Nguyên âm trong tiếng Anh được miêu tả dựa trên bốn yếu tố: Độ dài của nguyên âm, sự nâng cao lưỡi, phần lưỡi sử dụng và độ tròn của môi.
Có tất cả 11 nguyên âm đơn trong tiếng Anh, bao gồm 5 nguyên âm dài và 6 nguyên âm ngắn.
Độ dài của nguyên âm:
Nguyên âm được chia ra làm hai loại là nguyên âm dài và nguyên âm ngắn, dựa trên độ dài của nguyên âm.
Nguyên âm dài bao gồm / ɑ: /, / ɔ: /, / ɜ: /, / u: /, / i: /.
Nguyờn õm ngắn bao gồm / i /, / e /, / ổ /, / ʌ /, / ɒ /.
Sự nâng cao lưỡi:
Nguyên âm trong tiếng Anh có thể chia ra làm ba loại: cao, vừa, và thấp, dựa vào âm điệu của miệng. Như vậy, chúng ta có:
Các nguyên âm cao: / i: /, / i /, / u: /, / ʊ /.
Các nguyên âm vừa: / e /, / ə /, / ɜ : /, / ʌ /, / ɔ: /.
Cỏc nguyờn õm thấp: / ổ /, / ɑ: /, / ɒ /.
Phần lưỡi sử dụng:
Nguyên âm cũng được chia ra làm ba phần: Trước, giữa và sau dựa trên việc lưỡi được đưa ra phía trước hay sau và phần nào của lưỡi tham gia vào việc phát âm nguyên âm đó.
Nguyờn õm trước: / i: /, / i /, / e /, / ổ /.
Nguyên âm giữa: / ə /, / ɜ: /, / ʌ /.
Nguyên âm sau: / ɑ: /, / ɔ: /, / ɒ /, / u: /, / ʊ /.
Độ tròn của môi:
Thêm vào đó, nguyên âm còn được phân loại bởi độ tròn của môi.
Khụng trũn: / i: /, / i /, / e /, / ổ /.
Trung bình: / ə /, / ɜ: /, / ʌ /.
Tròn: / ɑ: /, / ɔ: /, / ɒ /, / u: /, / ʊ /.
Bên cạnh những nguyên âm đơn, tiếng Anh còn có một số lượng lớn các nguyên âm đôi trong đó bao gồm sự chuyển từ nguyên âm này sang nguyên âm khác. Nguyên âm không bị chuyển được gọi là nguyên âm gốc hoặc nguyên âm đơn. Dưới đây là tất cả tám nguyên âm đôi trong tiếng Anh.
Nguyên âm đôi
Ở giữa Kết thúc
Kết thúc với ə Kết thúc với i Kết thúc với ʊ
ie iə ʊə ei ai ɔi əʊ aʊ
Nguyên âm tiếng Anh cũng có nguyên âm ba. Nguyên âm ba là một sự chuyển từ nguyên âm này sang nguyên âm khác và một kết thúc ở một nguyên âm thứ ba. Tất cả được phát âm nhanh và không có sự đứt đoạn. Một nguyên âm ba có thể bao gồm năm nguyên âm đôi kết thúc được miêu tả ở trên và kết thúc bằng một âm ə. Từ đó chúng ta có năm nguyên âm ba:
ei + ə = eiə : major, player.
ai + ə = aiə : liar, fire.
əʊ + ə = əʊə : lower, mower.
aʊ + ə = aʊə : power, hour.
2.5.2. Nguyên âm trong tiếng Việt
Tiếng Việt có 13 nguyên âm đơn, bao gồm 10 nguyên âm dài và 3 nguyên âm ngắn. Nguyên âm dài bao gồm i, e, ɛ, A, A, ɔ, o, ɤ, u, ɯ. Nguyên âm ngắn bao gồm ɛ̌̌̌̌
(anh ách), ɔ̌̌ (ong óc), ɤ̌̌ (tân, thân). Bên cạnh các nguyên âm đơn, tiếng Việt còn có ba nguyên âm đôi, đó là ə ɯ và uo.
