1 Diép Quang Ban 2 Diép Quang Ban 3 Thài Duy Bào 4 Pham Màu Cành
6 7
DÒ Hùu Chàu - Bùi Minh Toàn
Ghie Nakane
Nguyén Vàn Chién
8 Nguyén Vàn Chién
9 Dai viét sù ky toàn thù 10 Nguyén Cao Dàm
11 Nguyén Vàn Dò
- Ngù phàp tiéng Vièt .Tàp 2 .NXBGD 1992 Ngù phàp tièng Viét. Tàp 1. NXBGD 1996 - Dói chiéu nghi thùc lòi nói dói thoai Anh - Viét - LAPTSHN 1988
- Góp phàn tim biéu ve dep vàn hoà cùa tièng Viét qua lòi chào ."Viét Nam - nhùng vàn de ngòn ngù va vàn hoà" .DHNN1993
- Dai cùong ngón ngù hgc. Tàp 2. NXBGD 1993
- Xà bòi Nhàt bàn .NXBKHXH .1990
- Sù dung tù xùng ho, mot bièu hién cùa thè ùng xù cùa tièng Viét ."Ngón ngù va dòi sóng".Hói NNHVN.1992
- Tù Xùng bò trong tiéng Viét "Viét nam nhùng và'n de ngón ngù va vàn hoà". Hòi NNHVN
1993
- Uy ban KHXH-HN 1983
- Và'n de tù ngù va cu phàp hgc ." Giù gin su trong sang cùa tié'ng Viét ve mal tù ngù". 1981 - Ve viéc nghién ciru ljch sù trong giao tièp.
Ngón ngù 1/1995
12 Phi Tuyét Hinh 13 Nguyén Xuàn Hoà
14 Nguyén Thugng Hùng 15 Mai Xuàn Huy
16 Tran Dinh Huou
17 Luu Vàn Làng
18 Nguyén Vàn Làp
19 Ho Le
20 Nguyén Thj Luong
21 Nguyén Thj Luong
22 Nguyén Thj Luong
23 Bui Dinh My
- Thù tim hièu ve ngón ngù cu chi, diéu bó.
Ngón ngù 4/1996
- Tim biéu bàn sàc vàn hoà Nhàt Bàn thóng qua hình tugng ngón ngù. Hòi thào vàn hoà Nhàl Viet .HN 1993
- Nghi thùc ngón ngù trong giao tièp cùa tièng Viét va tièng Anh. Ngón ngù 2/1991
- Thù khào sàt càc cung bàc cùa ngòn ngù va giao tiép vg chóng nguòi Viét. Ngón ngù 4/1996
- Dóng vàn trong qua khù va khà nàng dóng càm hièu bièt va cóng tàc ngày nay. Hòi thào vàn hoà Nhàt - Viét. HN 1993
- Con duòng xày dung bé thóng càc don vi ngù phàp. "Nhùng và'n de ngón ngù hgc ve càc ngón ngù Phùong dóng" .Vién ngón ngù hgc Ha nói
- Bùóc dàu tim biéu nghi thùc lòi nói tièng Viét.'Tàp san khoa hgc" . DHSP Qui Nhon
1/1992
- Vàn de logie ngù nghia va tfnh thóng tin trong lòi nói. Ngón ngù 2 / 1974
- Tièu tù tinh thài dùt càu dùng de hòi vói viéc biéu thj càc hành vi ngón ngù trong tié'ng Vièt LAPTS>DHSPHN - 1986
- Càc tiéu tù nhi, nhé vói phép ljch sù trong giaolié'p.Thóng bào khoa hgc 4/1995.DHQGHN - T D H S P H N - 1995
- Mot SÓ tièu tù tinh thài dùt càu tièng Viét vói phép ljch sù Irong giao tièp. Ngòn ngù 2/1995 - Bùóc dàu tim hièu vàn de dàc trung nói dung
24 Nguyén Thi Tuyét Ngan 25 Hùu Nggc
26 Ngù phàp tié'ng Vièt 27 Hoàng Phé
28 Hoàng Trgng Phién
29 Hoàng Trgng Phién
30 Nguyén Phù Phong
31 Nguyén Anh Què
32 Tran Dòng San 33 Tran Son
34 Standt. R.V
35 Vình Sinh
36 Stankevch N.V
37 Chu Thi Thanh Tàm
38 Dào Thàn
cùa ngòn ngù dàn toc. Ngón ngù 2/1974
- Dac trung vàn hoà ngón ngù trong càc lói cbùi cùa nguòi Viet. Ngón ngù 1/1993
- Chàn dung dàt nuóc mal tròi mgc.
NXBGDHN 1993
- NXBKHXH - Ha nói 1983
- Tién già djnh va hàm y trong y nghia cùa tù.
