CHỦ TỊCH UBND TĨNH THANH HOÁ
Căn cứ Luật TỔ chức chính “oên địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 172012/0H13 ngày 21/6/2012:
Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chink ph uy định chỉ tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước;
Căn cứ Nghị định số 60/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ ao định một số điều kiện đầu te kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyễn và mỗi trường;
Căn cứ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 17/7/2017 của Chỉnh phủ quy định phương pháp th, mức thư tẫn cấp quyên ai Đúc tà nguyên nước;
Căn cứ thông te xố 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Mới trường về Quy định việc đăng ý khai Hắc nước dưới đất, mẫu /“
lồ sơ cấp, gia hạn, điều chính, cấp lại gidy phép tài nguyền nước; Ỷ Căn cứ Thông tr sỐ 47/2017/TT-BTNMT ngày 07/11/2017 của Bộ Tỉ
"nguyên và Môi trường quy định vệ giám sắt khai thắc, sử dụng tài nguyễn nước;
Căn cứ Thông te 75/2017/TT-BTNMT ngày 29/12/2017 của Bộ Tài `.
nguyên và Môi trường quy định về bảo vệ nước dưới đất trong các hoạt động
“hoan, đào, thăm dà, khai thác nước dưới đất,
Căn cứ Quyết định số 3074/2013/QĐ-UBND ngày 30/8/2013 cia UBND tỉnh Thanh Hóa ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn
tỉnh Thanh Hỏa;
Xét Don dé nghi cdp Giấy pháp khai thác, sử dụng nước dưới dat cia Công ty cổ phần Vicem bao bì Bim Sơn ngày 24/8/2021 và hỗ sơ kèm theo;
Theo đẻ nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hod tại Tờ trình
số 832/TTr- STNMT ngày 13/9/2021.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho phép Công ty cổ phần Vicem bao bì Bim Sơn (có trụ sở tại
khu phố 9, phường Lam Sơn, thị xã Bim Son, tinh Thanh Hóa) được khơi thác,
sử dụng nước dưới đắt phục vụ hoạt động Nhà máy sản xuất bao bì tại phường,
Lam Sơn, thị xã Bim Sơn, tình Thanh Hóa, với các nội dưng chủ yếu sau:
1. Mục đích khai thác, sử dụng: Phục vụ hoạt động của Nhà máy sin
xuất bao bi tại phường Lam Sơn, thị xã Bim Son, tinh Thanh Hóa.
3. Vị trí công trình khai thác nước đưới đất: Trons khu đất của Công
ty, tai khu phố 9, phường Lam Son, thi xi Bim Son, tinh Thanh Héa (được cắp
Giấy chứng nhận quyển sử dung đất số V074172 ngày 30/11/2001 và Giấy
chứng nhận quyền sử đụng đắt số AP 420520 ngày 22/6/2009).
3. TẦng chứa nước khai thác: Tầng chứa nước lỗ hỗng trong các trầm.
tich Pleistocen (gp).
4. Tổng số giếng khai thác: 01 giếng khoan.
S5. Tổng lưu lượng nước xin khai thác, sử dụng: 70 mỶ/ngảy đêm.
. bey 6: Nude phye vy sinh hogt: 25 m’/ngay đêm; Nước phục vụ sản
xuất: 15 m /ngày đêm; Nước làm mét may: 25 m'/mgiy dém; Nude vệ sinh công nghiệp: 5 m /ngày đêm.
.6. Chế độ khai thác: 312 ngày/năm.
7. Thời hạn của giấy phép: 05 năm.
‘Vj trí tọa độ, lưu lượng va các thông số của công trình cụ thể như sau:
Toa độ (VN2000, Chữu
kinh tuyển tree oe Chita | siumye | a,
105,mii iu | tou | Chế | $9007 | sou | mse | TNE
Số ES Mợng | khaithác | TỐC | mye | aong | SME
hiệu (m ngày | (giờ ngày, tước |lổnhẤt| lu.