Các nguyên âm trong tiếng Việt và tiếng Anh đều có một vài sự thay đổi về âm sắc. Ví dụ:
Vietnamese English
I ɯ u i ʊ u
e ɤ o e
ɛ a ɔ ổ ʌ ɑ
Trong cả tiếng Việt và tiếng Anh, nguyên âm đôi là những nguyên âm đã được đổi âm sắc.
Vietnamese English
i͜e Việt, miến iə, əʊ, ʊə Fierce, go, poor…
ɯ͜ɤ trường, thương eə, ei, aired, pain,
u͜o luôn, muốn ai, aʊ, ɔi face…
Về vị trí của các nguyên âm đôi, trong tiếng Việt chúng thường ở phần giữa của từ. Ví dụ như:
/ie/ - iê, yê, ia, ya (hiền, miền, tiên).
/ ɯɤ / - ươ, ưa (hươu, thưa, thương).
/uo/ - uô, ua (uống thuốc, lúa úa).
2.5.3. Đối chiếu
* Giống nhau
Nhìn chung cả 2 ngôn ngữ đều có tiêu chí phân loại nguyên âm tương đối giống nhau.
Cả tiếng Anh và tiếng Việt đều có 3 nguyên âm đơn /i/, /e/ và /u/.
Cả tiếng Anh và tiếng Việt đều có những âm cố định âm sắc và một số khác biến đổi âm sắc.
* Khác nhau
Tiếng Anh có tổng cộng 24 nguyên âm còn tiếng Việt chỉ có 16 nguyên âm.
- Dựa trên âm sắc:
Nguyên âm đôi (những nguyên âm không cố định âm sắc): Khi phát âm thì các âm này trong tiếng Việt hầu như đóng vai trò trung tâm, còn trong tiếng Anh, các nguyên âm đôi này thường có điểm xuất phát và điểm kết thúc.
Tiếng Việt Ví dụ Tiếng Anh Ví dụ
i˛e Việt, miến iə fierce, clear
Tiếng Anh có thêm nguyên âm ba (triphthongs). Ví dụ: aiə - fire; eiə - player.
Tiếng Việt có thêm âm đệm. Ví dụ: quả, tuyên (âm đệm này được phát âm lướt).
- Một số nguyên âm cụ thể:
+ / u / trong tiếng Việt và / ʊ / trong tiếng Anh:
Cả 2 âm này đều là nguyên âm sau (xét theo vị trí của lưỡi) và là nguyên âm tròn (theo hình dạng của lưỡi).
Song nguyên âm / ʊ / trong tiếng anh là nguyên âm ngắn còn / u / trong tiếng Việt là nguyên âm dài.
Ví dụ: / u / - thu, mũ, tung / ʊ / - push, pull, put
+ / ɔ / trong tiếng Việt và / ɒ / trong tiếng Anh: / ɔ / trong tiếng Việt là âm trung tròn. / ɒ / trong tiếng Anh là âm thấp tròn. Khi phát âm / ɒ / miệng tròn hơn âm / ɔ /.
Ví dụ: / ɔ / - no, son / ɒ / - got, hot
+ / a / trong tiếng Việt và / a: / trong tiếng Anh: Khi phát âm âm / a:/ môi của ta tròn hơn, lưỡi ở vị trí thấp hơn và âm kéo dài hơn so với âm / a /.
Ví dụ: / a / - bát, gan / a: / - star, far
+ /i/ trong tiếng Anh âm /i/ ngắn hơn và phần lưỡi phát âm ở trước hơn âm /i/
trong tiếng Việt.
Ví dụ: Tiếng Anh: pitch. hit Tiếng Việt: mít, bít
+ /e/ cả 2 đều là âm trước (xét theo vị trị của lưỡi). /e/ trong tiếng Anh là âm trung còn trong tiếng Việt là âm cao (xét theo độ nâng cao lưỡi). Khi phát âm /e/ trong tiếng Anh, lưỡi ở vị trí thấp hơn và đưa ra phía trước nhiều hơn trong tiếng Việt
Ví dụ: Tiếng Anh: bet, get Tiếng Việt: sét, hét