2.3. BÀN LUẬN_____________________________________________ 36 1. Về thực vật
2.3.2. Về mặt hoá học
Chúng tôi đã xác định được trong vỏ thân Vọng Cách có chứa Flavonoid, Saponin, Acid hữu cơ, Đường khử,Polysaccharid, Sterol. Đối chiếu vối kết quả nghiên cứu của Basu N.K và Đaniyani P.Cvà Nguyễn Thị Nga thấy
kết quả không có flavonoid trong mẫu dược liệunghiên cứu của chúng tôi có thể nguyên nhân do mẫu dược liệu được thu hái ở các vùng địa lý khác nhau ( Nguyễn Thị Nga thu hái dược liệu tại Hà N ộ i). Flavonoid ngoài có trong vỏ thân còn có trong hoa ( Theo Thân Thị Kiều My ) và có trong lá ( Theo Nguyên Thị Nga ) , saponin , đường khử còn có trong lá ( Theo Nguyễn Thị Nga).
Chúng tôi đã phân lập được hai chất tinh khiết từ vỏ thân là THj, THj.
Căn cứ vào số liệu các phổ uv, IR, MS, - NMR, - NMR nhận dạng chất THj là acid para- hydroxy cinnamic. Và căn cứ vào các phổ ưv, MS
chúng tôi đã dự kiến chất TH2 là 5,7- dihydroxy 6- methoxy flavanon. THj, TH2 là 2 chất mói chưa tìm thấy trong các tài liệu về cây Vọng Cách. Vói việc tìm ra 2 chất mới THj và TH2 của chúng tôi đã góp phần nghiên cứu sâu hơn về thành phần hoá học của cây Vọng Cách.
PHẦN III. KẾT LUẬN VÀ ĐỂ XUẤT
3.1. Kết luận
Sau thòi gian thực nghiệm chúng tôi đã thu được kết quả sau:
- Về thực vật:
Đã mô tả đặc điểm bột vỏ thân cây Vọng Cách góp phần nhận biết và tiêu chuẩn hoá dược liệu.
- Về thành phần hoá học:
+ Đã định tính các nhóm chất hữu cơ trong vỏ thân Vọng Cách cho thấy trong vỏ thân cây Vọng Cách có Flavonoid, Saponin, Acid hữu cơ, Đường khử,Polysaccharid, Sterol.
+ Đã định tính flavonoid trong phân đoạn chiết ethylacetat bằng SKLM vdi hệ dung môi VI ( chloroform - ethylacetat - acid formic [5 : 5 : 1] )và xác định được trong vỏ thân Vọng Cách có 6 vết hiện màu vói thuốc thử amoniac.
+ Đã xác định hàm lượng các phân đoạn chiết được từ vỏ thân Vọng Cách cho hàm lượng cắn A là 0,093 ±0,009 %; hàm lượng cắn B là 0,143±0,019 %; hàm lượng cắn c là 0,450±0,051 %; hàm lượng cắn D là 6,744±0,617 %.
+ Đã phân lập được từ vỏ thân Vọng Cách hai chất ký hiệu là THj và THj. Căn cứ vào số liệu các phổ u v , IR, MS, - NMR, - NMR nhận dạng chất THj là acid para- hydroxy cinnamic. Và căn cứ vào các phổ u v , MSchúng tôi đã dự kiến chất TH2 là 5,7- dihydroxy 6- methoxy flavanon.
3.2. Đề xuất
Do thời gian có hạn, những kết quả trên đây của chúng tôi mói chỉ là bước đầu. Vì vậy chúng tôi đề nghị:
- Tiếp tục nghiên cứu kỹ hofn về thành phần hoá học trong vỏ thân cây Vọng Cách.
- Nghiên cứu tác dụng sinh học và độc tính của vỏ thân cây Vọng Cách.
Để từ đó khẳng định được giá trị sử dụng của vỏ thân cây Vọng Cách, đồng thòi góp phần làm phong phú thêm kho tàng cây thuốc Việt Nam.
TÀI LIỆU THAM KHẢO.
