô Kê) Hoài 38 70. Thần sông Hắc Thủy (người bị Tiểu Đà Long
cướp ngôi). Hoài 42
71. + Tiểu Hoàng Long (sông Hoài), + Tiểu Ly Long (sông Tế),
+ Thanh Bốc Long (sông Giang), + Xích Nhiêu Long (sông Hà),
+ Đồ Lao Long (đánh chuông hầu Phật tổ), + Ổn Thú Long (trấn thủ trong cung Long
Hoài 43
_____________________________________________________________________
vương Ngao Thuận)
+ Kính Trọng Long (giữ cây kính thiên hoa biểu hầu Ngọc Hoàng),
+ Thần Long (sông Kính Hà, núi Thái Nhạc), + Tiểu Đà Long (sông Hắc Thủy)
72. Thái tử Ma Ngang (con Ngao Thuận Long Vương)
73. Các vị Tứ Hải Ngũ Hổ, Bát Hà Tứ Độc, Tam Giang Cửu Phái
74. Thủy Bá thần vương (sông Hoàng Hà)
Hoài 52
Diêm cung 75. 10 Diêm vương dưới địa ngục:
+ Tần Quảng Vương.
+ Sơ Giang Vương.
+ Tống Đế Vương.
+ Ngỗ Quan Vương.
+ Diêm La Vương.
+ Bình Đảng Vương.
+ Thái Sơn Vương.
+ Độ Thị Vương.
+ Biện Thành Vương.
+ Chuyển Luân Vương.
+ Các phán quan
76. Giáo chủ cai quản địa ngục: U Minh giáo chủ Địa Tạng Vương Bồ tát
Hoài 3
77. Phán quan Thôi Giác Hoài 10
NHÓM NHÂN VẬT ĐẠI DIỆN PHẬT GIÁO 78. Quan Thế Âm Bồ tát
79. Huệ Ngạn (Mộc Tra) – đồ đệ Bồ tát
Hoài 6 80. + Aùt Nan.
+ Ca Diếp
81. Phật Tổ Thích Ca Mầu Ni
Hoài 7
82. Các vị chư Phật, A La Hán, Đại Kim cương,
các Bồ tát Hoài 8
83. Pháp Minh hòa thượng Hoài 9
84. Sư sãi ở Quan Aâm viện Hoài 16
85. Kim Trì trưởng lão Hoài 17
86. Linh Cát Bồ tát Hoài 21
87. Phùng Châu long nữ (người phục vụ Bồ tát) Hoài 22
88. Tăng Quan Hoài 36
_____________________________________________________________________
89. Văn Thù Bồ tát Hoài 39
90. Thiện tài long nữ (người phục vụ Bồ tát) Hoài 42 91. Các nhà sư bị triều đình ruồng bỏ Hoài 44
92. Tỳ Kheo Ni tôn giả Hoài 52
93. Bạch Anh Kha (đồ đệ của Bồ tát) Hoài 57 94. Các vị đại Bồ tát, yết đế, tỳ kheo ni, tỳ kheo
tăng, ưu bà ri, các đại thánh 95. Địa tạng vương Bồ tát
Hoài 58
96. + Bát Pháp Kim Cương (Ngọn Bí Ma Nham, Núi Ngũ Đài).
+ Thắng Chí Kim Cương (Động Thanh Lương, Núi Nga Mi).
+ Đại Lực Kim Cương (Ngọn Ma Nhĩ, Núi Tu Di).
+ Vĩnh Trụ kim cương (đỉnh Kim Bà, núi Côn Luân.)
Hoài 60
97. Những vị sư bị tội oan, phải đi hành khất Hoài 62 98. Quốc sư vương bồ tát
99. Đức Đông Lai Phật tổ (tức Di Lặc tiểu hòa thượng).
Hoài 66
100. Trương Tử Dương Hoài 71
101. Tỳ Lam Bồ tát Hoài 73
102. Phổ Hiền Bồ tát Hoài 77
103. Các vị hòa thượng chùa Trấn Hải Hoài 78 104. + Lạt Ma hòa thượng (chùa Trấn Hải).
+ Vị đạo nhân giữ chuông trong chùa. Hoài 80 105. Thiên Tôn Thái Ất cứu khổ Hoài 90
106. Hòa thượng chùa Từ Vân Hoài 91
107. Các vị sư chùa Cấp Cô Lát Vàng Hoài 93 108. Kim Đính đại tiên.
109. Nam Vô Bảo Tràng quang vương Phật.
110. Các vị ưu bà tắc, ưu bà ni, tỳ kheo tăng, tỳ kheo ni chùa Cổ Lôi Âm.
111. Nhiên Đăng Cổ Phật
112. Đại La Hán hàng long phục hổ
Hoài 98
THẾ GIỚI YÊU MA
113. Hỗn Thế ma vương Hoài 2
_____________________________________________________________________
114. + Ngưu Ma Vương.