đêm) | đêm) ;,| th | cho | Mh
x 1% TẾ |ĐẾm| ạm | gu | tác
ox [2222307 | 592746 | 70 10 | 35 [-s3 | 60 | 140 | op a)
Điều 2. Các yêu cầu đối với Công ty cổ phần Vicem bao bi Bim Son:
1. Tuân thủ các nội dung quy định tại Điều 1 của Giấy phép này; nếu có
thay đổi nội dung quy định tại Điều 1 phải được cơ quan cấp phép đồng ý bằng
văn bản.
2. Nộp thuế tài nguyên theo quy định của pháp luật và thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại khoản 2, Điều 43 của Luật Tài nguyên nước năm.
2012 va các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật
3. Thực hiện giám sát hoạt động khai thác nước dưới đất:
~ Thông số giám sát: Lưu lượng khai thác, mực nước trong giếng khai
thác; chất lượng nước trong quá trình khai thác theo quy định.
- Hình thức giám sát. Thực hiện giám sát định kỳ đối với các thông số ưu lượng khai thắc, mục nước và đối với thông số chất lượng nước trong quá trình khai thác tại vị trí công trình khai thắc,
~ Chế độ giám sát: Không quá 12 giờ 01 lần đối với các thông số giám
sát định kỳ và phải cập nhật số liệu vào hệ thống giám sát trước 20 giờ hing gầy; đối với thông số chất lượng trong quá tình khai thác, thục hiện cập nhật số liệu vào hệ thông giám sát không quá 05 ngày kể từ ngày có kết quả phân tích.
3
4, Đầu tư, lắp đặt, quản lý, vận hành thiết bị giám sát tại công trình khai
thác, sử dụng tài nguyên nước; kết nỗi và cung cấp dữ liệu giám sát thường
xuyên, liên tục và định kỳ vào hệ thống giám sát; lưu trữ, cưng cấp thông tin, dữ liệu giám sất khai thác, sử dụng tài nguyên nước để phục vụ công tác thanh,
tra, kiểm tra hoặc khi có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thêm quyên.
5. Thiết lập vùng bảo hộ vệ sinh của công trình khai thác:
~ Khu ẽ là phạm vi xung quanh giếng, cần được bảo vệ nghiờm ngặt, cắm.
tắt cả cỏc hoạt động phỏt sinh ra nguụn gõy ụ nhiễm. Ranh giới phạm vi khu ẽ
không nhỏ hơn 20m, kế từ miệng giếng.
~ Khu II là khu vực liền kề với khu I, cần phải hạn chế các hoạt động.
phát sinh nguồn gây ô nhiễm, phá hủy lớp phủ bảo ve ting chứa nước.
6. Đảm bảo xử lý nước đạt Quy chuẩn, tiêu chuẩn quy định hiện hành để
phục vụ cho mục đích của Đơn vị.
7. Hằng năm (trước ngày 30 tháng 01 của năm tiếp theo), tổng hợp báo
sáo Sở Tài nguyên và Môi trường, ƯBND thị xã Bim Son vẻ tình hình khai
thác, sử dụng nước, các kết quả giám sát nêu trên va các vấn đề phát sinh trong
quá trình khai thắc,
§. Chịu sự kiểm tra của cơ quan quân lý về tài nguyên nước các cấp.
Trong quá trình khai thác nếu mực nước động hạ thấp vượt quá giới hen cho phép hoặc có sự có bắt thường ảnh hưởng xếu tới chất lượng, lưu lượng nguồn. ˆ- nước thì đơn vị phải dừng ngay việc khai thác, báo cáo kịp thời về S Tai, <
nguyên và Môi trường, chính quyền địa phương để có biện pháp xử lý.
Điều 3. Công ty cổ phần Vicem bao bì Bìm Sơn được hưởng các quyền “ theo quy định tại khoản 1, Điều 43 của Luật Tài nguyên nước năm 2012 va quyền lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực từ ngày 2š tháng 9 năm 2021, 'Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi Giấy phép hết hạn, nếu Công ty cô phần Vieem bao bì Bim Sơn còn tiếp tục khai thác nước dưới đất như quy.