Tài liệu tiếng Việt
1. Bộ môn Dược Liệu(1998), Trường Đại học Dược Hà Nội, Bài giảng dược, tập I,n.
2. Bộ môn Dược Liệu(1999), Trưcmg Đại học Dược Hà Nội, Thực tập dược liệu - Phần hoá học.
3. Bộ môn Thực Vật (2005), Trường đại học Dược Hà Nội, Thực vật học.
4. Bộ Y Tế (2002), Dược điển Việt Nam III. NXB Y học.
5. Viện dược liệu (2004), Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam, NXB KHKT, tập n, tr 1063,1064.
6. Nguyễn Tiến Bân (1997), cẩm nang nhận biết các họ thực vật hạt kín ỞViệt Nam, NXB NN, tr 211.
7. Võ Văn Chi - Dưong Đức Tiến, Phân loại thực vật - Thực vật bậc cao, NXB ĐH & THCN, tr 411.
8. Võ Văn Chi - Phan Nguyên Hồng - Hoàng Thị Sản - Lương Ngọc Toản, Phân loại thực vật, NXB Y học, tập n, tr 69.
9. Võ Văn Chi - Vũ Văn Chuyên - Lê Khả Kế - Phan Nguyên Hồng - Đỗ Tất Lợi - Thái Văn Thường (1974), Cây cỏ thường thấy ở Việt iVam,NXBKHKT,tr33L
10. Võ Văn Chi (2004), Từ điển thực vật thông dụng, NXB KHKT, tập n, tr 2039-2042.
1 1. Vũ Văn Chuyên (1976), Tóm tắt đặc điểm các họ cây thuốc Việt Nam, NXB Y học, tr 193.
12. Vũ Văn Chuyên (1997), Thực vật học - Phân loại thực vật, NXB Y học, tr 183.
IS.Nguyễn Văn Đàn - Nguyễn Viết Tựu (1985), Phương pháp nghiên cứu hoá học cây thuốc, NXB Y học.
14. Phạm Hoàng Hộ (2001), Cây cỏ Việt Nam, NXB Montre’al, tập n, ư 820.
15. Trần Hợp (1968), Phân loại thực vật, NXB ĐH & THCN, tr 158,159.
16. Đỗ Tất Lợi(2003), Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam, NXB KHKT,tr 209,210.
17. Trần Công Khánh (1981), Thực tập hình thái giải phẫu thực vật, NXBĐH&THCN.
iS.Thân Thị Kiều My (2005), Nghiên cứu thành phần hoá học của hoa cây Vọng cách, khoá luận tốt nghiệp Dược s , trường đại học Dược Hà Nội.
19. Nguyễn thị Nga (2005), Nghiên cứu đặc điểm thực vật, thành phần hoá học và một số tác dụng sinh học của cây Vọng Cách, luận văn thạc sĩ dược học, trường đại học Dược Hà Nội.
20.Nguyễn Viết Thân(2002), Kiểm nghiệm dược liệu bằng phương pháp hiển vi, NXB KHKT, tập L
Tài liệu tiếng Anh
21.Nguyễn Văn Đương (1993), Medicinal plant of Vietnam, Cambodia and Laos, Mekong Printing, page 380 - 383.
22.Editiorial Team (2004), Dictionnary of nature product, Chaman and Hall Ltd, p. 1064.
23. Rao, P. V. S. et al (1987), The Indian journal of medicinal chemistry.
(26), p.191-192.
Tài liệu tiếng Pháp
24. L.H.Lecomte (1951), Flore Générale de L’Indocine, Paris Masson et c®. Editeurus 120, Boulevard Saint. German, Tom IV, p.819.
Thông tin cập nhật trên internet 25. http.7/www.govi.de/content lioi.htm
26. http://www.ids.org.my/idsgroup/vaic/R&D/articlel3.htm
PHỤ LỤC
Phổ uv, IR, MS, 'H - NMR, ‘^c - NMR của chất THi Phổ u v , MS của chất TEỈ2
ABS ABS
0 . 4 2 2 7 7 0 . 3 5 4 7 9
NM NM
2 8 4 . 0 0 0
2 1 0 .0 0 0
0.0004
ABS
Nguyen Thi Minh Tam
Gain 93 SBW
Basel ine_____OFF Page
11 May 2007 2 . 0
3 DISPLAV DATA
GOO.00
NM
07/05/11 09:59 Phong TNTT X: 1 scan, 4.0cm-l, smooth Mau THI
1000 5H0 Cf,-(-i
F i l e O p e r a t o r A c q u i r e d
I n s t r u m e n t S a m p l e Name M i s c I n f o V i a l N u mb e r
C : \ H P C H E M \ 1 \ D A T A \ D - D I P 1 1 5 .D P h o n g Cau t r u e , V i e n Hoa h o c
15 May 1 0 7 1 : 0 3 pm u s i n g A c q M e t h o d DEFAULT 5 9 8 9 B MS
THl CH30H 1
10000 :
m / z - - >
LfUYii,. Ijin|i tjm ,.L. , llji,., I p-V-T r-|_ I , ’ , ^^ 'I , I ,■I ly . , ,.