Ngón ngù 2/1982
- Dàc trung ngón ngù nói tiéng Viét ." Mot so và'n de ngón ngù hgc Vièt Nam". NXBGD 1981 - Nghi thùc lòi nói tièng Viét trong "area and cullurestudies No 42, Tokyo
Dai danh tù nhàn xung tièng Viél.Ngón ngù 1/1996
- Nghia cùa tù va ngù cành ."Giù gin su trong sàng cùa tièng Viét ve mat tù ngù". 1981
- Phàt ngón trong tiéng Viét. Ngón ngù 4/1985 - Ngù phàp tiéng Nhat hièn dai .Ha nói 1993 - Ngù cành va tién già dinh. "Càc chuong trình ngòn ngù hgc nùóc ngoài" .Vién ngón ngù
1/1991
- Viét Nam va Nhàt Bàn trong thè giói Dòng nam à
- Cam tim hièu thém ve càch xung ho trong tié'ng Vièt ." Viet Nam nhùng và'n de ngón ngù va vàn hoà" .DHNN 1993
- Hành vi mòi va doan thoai mòi. Ngón ngù 1/1995
- Ve nghià cùa càc tù biéu thi sù nói nàng trong tièng Viét. Ngòn ngù 1/1992
39 Nguyén Kim Thàn 40 Nguyén Kim Thàn
41 Nguyén Thj Viét Thanh
42 Nguyén Thi Viét Thanh
43 Nguyén Thi Viét Thanh
44 Pham Thành
45 Pham Thành
46 Pham Thành
47 Pham Tliành
48 Pham Thj Thành
49 Pham Thj Thành
50 Ly Toàn Thàng 51 Tran Nggc Thém
52 Tran Nggc Tliém
- Dòng tù trong tié'ng Viét .NXBGD 1977 - Lòi àn tièng nói cùa nguòi Ha nói .1982
- Vài net tinh hình ngòn ngù ò Nhàt Bàn.Tap chf khoa hgc 6/1991
- Kfnh ngù trong tié'ng Nhàt. " Viét Nam nhùng và'n de ngón ngù va vàn hoà". 1993
- Khài niém " uchi" "soto" trong y thùc cùa nguòi Nhat vói nhùng bièu hién Irong ngòn ngù. Hòi thào vàn hoà Nhàt - Viét . Ha Nói
1993
- Vài nel ve càc dai tir nhàn xung trong tièng Viét hièn dai .Ngón ngù 4/1985
- Dai lù nhàn xung tièng Vièt dói vói nguòi nuóc ngoài . Tap chf khoa hgc 1/1987
- Nghi thùc lòi nói tiéng Viét : lòi yéu càu . Tap chf khoa hgc 2/1991
- Mot vài nhàn xét ve vàn hoà xung bó cùa nguòi Viét Nam, tié'ng Viét va vàn Vièt 3/1994 - Ve càc phuong tién biéu hièn tfnh lich su trong giao tié'p lòi nói tiéng Viét .1994
- Nghi thùc lòi nói tié'ng Viét qua càc phat ngón chào, hòi, càm on, xin lòi. LAPTSNN H.1995 - Và'n de ngòn ngù va tu duy .Ngòn ngù 2/1983 - Tim ve bàn sàc van hoà Viet Nam . NXBTPHCM 1996
- Di tim ngòn ngù cùa vàn hoà va dac Irung vàn hoà cùa ngón ngù . Hòi NNHVN - TDHNNMN - H a n o i 1993
53
-fa ' ^ằiii 1 n i
Nguyén Thi Thìn
1 Nguyén Minh Thuyét i Tran Thj Chung Toàn
Tomitakenji
] Nguyén Nggc Tram
) Hoàng Tue 3 Hoàng Tue 1 Hoàng Tue
l Tù dién tiéng Viét
3 Tù dién yé'u tó Hàn- Viét thóng dung
1 NhùY
5 Bùi Minh Yèn ) Bùi Minh Yèn ' Bùi Minh Yèn
- Mot SÓ dàc dièm vàn hoà Nhàt - Viét qua viéc khào sàt bé thÓng tù xung bó . Ngón ngù
1/1995
- Ngòn ngù phuong tién dành dàu biéu lue tai lói giàn tiép trong cau nghi vàn tiéng Viét . 2/1993
- Vài nhàn xét ve dai tù va dai tù xung bó Tié'ng Viét .1/1988
- Càu ggi liéng Viét. Tap chf khoa hgc 2/1991- DHTHHN
- Y thùc sò hùu cùa nguòi Nhàt va nguòi Viét qua nhùng biéu hién ngón ngù .Hòi giao luu vàn hoà Nhat-Viét .1993
- Tù tam ly linh càm tièng Viét trong bang phàn loai càc pham trù ngù nghia . Ngòn ngù 9/1993 - Lòi chào vói cài bài tay, nu cuòi. Ngón ngù 2/1984
- Vài và'n de ve vàn hoà ngón ngù. Ngòn ngù 1/1988
- Ngòn ngù va dòi song xà bòi vàn hoà. Ngón ngù 2/1990
- Vién ngón ngù hgc NXBKHXH 1992
- Vién ngón ngù hgc NXBKHXH - Hanoi 1991 - Vai xà bòi va ùng xù ngón ngù trong giao tié'p .Ngón ngù 3/1990
- Xùng ho giùa anh ,chj va em trong già dinh nguòi Viét. Ngón ngù 3/1990
Xung bó giùa vg chóng trong già dinh nguòi Viét. Ngón ngù 3/1990
Xung ho giirà óng, bà va clinu trong già dinh nguòi Viet. Ngón ngù 2/19Q