định tại Điều 1 của Giấy phép này thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định.
"Mới nhận: KT, CHỦ TỊCH
~ Công ty cổ phần Vieem bao bi Bim Sơn; J
~ Ce Quin lý TNN.Rộ TNAMT (18 bo co}; XU HCE Sẽ TÌ nguyễn và Mỗi ờng (10 bán;
~BND th xã BÌm Sm, “che dom én gua “iu VP, PENN.
Lê Đức Giang
TONG CONG TY XI MANG VIETNAM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHŨNGHĨA VIỆT NAM.
CONG TY CP VICEM BAO Bi BiM SON 'Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
Số:..4Ä....HĐ-BBBS Bim som, ngay 29 thing 04 nam 2024
HỢP DONG
‘Va việc thu gom, vam chuyén vit xr ly chit thai rin sinh hoạt năm 2024
~_ Căn cử Luật Dân sự số 91/2015/QH13 đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội
chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 24/11/2015 có hiệu lực thỉ hành từ ngày 01/01/2017,
~ _ Căn cứ Luật Thương mại đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
"Nam khoá XI, kỳ họp thí 7 thông qua ngày 14/06/2005 có hiệu lực thị hành từ ngày 01/01/2006;
~ Căn cứ Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của chính phủ về “Quán lý chất thải và phê liệu”: Nghị định số 09/VBIN-BTNMT ngày 25/10/2019 về quản 1ý chất thải và ph liệu;
~__ Căn cứ Thông báo số 03/TB-CT ngày 10/01/2024 của Công ty CP Môi Trường và
Công trình Đồ thị Bim Sơn vẻ việc đơn giá thu gom, vấn chuyễn và sử lý rắc thải xinh hoạt nằm 2024;
~ _ Căn o công van số 15/TB-CT ngày 22/01/2024 của Công ty CP Méi Trường và Công trình Đô thị Bìm Sơn vẻ việc xin được tip tạc thu gom. vin chuyẩn và xứ lý rác thải sinh hoạt năm 2024 ở Công ty CP Vicem Bao bi Bim Sơn:
= Clin cứ bằng dé nghị đoyệt giá ngày 24/01/2024 của phòng KTKHKD - Công ty CP Vicem Bao bi Bim Son vé việc thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải năm 2024.
~ _ Căn cứ biên bản khảo sát khối lượng rác, chất thải sinh hoạt năm 2024 được hai Bên vúe nhận
~ ˆ Căn cử như cầu và thỏa thuận của hai bên.
Chúng tôi gồm: fl
1. BÊN THUÊ: CONG TY CP VICEM BAO BiBIMSON (Goi tit lé bén A)
~ Địa chỉ : Khu phế 9 -Phường Lam Sơn- thị xã Bim Sơn- tỉnh Thanh Hóa
- Điện thoại: 02373 823 632 Fax: 02373 825 633
~ Tài khoản: 118000019566 tại NH'TMCP Công Thương Việt Nam- CN Bắc Thanh Hóa.
~ Mã số thuế: 2800508928
- Đại điện Ông: __ Trịnh Văn Diễn “Chức vụ: Giám đốc.
UL. BEN NHAN: CONG TY CP MOI TRUONG & CONG TRINH DO TH] BIM SON fe (Goi tt la bén B)
~ Địa chỉ: Số 76 - Đường Nguyễn Văn Cừ - phường Ngọc Trạo - Thị xã Bim Sơn.