+ Đao Ma Vương.
+ Bằng Ma Vương.
+ Sư Đà Vương.
+ Di Hầu Vương.
+ Ngẫu Nhung Vương
Hoài 3
115. + Độc Giốc quỉ vương.
+ Yêu vương 72 động. Hoài 5
116. + Ma Vương (Dần tướng quân) + Hùng Sơn quân.
+ Đặc sử sĩ
Hoài 13
117. Hắc Đại Vương (động Hắc Phong, cướp áo cà
sa) Hoài 16
118. + Lăng Hư tiên trưởng (gã đạo nhân).
+ Hắc Đại vương (Gấu đen).
+ Tu sĩ áo trắng
Hoài 17
119. Hổ Tiên Phong (Hoàng Phong ma) ở núi
Hoàng Phong). Hoài 20
120. Bạch Cốt Tinh (núi Bạch Hổ Lĩnh) Hoài 27 121. Hoàng Bào Lão Quái (tức Khuê Mộc Lang hay
Sao Khuê) núi Uyên Từ, động Ba Nguyệt Hoài 28 122. + Kim Giốc Đại vương
+ Ngân Giốc Đại vương Hoài 32
123. + Quỉ Tinh Tế.
+ Quỉ Trùng Linh Lợi Hoài 33
124. + Ba Sơn Hổ
+ Ý Hải Long Hoài 34
125. Sư tử lông xanh (hay gã đạo sĩ núi Chung Nam) tức con Sư Ly vương của Văn Thù Bồ tát)
Hoài 39
126. Hồng Hài Nhi (tức Thánh Anh Đại vương, là
con của Ngưu Ma vương và Bà la sát Hoài 40 127. 6 kiện tướng của Hồng Hài Nhi:
+ Vân Trung Vụ + Vụ Trung Vân.
+ Cấp Như Hỏa.
+ Khoái Như Phong.
+ Hứng Hồng Hân.
+ Hân Hồng Hứng
Hoài 41
128. Quái vật sông Hắc Thủy (Tiểu Đà Long) Hoài 43 129. Đạo sĩ (yêu quái thành tinh):
+ Hổ Lực Đại tiên (Hổ lông vàng). Hoài 44
_____________________________________________________________________
+ Lộc Lực Đại tiên (Hươu lông trắng).
+ Dương Lực Đại tiên (Dê thành tinh).
130. Yêu Quái sông Thông Thiên (nguyên là con cá
vàng trong ao sen Bồ tát) Hoài 47 131. Quyết Bà (con cá thành tinh) Hoài 48 132. Độc Giốc Tỷ đại vương
(nguyên là con trâu xanh) Hoài 50
133. Đạo sĩ Như Ý chân tiên Hoài 53
134. Yêu nữ (con rết thành tinh) ở động Tỳ Bà, núi
Độc Địch. Hoài 55
135. Di Hầu (Khỉ sói 6 tai thành tinh) Hoài 58 136. Thiết Phiến công chúa (Bà La sát) – vợ của
Đại Lực Ngưu Ma Vương Hoài 59 137. Đại Lực Ngưu Ma vương
138. + Vạn Niên hổ vương
+ Ngọc Diện công chúa (con của Vạn Niên hổ vương, vợ sau của Ngưu Ma Vương)
139. Yêu tinh dưới nước:
+ Tinh thuồng luồng.
+ Lão Long tinh.
+ Long Tử.
+ Long Tôn.
+ Long Bà.
+ Long Nữ.
Hoài 60
140. Vạn Thánh Long Vương (Ở đầm Bích Ba, núi
Loạn Thạch Hoài 61
141. + Bôn Ba Nhi Bá (Cá Nhệch) + Bá Ba Nhi Bôn (Cá Nheo)
142. Vạn Thánh công chúa (con của Vạn Thánh Long vương)
Hoài 62
143. Cửu Đẩu phò mã (con trùng chín đầu, có mắt
ở khắp nơi) Hoài 63
144. + Thập Bát Công (Kính Tiết, cây tùng).