1 0 0 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0 2 2 0 2 4 0 2 6 0 2 8 0
SCc n 87 ( 4 . 8 5 0 mi n ) THI
D - D I P 1 1 5 . D
m/ z a b u n d . m/ z a b u n d . m/ 2 a b u n d . m / z a b u n d .
50 . 1 5 6 3 2 5 6 1 . 15 5 1 8 4 72 . 1 5 5 6 5 83 . 1 5 3 7 6 6
5 1 . 1 5 9 3 3 5 62 . 1 5 8 4 2 0 73 . 15 2 9 4 7 84 . 1 5 5 6 0 8
52 . 15 2 4 9 3 63 . 05 1 8 7 2 0 74 . 1 5 9 1 8 2 8 5 . 1 5 3 2 0 6
53 . 15 8 6 1 9 64 . 15 6 0 8 6 7 5 . 1 5 5 4 6 9 86 . 05 1 2 5 6
54 . 15 2 1 0 1 65 . 1 5 2 9 5 7 6 76 . 05 1 2 3 4 8 7 . 0 5 2 2 8 2
55 . 15 1 2 3 2 3 6 6 . 1 5 3 8 3 3 7 7 . 0 5 8 9 5 9 8 9 . 05 1 4 6 4 4
5 6 . 1 5 3 6 4 5 6 7 . 1 5 2 9 3 4 78 . 1 5 1 7 5 1 90 . 15 5 7 1 6
5 7 . 15 1 0 2 1 5 68 . 15 2 9 6 3 7 9 . 1 5 5 6 0 3 9 1 . 05 3 3 6 1 6
5 8 . 1 5 1 0 2 4 6 9 . 1 5 7 3 1 5 8 0 . 1 5 1 2 3 9 ^ 92 . 05 3 7 3 7
♦ 5 9 . 15 3 5 2 0 7 0 / 1 5 1 5 1 7 8 1 . 15 2 7 7 8 93 . 15 1 8 4 4
60 . 15 1 9 7 0 7 1 . 1 5 4 2 9 9 82 . 15 2 4 0 7 9 4 . 0 5 2 8 7 5
s.cai 1 87 (4 . 8 5 0 m i n ) : D - D I P 1 1 5 . D THI
m/ z a b u n d . m / z a b u n d . m/ z a b u n d . m / z a b u n d .
9 5 . 1 5 3 8 7 5 1 0 8 . 0 5 1 9 1 4 1 2 0 . 0 5 3 5 9 7 1 3 7 . 1 5 8 2 6
9 6 . 0 5 9 5 7 1 0 9 . 0 5 1 0 8 0 1 2 1 . 0 5 3 1 7 4 1 3 8 . 1 5 3 6 8
9 7 . 1 5 3 4 2 5 1 1 0 . 0 5 1 6 2 7 1 2 2 . 0 5 1 1 5 8 1 3 9 . 1 5 4 3 8
9 8 . 15 9 8 3 9 1 1 1 . 15 2 0 7 2 1 2 3 . 0 5 2 9 3 8 1 4 0 . 1 5 4 6 0
9 9 . 15 1 4 1 1 1 1 2 . 1 5 3 2 0 8 1 2 4 . 1 5 4 7 6 1 4 3 . 1 5 5 9 0
1 0 0 . 1 5 3 7 7 1 1 3 . 1 5 6 4 7 1 2 5 . 1 5 7 8 9 1 4 5 . 1 5 6 8 5
1 0 1 . 05 2 3 0 2 1 1 5 . 1 5 5 7 8 1 2 6 . 1 5 6 1 9 - - 1 4 6 . 0 5 4 6 2 7
1 02 . 1 5 8 0 6 1 1 6 . 0 5 1 5 9 3 1 2 9 . 0 5 1672^ 1 4 7 . 0 5 4 1 8 3 2
1. 03 . 1 5 7 2 7 1 1 7 . 1 5 1 8 9 3 1 3 4 . 0 5 5 2 1 6 1 4 8 . 05 4 3 2 6
1. 0 5 . 0 5 4 9 4 1 1 8 . 0 5 2 5 3 1 2 1 3 5 . 0 5 3 6 2 9 1 4 9 . 0 5 7 6 3
1. 0 7 . 0 5 1 6 1 0 0 1 1 9 . 0 5 3 0 5 5 2 1 3 6 . 0 5 4 3 9 3 1 5 3 . 1 5 3 9 6
S c a r 1 87 ( 4. . 8 5 0 m i n ) : D - D I P 1 1 5 . D THI
m/ z a b u n d . m/ z a b u n d . m/ z a b u n d . m/ z a b u n d .