~ Điện thoại: 02373 71 367 Fax: 02373 771 567
~ Tài khoản: 115000037387 Tại NH TMCP Công thương Việt Nam- CN Bắc Thanh Hóa,
~ Mã số thuế: _ 2800 786 273
- Đại diện Ông: Lê Đình Dũng “Chức vụ: Phó Giám đốc
(Theo tiy quyén số: !9 ngày 13/03/2021 của Công ty CP Môi trường và Công trình
6 thi Bim Sơn)
Sau khi đầm phán và thống nhất hai bên đồng ý ký kết hợp khoản sau;
g với các đều
Điều 1: Nội dung công việc của Hợp đồng :
~ Bên A đồng ý thuê và Bên B đồng ý nhận bốc xúc, vận chuyển và xử lý rác thải
‘tong quá trình sản xuất kinh doanh của Bên A bao gồm:
1,Loại rác thải:
©) Réic thal sinh hoạt thông thường 3) Rắc tải hữu cơ
2. Địa điểm tập kết rác: Rác được đựng trên những chiếc xe đựng rác của Công ty
vã được tập kết tại bãi chứa rác của Công ty CP Vieem Bao Bi Bim Son hoặc địa điểm
"khác theo thỏa thuận giữa hai bên. .
3. Thời gian thu dọn và xử lý rác: Thực hiện từ ngày 01/01/2024 đến hết ngày
31/12/2024. Thời gian thu gom trong tuần từ 15 giờ 00 phút đến 17 giờ 30 phút vào các
ngày thứ 3 và thứ 6 hàng tuân (2 lằn/tuần).
Hai bên lập sổ biên bản giao nhận việc bốc xúc, xử lý vận chuyển rác từng đợt để lâm cơ sở cho nghiệm thụ và thanh toán,
Điều 2: Giá trị hợp đẳng và phương thức (hanh toán
1. Giá rị hợp ding :
Đơn giá cho quả trinh bốc xe, vận chuyển và xử lý rác thải hai bên thỏa thuận thống nhất như sau:
i Số lượng. i |
STT Nội = ĐVT | “Gyr | Pomsid | Think tién | 'Thu gom, vận chuyển chất 2
1 | tài nan hoạ m TK...
2 | Xử cht thai ấnsinhhoạt | m” 70000 | 12250000
| “Tổng giá trị hợp đồng. 52.500.000.
“Tổng giá trị hợp đồng đã bao gồm thuế VAT: 52.500.000 đ.
(Bằng chữ: Năm mươi hai triệu. năm trăm nghìn đẳng chẩn).
- Phương thức thanh toán
Bén A sẽ thanh toán chuyển khoản cho bên B làm 2 đợt trong năm 2024:
~ Dot 1: Sau khi bên B thu gom vận chuyển hết 6 tháng đẳu năm 2024, hai bên lập.
biên bản nghiệm thu theo khối lượng thực tế từ số biên bản giao nhận. Bên A sẽ thanh oán 100% gi tị theo khỏi lượng thực tế cho bên B kế từ khi có đầy đủ hồ sơ thanh toán theo quy định bao gồm hóa đơn GTGT và biên bản nghiệm thu khối lượng vận chuyển tác thải 6 tháng đầu năm 2024.
~ Đợt 2: Sau khi bên B thu gom vận chuyển hết ngày 31/12/2024, hai bên lập biên bản nghiệm thu hoàn thành quá tình thực hiện thu gom vận chuyển rác thải
“Trong thời gian 10 ngày kể từ ngày 01/01/2025 hai bên đối chiều đẻ lập biển bản
ơghiệm thủ khếi lượng thực tế trong 6 thắng cuối nim 2024. Bộn A s8 thanh toin 100%
sid tr thực tế cho bên B kế từ khi có đầy đủ hồ sơ thanh toán theo quy định bao gỉ
đơn GTGT và biên bản nghiệm thu khối lượng vận chuyển rác thải 6 tháng cu
2024.
Điều 3: Trách nhiệm của các bêt
1. Bên B có trích nhiệm: .
4, Bée xitc, vận chuyển rác của Bên A bằng xe ép tiêu chuẩn về bãi rác Núi Voi,
Phường Đông Sơn. thị xã Bim Son đúng thời gian và địa điểm thỏa thuận trong hợp động
b. Chấp hành các quy định của Bên A về đảm bảo an ninh trật tự, an toàn lao động.
‘va vệ sinh sạch sẽ sau mỗi lần bốc xúc rác tại địa điểm tập kết rác của Bên A.
