Coỏ mửồt quyùỡn nựng coỏ thùớ xoỏa nhoõa ranh giỳỏi giỷọa cấc àựống cờởp trong xậ hưồi, gẩt bỗ nhỷọng chỷỳỏng ngẩi vờồt khửng thùớ vỷỳồt qua vaõ nhỷọng vờởn àùỡ khửng thùớ thaỏo gỳọ.
Quýỡn nựng ăoõ luửn ặỳơc Ăớịng Saõng taơo ỷu aõi dađnh cho nhỷọng ngỷỳõi ngheõo khửớ. Nhỷọng ngỷỳõi giaõu coỏ vaõ àờỡy quýỡn lỷơc chỷa hựỉn ăaụ ặỳơc ỷu ăaụi ăùịn thùị. Ăửịi vỳõi bớịt kyõ ai coỏ tỷ duy nhaồy beỏn àùỡu coỏ thùớ nựổm trong tay quyùỡn lỷồc vử biùn naõy. Àửỡng thỳõi, ngoaõi baồn ra, khửng ai khaỏc coỏ thùớ tờồn duồng vaõ phaỏt huy hùởt taỏc duồng cuóa quyùỡn nựng naõy àùớ phuồc vuồ cho lỳồi ủch cuóa baón thờn.
Nửợi lo sỳồ kyõ laồ naõo àang xờm chiùởm tờm hửỡn vaõ laõm lu mỳđ caõch tiùịp cớơn vỳõi quýỡn nựng bủ mớơt coõ thùớ ặa ta lùn ăùịn ẳnh cao cuờa thađnh cửng noõi trùn? Taơi sao nhiùỡu ngỷỳõi laồi coỏ thùớ laõm hoóng caó nựng lỷồc tỷ duy tuyùồt vỳõi cuãa mònh?
Frank Gunsaulus lõ mưồt trong nhỷọng ngỷỳõi àậ hổc ặỳơc caõch lađm thùị nađo ăùớ nựưm trong tay quýỡn nựng ăoõ.
Laõ mửồt muồc sỷ treó, Gunsaulus tỷõ lờu mang trong mũnh mỳ ỷỳỏc xờy dỷồng mửồt loaồi hũnh trỷỳõng cao àựống mỳỏi.
Ưng hiùớu rộ muồc tiùu cuóa mịnh, nhỷng vờởn àùỡ ỳó chưỵ muửịn thỷơc hiùơn ặỳơc kùị hoaơch ăoõ, ửng phaời coõ trong tay mửồt triùồu àử-la.
Thùị rửỡi ửng quýịt ắnh lùn kùị hoaơch ăùớ kiùịm cho ăuờ khoaón tiùỡn khửớng lửỡ ờởy. Mửồt quyùởt tờm vỷọng vaõng dỷồa trùn mưồt muồc tiùu cuồ thùớ àậ dờỡn dờỡn hịnh thõnh nhỷọng bỷỳỏc àờỡu tiùn cuóa kùở hoaồch haõnh àửồng. ệng chuờớn bừ cho mũnh mửồt baõi diùợn thuyùởt vỳỏi tỷồa àùỡ: “Nùởu coỏ mửồt triùồu àử-la, baồn seọ laõm gũ?” ệng thửng baỏo cho tỳõ baỏo Chicago biùởt vùỡ buửới diùợn thuyùởt vỳỏi chuó àùỡ nùu trùn vaõo buửới saỏng Chuó nhờồt sựổp àùởn.
Hửm àoỏ, sau khi kùởt thuỏc baõi diùợn thuyùởt cuóa mũnh, mửồt ngỷỳõi àaõn ửng laồ mựồt maõ Gunsaulus chỷa bao giỳõ nhũn thờởy bờởt ngỳõ tiùởn vùỡ buồc giaóng vaõ noỏi: “Thỷa muồc sỷ, tửi rờởt thủch baõi diùợn thuyùởt cuóa ửng. Saỏng mai mỳõi ửng gheỏ ngang vựn phoõng cuóa tửi, tửi seọ tựồng cho ửng mửồt triùồu àử-la ửng cờỡn”. Ngỷỳõi laồ mựồt àoỏ tùn laõ Philip Armour - nhaõ saỏng lờồp cửng ty Armour & Co.