1. 54 . 1 5 1 7 8 7 1 8 5 . 1 0 5 2 7 2 9 9 . 3 0 3 0 8
1- B 5 . 1 5 3 1 0 2 1 0 . 2 0 9 5 0 3 2 7 . 3 0 8 5 1
1. 63 . 05 3 3 4 4 0 2 2 4 . 2 0 3 1 2
1. 64 . 0 5 1 0 2 2 9 6 2 3 9 . 3 0 1 0 6 1
1. Ĩ 5 . 0 5 1 3 4 1 0 2 5 6 . 3 0 3 4 5
3. Ĩ 6 . 0 5 1 3 7 7 2 6 6 . 3 0 1 0 3 3
1J 5 7 . 1 5 3 4 9 2 6 7 . 3 0 3 2 0 8
]. <58. 15 7 5 9 2 6 8 . 3 0 5 9 9
:. 7 1 . 1 5 3 6 3 2 8 4 . 3 0 7 7 1
1. 7 6 . 1 5 4 9 3 2 8 5 . 3 0 8 3 2
1.H2 . 1 5 3 9 4 2 9 8 . 3 0 4 2 1
L i b r a r y S e a r c h e d Q u a l i t y
ID
D: \ DATABASE\ WI LEY2 7 5 . L ^
95
2 - P r o p e n o i c a c i d , 3 - ( 4 - h y d r o x y p h e n y l ) - (CAS) $ $ 4 - H y d r o x y c i n n a m i c a c i d $$ p - H y d r o x y c i n n a m i c a c i d $$ p - C u m a r i c a c i d $$ p - C o u m a r i c a c i
A b u n d a n c e ~^can~W7~ \ 0" m i n j V
1 6 4
L O r O O L O t H t H O O C v J O l D r H r H r - ' í r C v ]
roooor-r-’x>Lr)LO-^rorocvjrHrHoo
<X>'^'^^'=:r’^^;r';3<OOC]OOOOOOOCOCM
<j\
ro
CD
VO ro o 'xằ m ro ro 00 CM CN ro ro ro ro ro
• • • • •
ro ro CO ro ro
C u r r e n t D a t a P a r a m e t e r s N A M E T A M _ T H 1
E X P N O 1
P R O C N O 1
F2 - A c q u i s i t i o n P a r a m e t e r s D a t e _ 2 0 0 7 0 5 1 5
T i m e 18.04
I N S T R U M a v 5 0 0 P R O B H D 5 m m M u l t i n u c l
P U L P R O G zg3 0
T D 6 5 5 3 6
S O L V E N T M e O D
N S 16
D S 0
S W H 1 0 0 0 0 . 0 0 0 Hz F I D R E S 0 . 1 5 2 5 8 8 Hz A Q 3 . 2 7 6 9 0 0 1 s e c
R G 3 2 2. 5
D W 5 0 . 0 0 0 u s e e
D E 6 .00 u s e e
T E 3 0 1 . 6 K
D1 1 . 0 0 0 0 0 0 0 0 s e c M C R E S T 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 s e c M C W R K 0 . 0 1 5 0 0 0 0 0 s e c
= = - = = = = - C H A N N E L fl N U C I
PI PL l S F O l
IH 9.90 u s e e - 3 . 0 0 dB 5 0 0 . 1 3 3 5 0 0 9 M H z F2 - P r o c e s s i n g p a r a m e t e r s
SI 3 2 76 8
S F 5 0 0 . 1 3 0 0 0 1 1 M H z
W D W E M
S S B 0
L B 0 .3 0 Hz
G B 0
PC 1 .00
13
"■i...
12 11 10 8
cy> ro A ArH o
C7^ rH CNOD tH
O O o
• • • rHCM CN]
5 0 ppm
LO en en o
VO VD
o LO <-H r H 0 0 CM
cằ r- r- VD LO IT)
^ ^ ^ ^ rằ r- r- r-
o LO f-H M r-
^ r O PO CNJ r H 00 00 00 00 00
VD VD VX) V£) V£)
^ C\1 r H 0 0 en CM
7.6 7 .