28
7
e. Chủ trì phối hợp với Bên A lặp biên bản nghiệm thu khối lượng công việc thực.
hiện theo hợp đồng để làm cơ sở thanh toán. Nếu trường hợp bên B3 không thu gom hết số
lượng rác thải của bên A trong tháng đó, gay ảnh hưởng đến bên A thi Bén A sẽ phạt hợp đồng và yêu cầu xử lý bù vào tháng kế tiếp, số tiền phạt sẽ trừ vào giá trị hợp đồng.
cd. Trong trường hợp Bên A yêu cầu Bên B cho xe vio thu gom đột xuất thì Bên B
phải đp ứng ngay yêu cầu của Bên A.
e, Cung cấp đầy đủ hồ sơ, chứng từ liên quan đến thanh toán theo Điễu 2 hợp đồng.
2 Bon A eb trích nhiệm:
“Tập kết rác đúng địa điểm như thỏa thuận trong hợp đồng; cử người theo đối,
xác nhận và nghiệm thu khỏi lượng rác vận chuyển cho Bên B. Phần loại rác để không lẫn với chất thải nguy bại theo danh mục pháp luật quy định.
b. Thanh toán đây đủ cho Bên B theo quy định tại điều 2 của hợp đồng.
e. Cử người hỗ trợ cùng với bên B đây các xe chứa rác tại bãi rác của bên A để .đưa rố vào xe ép tiêu chuẩn (xe chứa rác) của bên B
Điều 4: Phạt vị phạm hợp đồng
Theo điều 602 của luật đân sự quy định về bồi thường thiệt hại do làm 6 nhiễm môi tường thỉ: Nếu bên B thu gom rác thải không đúng quy định gây õ nhiễm môi
trường và làm thiệt hại cho bên A thì bên A sẽ phạt vi phạm hợp đồng và phải boi thường.
theo quy định của pháp luật. .
“rong quá trình thu gom bên B làm hư bỏng hoặc làm mắt mát vật tư hoặc tải sản của bên A thi bén B phải chịu moi bồi thường, đền bù những thiệt hại và mắt mát đ.
"Nêu bên A phát hiện người bên B lầy trộm đồ hoặc tài sản của bên A thì bên B sẽ
phải bồi thường và phạt vi phạm hợp đồng, tổng số tiền phạt vi phạm không vượt quá 8%
tổng giá trị hợp đồng.
Điều 5: Điều khoản chung
Hai bên cam kết thực hiện theo đúng những điều khoản ghỉ trong hợp đồng đã kỷ kết, không được đơn phương thay đổi hoặc hủy bô hợp đồng, bên nào không thực hiện hoặc đơn phương định chỉ thực hiện hợp đông mà không có lý do chính đáng sẽ bị phạt vỉ phạm theo quy định của pháp luật hiện hành.
'Nếu trong qué trình thực hiện có vấn đề gì vướng mắc, phát sinh hoặe thay đổi nội dang hợp đồng thì hai bên gặp nhau cùng bản bạc giải quyết trên cơ sở thương lượng, bình đảng. Những tranh chấp không thỏa thuận được bai bên có quyền khởi kiện tòa án 'Nhân dân Thị xã Bím Sơn để giải quyết, quyết định của Tòa án là quyết định mà hai bên phải thực hiện
“Các diều kiện và điều khoản khác không ghỉ trong hợp đồng này sẽ được các bên.
thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành
Sau 20 ngây k từ ngây hai bên hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm trong hợp
đồng này và không có khiều nại bằng văn bản coi như hợp đồng tự thanh lý Hop déng có hiệu lực từ ngày 01/01/2024 đến hết ngày 31/12/2024
Hợp đồng này lập thành 04 bản, bên A giữ 02 bản bên B gìữ 02 bản có giá tị php ý như nhau để thực hig. g-
3g
“TƠNG CƠNG TY XI MĂNG VIỆT NAM... CỘNG HỘ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM.
CONG TY CP VICEM BAO BÌ BỈM SƠN "Độc lập - Tự do - Hạnh phúc.
S6:4ệÄip-anns Bim sor, ngiy AB thing 12 nam 2024
HỢP ĐÔNG