Trùn àờy laõ cờu chuyùồn toỏm lỷỳồc vùỡ tờởt caó nhỷọng gũ àậ diùỵn ra, võ quyùỡn nựng biùởn nố trỳó thõnh hiùồn thỷồc chđnh lõ niùỡm tin mậnh liùồt cuóa vừ muồc sỷ - mưồt niùỡm tin ài liùỡn vỳỏi haõnh àửồng.
Bẹ QUYẽậT LAÂM GIAÂU CUÃA NAPOLEON HILL
Niùỡm tin, hiùớu mửồt caỏch sờu xa nhờởt, phaói laõ mửồt niùỡm tin chuó àửồng, thay vũ thuồ àửồng. Niùỡm tin thuồ àửồng chựống khaỏc naõo mửồt “maỏy phaỏt àiùồn” nhaõn rửợi. Àùớ taồo ra nựng lỷỳồng, chiùởc maỏy naõy cờỡn phaói hoaồt àửồng. Ngỷỳồc laồi àửởi vỳỏi niùỡm tin chuó àửồng, con ngỷỳõi khửng hùỡ biùởt lo sỳồ hay e ngaồi àiùỡu gũ caó, cuọng khửng tỷồ aỏp àựồt cho mũnh bờởt kyđ giỳõi haơn nađo caờ. Nùịu lođng tin ặỳơc tựng cỷỳđng, ngỷỳđi yùởu keỏm nhờởt cuọng coỏ thùớ maồnh meọ hỳn trỷỳỏc tai ỷỳng, kiùn cỷỳõng hỳn trỷỳỏc thờởt baồi vaõ gan daồ hỳn trỷỳỏc nhỷọng nửợi lo sỳồ.
Nhỷọng tũnh huửởng cờởp baỏch trong cuửồc sửởng àửi khi àờớy chuỏng ta ài àùởn viùồc phaói lỷồa choồn giỷọa niùỡm tin vaõ nửợi lo sỳồ. Nùởu choồn lo sỳồ, ta phaói gaỏnh chừu nhỷọng hờồu quaó naõo? Lỷồa choồn naõy gựổn liùỡn vỳỏi traồng thaỏi tinh thờỡn cuóa mửợi con ngỷỳõi.
Ăửịi vỳõi nhỷụng ai quýịt ắnh tin tỷỳờng vađo tỷỳng lai, nghơa lâ bẫn thên hổ àậ hûúáng tû tûúãng cuãa mịnh vâo niùỡm tin àố. Hổ àậ chuyùớn hốa niùỡm tin cuóa mịnh thõnh nhỷụng quýịt ắnh kừp thỳđi vađ hađnh ăửơng cuơ thùớ. Ngỷỳơc laồi coỏ nhỷọng ngỷỳõi caóm thờởy lo sỳồ trỷỳỏc nhỷọng tũnh huưởng khố khựn vị bẫn thờn hổ àậ khưng thùớ hỷỳỏng tỷ tỷỳóng cuóa mũnh theo chiùỡu hỷỳỏng tủch cỷồc hỳn.
Hậy àấnh thỷỏc quyùỡn nựng to lỳỏn àố trong con ngỷỳõi bẩn àùớ khấm phấ ra sỷỏc mẩnh cuóa bẫn thờn. Sau àố, hậy viùởt mưồt cuưởn sấch hay hỳn húồc soẩn thẫo mưồt bõi diùỵn thuyùởt coỏ sỷỏc lan truyùỡn maồnh meọ hỳn, thùở giỳỏi seọ traói
thaóm àoó chaõo àoỏn baồn, ghi nhờồn thaõnh cửng cuóa baồn vaõ ban thỷỳóng cho baồn. Thaõnh cửng seọ thuửồc vùỡ baồn bờởt kùớ bẩn lõ ai võ àậ tỷõng thờởt bẩi nhỷ thùở nõo trong quấ khỷỏ.
“Ăỷđng cửị lađm gũ nùịu baơn khửng tin vađo chủnh mònh, nhûng cuông ặđng ăíìu hađng chó vò ai ăoâ
khửng tin ỳó baồn.”
“DO NOT ATTEMPT TO DO A THING UNLESS YOU ARE SURE OF YOURSELF; BUT DO NOT RELINQUISH IT SIMPLY BECAUSE SOMEONE
ELSE IS NOT SURE OF YOU.”
- Stewart E. White