1 1
5 7 .4 7 .3 7 .2 7 .1 7 .0 6 .9
1 1
6 .81
Chy k
00^ \ 1—1J
CM CXD T—1
O O O
• • •
X-1 O J Cs l
C u r r e n t D a t a P a r a m e t e r s
N A M E T A M TH l
E X P N O 1
P R O C N O 1
F2 - A c q u i s i t i o n P a r a m e t e r s D a t e _ 2 0 0 7 0 5 1 5
T i m e 18.04
I N S T R U M a v 5 0 0 P R O B H D 5 m m M u l t i n u c l
P U L P R O G zg30
T D 6 5 53 6
S O L V E N T M e O D
N S 16
DS 0
S W H 1 0 0 0 0 . 0 0 0 Hz F I D R E S 0 . 1 5 2 5 8 8 Hz A Q 3 . 2 7 6 9 0 0 1 se e
R G 3 2 2. 5
D W 5 0 . 0 0 0 u s e c
DE 6.00 u s e c
T E 3 0 1 . 6 K
DI 1 . 0 0 0 0 0 0 0 0 s e e M C R E S T 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 se c M C W R K 0 . 0 1 5 0 0 0 0 0 se e
= --- C H A N N E L f l ---
N U C I IH
Pl 9.90 u s e c
PL l - 3 . 0 0 dB
S F O l 5 0 0 . 1 3 3 5 0 0 9 M H z F2 - P r o c e s s i n g p a r a m e t e r s
SI 32 76 8
S F 5 0 0 . 1 3 0 0 0 1 1 M H z
W D W E M
S 5 B L B \
0 0.30 Hz
G B 0
PC 1.00
ppm
DU=C:/Bruker/XWIN-NMR, USER F l = 1 8 .OOOppm, F 2 = - l .OOOppm,
=kh, NAME=TAM_TH1, EXPN0=1, PR0CN0=1 MI=0.55cm, MAXI=10000.00cm, PC=1.000
# ADDRESS FREQUENCY INTENSITY
[Hz] [PPM]
1 15340.4 3818.337 7,6347 2.26
2 15392.6 3802.404 7.6028 2.36
3 15593.5 3741.082 7.4802 0.56
4 15602.5 3738.329 7.4747 4.13
5 15608.7 3736.458 7.4710 1.39
6 15624.6 3731.605 7.4613 1.46
7 15630.6 3729.755 7.4576 4,28
8 15639.5 3727,046 7.4522 0.56
9 16642.3 3421.010 6.8402 0.59
10 16651.5 3418.218 6.8347 4.66
11 16657.9 3416.254 6.8307 1,49
12 16673.4 3411.515 6.8213 1,50
13 16679.8 3409.562 6,8174 4,45
14 17504.2 3157.998 6.3144 3,22
15 17556.3 3142.091 6,2825 3,03
16 19921.7 2420.237 4.8392 16.00
17 22384.7 1668.571 3.3363 5.73
18 22390.0 1666.960 3.3331 11.51
19 22395.3 1665.352 3,3298 15.39
20 22400.8 1663.666 3.3265 11.02
21 22406.0 1662.073 3.3233 5.71
*H r- KD kO <3^
CN m 00 m 0 00
0 rH IT) 0 <N CO VO
• • • • • • •
Í—1 rH VD rH r- VD LO
r' VD on <M tH rH
rH rH 1— 1 rH rH tH rH
or-CNjr'OE^ror-'^r-LD
C M O i r > r O O O V D T H < T \ C M L O C X >
ô^lO^rOCMrHtHCTiCDVD^
O^O^CT>(T\cy>O^Cr>OOCDCDOO
<531 ^ Current Data Parameters
NAME TAM THl
EXPNO 2
PROCNO 1
F2 - Acquisition Parameters
Date 20070517
Time 18.23
INSTRUM av500
PROBHD 5 m m Multinucl
PULPROG zgpgSO
TD 65536
SOLVENT MeOD
NS 3072
DS 2
SWH 32679.738 Hz
FIDRES 0.498653 Hz
AQ 1.0027661 sec
RG 5792.6
DW 15.300 usec
DE 6.00 usec
TE 300.6 K
D1 2.00000000 sec
dll 0.03000000 sec
DELTA 1.89999998 sec
MCREST 0.00000000 sec
MCWRK 0.01500000
/^UAKTXTC’T ■PT