+ Cô Trực Công (cây bách).
+ Lăng Không Tử (cây cối).
+ Phất Vân Tẩu (cây trúc).
+ Quỷ Cởi Trần (cây phong).
+ Hạnh Tiên (cây hạnh).
+ Nữ đồng (cây đan quế, cây lạp mai).
Hoài 64
145. Hoàng Mi lão Phật (đồng tử giữ khánh cho
Đức Đông Lai Phật Tổ) Hoài 65
_____________________________________________________________________
146. Yêu quái là con rắn to vẩy đỏ Hoài 67 147. Yêu quái xưng là Trại thái tuế (ở động Giải
Trãi, núi Kỳ Lân. Hoài 69
148. + Bọn hạ bộ (bọn yêu quái của Trại thái tuế ).
+ Tên đưa thư “có đến có đi”.
+ Các loài động vật thành tinh: hổ, gấu, đười ươi, cáo, hươu, báo, voi, thỏ, rắn, trăn, sư tử
Hoài 70
149. + Hồ ly mặt ngọc (Xuân Kiều)
+ Yêu vương là con sấu lông vàng Hoài 71 150. • + 7 yêu tinh (động Bàn Ty, suối Trạc
Cấu.
• + 7 đứa con của các yêu tinh (cũng là yêu tinh):
• Mật (ong mật).
• Mã (ong muối).
• Lô (ong bồ vẽ).
• Ban (sâu ban miêu).
• Mãnh (ve trâu).
• Xạ (Sâu cắn lúa).
• Thanh (con chuồn chuồn).
Hoài 72
151. Bách nhỡn ma quân - Đạo sĩ quán Hoàng Hoa (vốn là con rết thành tinh dài 7 thước, có nhiều mắt)
Hoài 73
152. Bọn tiểu toàn phong (là thú thành tinh ở động Sư Đà).
153. 3 tên yêu vương động Sư Đà:
+ Đại vương 1 (Vua sư tử).
+ Đại vương 2(Vua tượng).
+ Đại vương 3 (tên gọi Vân Trình Vạn Lý Bằng, vốn là đại bàng)
Hoài 74
154. + Tên đạo sĩ được phong làm quốc trượng nước Tỳ Kheo (là con hươu trắng do Thọ Tinh cưỡi).
+ Mỹ hậu - Vợ vua nước Tỳ Kheo ( là con hồ ly mặt trắng ).
+ Cây liễu 9 chạc thành tinh
Hoài 78
155. Địa Dũng phu nhân (hay Kim Tị bạch mao lão thử tinh, vốn là con chuột già mũi vàng lông trắng).
Hoài 83
156. Yêu tinh là con báo da vằn hóa lá ngải Hoài 86
_____________________________________________________________________
157. + Yêu tinh Hoàng Sư (sư tử lông vàng thành tinh ở núi Báo Đầu, động Hổ Khấu).
+ Cổ Quái Điêu Toàn, Điêu Toàn Cổ Quái (2 yêâu quái đầu sói).
Hoài 88
158. Cửu Linh nguyên thánh (là ông nội của yêu
tinh Hoàng Sư). Hoài 89
159. Bọn tiểu yêu: sư tử đấu voi, sư tử trắng, sư tử
chồn dũi, sư vượn, sư tuyết, sư tử 9 đầu. Hoài 90 160. 3 yêu tinh núi Thanh Long, động Huyền Anh
(là tê ngưu thành tinh):
+ Đại Vương Trừ Rét.
+ Đại Vương Trừ Nắng.
+ Đại Vương Trừ Bụi
Hoài 91
161. Yêu tinh là con thỏ ngọc tán thuốc trên cung
Quảng Hàn của Thái Aâm Tinh Quân Hoài 95 THẾ GIỚI HOÀNG ĐẾ TRẦN GIAN, CON NGƯỜI TRẦN THẾ
162. Vua nước Ngạo Lai Hoài 3
163. Vua Thái Tôn (nhà Đường) 164. 2 tên lái đò
+ Lưu Hồng + Lý Bưu
165. Thầy bói Viên Thủ Thành (cha quan khâm thiên giám đài Viên Thiên Cương)
Hoài 9
166. Quan văn triều Đường:
+ Phòng Huyền Linh.
+ Đỗ Như Hối.
+ Từ Thế Tích.
+ Hiểu Kính Tôn.