sec UrlAJNINtjJj r i ---
NUCI 13C
PI 8.60 usec
PLl -1.00 dB
SFOl 125.7703643 MHz
======== CHANNEL f2 ========
CPDPRG2 waltzl6
NĩC2 IH
PCPD2 88.00 usec
PL2 -3.00 dB
PL12 15.47 dB
PL13 22.00 dB
SF02 500.1320005 MHz
F2 - Processing parameters
SI 32768
SF 125.7576130 MHz
WDW EM
SSB 0
LB 1.00 Hz
GB 0
PC 1.00
ppm
CMO
KD
COIT)
<X>
KOIT)
O
ro
CNJ
CM
^ <j\
O 0 0
CO VO VO IT)
Current Data Parameters
NAME TAM THl
EXPNO 2
PROCNO 1
F2 - Acquisition Parameters
Date_ 20070517
Time 18.23
INSTRUM av500
PROBHD 5 m m Multinucl
PULPROG zgpg30
TD 65536
SOLVENT MeOD
NS 3072
DS 2
SWH 32679.738 Hz
FIDRES 0.498653 Hz
AQ 1.0027661 sec
RG 5792.6
DW 15.300 usee
DE 6.00 usee
TE 300.6 K
D1 2.00000000 sec
dll 0.03000000 sec
DELTA 1.89999998 sec
MCREST 0.00000000 sec
MCWRK 0.01500000 sec
======== CHANNEL fl ========
NUCl 13C
PI 8.60 usee
PLl -1.00 dB
SFOl 125.7703643 MHz
========= CHANNEL f2 ========
CPDPRG2 waltzl6
NUC2 IH
PCPD2 88.00 usee
PL2 -3.00 dB
PL12 15.47 dB
PLl 3 22.00 dB
SF02 500.1320005 MHz
F2 - Processing parameters
SI 32768
SF 125.7576130 MHz
WDW EM
SSB 0
LB 1.00 Hz
GB 0
PC 1.00
ppm
DU=C:/Bruker/XWIN- Fl=240.000ppm, F2
NMR, USER=kh, NAME=TAM_TH1, EXPN0=2, PR0CN0=1 -S.OOOppm, MI=0.00cm, MA X I = 1 0 0 0 0 .00cm, PC=1.200
# ADDRESS FREQUENCY INTENSITY
[Hz] [PPM]
1 7604.1 21507.615 171.0244 0.06
2 8849.1 20265.924 161.1507 0.11
3 10685.6 18434.377 146.5866 0.17
4 12644.0 16481.242 131.0556 0.56
5 13120.9 16005.633 127.2737 0.12
6 14440.8 14689.249 116.8060 0.50
7 14581.7 14548.746 115.6888 0.16
8 22912.8 6240.131 49.6203 0.10
9 22927.0 6225.935 49.5074 2.07
10 22934.0 6218.983 49.4521 0.19
11 22948.5 6204.458 49.3366 4.75
12 22955.7 6197.370 49.2803 0.28
13 22970.0 6183.068 49.1666 12.38
14 22976.8 6176.282 49.1126 0.34
15 22991.4 6161.716 48.9968 11.18
16 23013.0 6140.200 48.8257 12.50
17 23034.3 6118.951 48.6567 4.98
18 23056.0 6097.331 48.4848 2.07
ABS AES
0 . 2 9 4 9 0 0 . 5 3 4 2 4
NM NM
3 4 5 . 0 0 0 2 6 9 . 0 0 0
-0.0451
ABS
Nguyen Thi Minh Tam
Gain 93 SBW
Base 1 ine____ OFF Page
16 May 2007 2.0
3
600.00
NM DISFLAV DATA
Analysis Name: TH-2.d Method: Quang06.m Sample Name: TH-2
i Analysis Info: TH-2 - LC/MS
Instrument: LC-MSD-Trap-SL Operator: Phuong
Print Date: 5/21/2007 3:21:55 PM Acq. Date: 5/21/2007 3:01:46 PM
Analysis Name; TH-2.d Method: Quang06.m Sample Name: TH-2
Analysis Info: TH-2 - LC/MS
Instrument: LC-MSD-Trap-SL Operator: Phuong
Print Date: 5/21/2007 3:22:17 PM Acq. Date: 5/21/2007 3:01:46 PM