+ Vương Khuê.
167. Quan võ triều Đường:
+ Mã Tam Bảo.
+ Đoàn Chi Hiền.
+ Ân Khai Sơn.
+ Trình Giảo Kim.
+ Lưu Hồng Kỷ.
+ Hồ Kính Đức.
+ Tần Thúc Bảo.
168. Thừa tướng Ngụy Trung
Hoài 10
169. Quan nhà Đường:
+ Từ Mậu Công.
+ Cao Lễ Liêm.
+ Lý Thế Tích + Tiêu Vũ.
+ Phụ Dịch.
Hoài 11
_____________________________________________________________________
+ Trương Đạo Nguyên.
+ Trương Sĩ Hành.
+ Vương Khuê.
170. Vợ chồng Lưu Toàn, Lý Thúy Liên Hoài 11 171. Lưu Bá Khâm (Trần Sơn Thái Bảo) Hoài 13 172. + Bọn cướp
+ Ông lão họ Trần Hoài 14
173. + Cao Tài.
+ Cao Thái Công.
+Cao Thúy Lan (con Cao Thái Công).
Hoài 18
174. Gia đình ông cụ ở thôn trang rìa núi Hoài 20 175. Nước Bảo Tượng:
+ Công chúa Bách Hoa Tu.
+ Quốc Vương.
+ Quan học sĩ.
+ Quan văn, quan võ.
Hoài 29
176. Nước Ô Kê:
+ Hoàng đế.
+ Thái tử.
Hoài 37
177. Hoàng hậu, các quan nước Ô Kê. Hoài 38 178. Nước Xa Trì:
+ Quốc Vương.
+ Quan hoàng môn.
+ Quan Thái sư.
Hoài 45
179. + Ông cụ Trần Trừng, cụ Trần Thanh bến sông Thông Thiên.
+ Bé gái Nhất Xứng Kim (con cụ Trần Trừng).
+ Bé trai Trần Quang Bảo (con cụ Trần Thanh)
Hoài 47
180. Ông cụ cho cơm chay Hoài 50
181. Nước Tây Lương:
+ Người dân.
+ Nữ vương.
+ Quan hoàng môn.
+ Quan dịch thừa
Hoài 55
182. Bọn cướp tài sản.
183. Vợ chồng lão Dương.
Hoài 56 184. Những người dân ở trang viên núi Hỏa Diệm
Sơn. Hoài 59
185. Nước Tế Trại:
+ Quốc vương.
+ Quang Lộc Tự (quan nước Tế Trại)
Hoài 62
_____________________________________________________________________
186. Ông cụ xóm La Đà Hoài 67
187. Nước Chu Tử:
+ Vua.
+ 2 vị quán sứ.
+ Người quản sự phục vụ cơm nước.
+ Quang Lộc Tự (quan nước Chu Tử).
+ Quan thái giám + Quan thái y + Quan hầu cận.
Hoài 68
188. + Hoàng hậu, phi tần nước Chu Tử. Hoài 69 189. Nước Tỳ Kheo:
+ Người lính già + Dịch thừa
+ Quan hoàng môn.
+ Quan ngũ thành binh mã + Quan cẩm y.
+ Những hài nhi và người dân lương thiện.
+ Hoàng thượng.
Hoài 78
190. Nước Diệt Pháp:
+ Ông chủ quán cơm Vương Tiểu Nhi.
+ Bà Triệu góa cho thuê nhà.
+ Quốc vương.
+ Các quan lại, quan tổng binh, phi tần cung nữ.
+ Bọn cướp.
+ Những người dân làm nghề gánh nước, dọn dẹp, đun bếp…
Hoài 84
191. Người tiều phu ở biên giới nước Diệt Pháp. Hoài 85 192. Quận Hầu Thượng Quan nước Đại Thiên Trúc Hoài 87 193. Nước Thiên Trúc:
+ Vua.
+ 3 cậu vương tử.
+ Quan dẫn lễ.
+ Ông lão.
Hoài 88
194. Nước Đại Thiên Trúc:
+ Quốc vương.
+ Quan dịch thừa.
+ Công chúa
Hoài 93
195. Các vị quan nước Đại Thiên Trúc Hoài 94 196. Gia đình ông Khấu Viên Ngoại Hoài 96 197. + Bọn cướp ở huyện Địa Linh, phủ Đồng Đài.
+ Vị quan ở phủ Đồng Đài Hoài 97
_____________________________________________________________________