Trước hết, đảng viên và cán bộ phải một lòng một dạ phục vụ n h â n dân.
Trong công việc thì phải lãnh đạo tập thể, phân công phụ trách. P hải nắm vững chính sách của Dảng, đi đúng đường lối q u ầ n chúng. P hải đi sâu đi s á t mọi việc. Kiên
quyết chống quan liêu, m ệnh lệnh, chông tha m ô, lãng phí.
Cán bộ, đảng viên và đoàn viên th a n h niên phải luôn
luôn nâng cao tin h th ầ n trách nhiệm, tích cực vươn lên hàng đầu, gương m ẫu về đạo đức cách m ạng cũng như trong công tác và học tập. Hiện nay có 300 đảng viên còn mù chữ. H ạn trong năm nay, các chi bộ phải giúp đõ và các đồng chí ây ph ải cố gắng học cho biết đọc, biết viết và
phải báo cáo kết quả lên cho Bác.
T ất cả đảng viên và đoàn viên ở nông thôn p h ả i vào
hỢp t á c x ã n ô n g n g h i ệ p .
Giữa đồng chí với nhau, cấp trê n và cấp dưới với n h a u phải th ậ t th à tự phê bình và th à n h k h ẩn phê bình để giúp n h a u tiến bộ.
Cả năm 1960 chỉ thêm non 350 đảng viên mới, nh ư th ế là rấ t ít. Phải thường xuyên p hát triển Đảng và chú ý xây dựng chi bộ ở các vùng cao. Phải tích cực giúp đõ những đảng viên cũ và bồi dưỡng những đảng viên mới, củng cô"
chi bộ cho tốt th à n h những h ạ t nhân lãnh đạo của Đảng.
Thưa đồng bào các dân tộc,
Trước đây 20 n ăm , chúng tôi cùng đồng bào t ỉ n h n h à h o ạ t động bí m ật, đ á n h N h ật, đuổi Tây. Ngày n a y c h ú n g ta đã đ á n h để thự c d â n phong kiến, đã giành được độc lập tự do, xây dự ng nên m ột c h ế độ d â n chủ. Tức là t ấ t
cả n h â n dân các d â n tộc đều có quyền là m chủ nước nhà.
T ấ t cả mọi ngưòi, mọi d ân tộc ph ải th ấ m n h u ầ n điều đó.
Đã làm chủ th ì mọi ngưòi, mọi dân tộc phải đoàn k ế t c h ặ t chẽ, ph ải r a sức tă n g gia sả n x u ấ t và thực h à n h tiế t kiệm, làm trò n n g h ĩa vụ đối với N h à nước để xây dựng Tổ quôc, xây dựng chủ n g h ĩa xã hội làm cho to à n
dán ấm no, nước n h à giàu m ạnh; mọi người p hải th a m giì giữ gìn a n n in h t r ậ t tự, bỏ d ần các h ủ tục, xây dựng mỹ tụ c t h u ầ n phong.
Tỉnh Cao Bằng ở sát Trung Quổc nên cần p h á t huy tốt hcn nữa tình đoàn k ế t hữu nghị giữa hai dân tộc.
Đồng bào tỉn h t a đã anh dũng tro n g cách m ạng và trDng k h á n g ch iến th ì chắc đồng bào càng a n h dũng tr^ng lao động sả n x u ấ t để hoàn t h à n h và h o àn th à n h vượt mức k ế hoạch năm nay, làm đà tố t cho cả k ế hoạch 5 năm. N hư t h ế là đồng bào tỉn h ta sẽ góp p h ầ n xứng đấng tro n g sự n g h iệp xây dựng chủ n g h ĩa xã hội ở miền Bắc, làm cơ sở vữ n g m ạ n h để thực h iệ n hoà bình thông n h ấ t nước n h à.
Bác mong tỉn h Cao Bằng sớm trở th à n h một trong những tỉn h gương m ẫu trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở m iền Bắc như trước đây Cao Bằng là một trong những tỉn h đi đầu trong công cuộc cách m ạng giải phóng dân tộc.
Cuối cùng Bác th â n ái gửi lời hỏi th ă m tấ t cả đồng bào các dân tộc, cán bộ, đảng viên, đoàn viên th a n h niên, công nhân, bộ đội, công an, dân quân, các cụ phụ lão, các cháu nhi đồng, các bạn Hoa kiều ở các địa phương, th â n ái hỏi thăm các gia đình đã ủng hộ cách m ạng trong thòi kỳ bí mật, các gia đình quân nhân và gia đình liệt sĩ, các anh hùng và chiến sĩ thi đua.
Nhân dịp này, tôi cũng gửi lời hỏi th ă m và cảm ơn các đồnịì chí chuyên gia nưốc bạn đang giúp ta ở Cao Bằng.
Việt N am hoà bình, thông nhất, độc lập, dân ch ủ và giàu m ạnh muôn năm!
Đảng Lao động Việt Nam muôn năm!
Đồng bào Cao Bằng cố gắng, tiến bộ, th ắ n g lợi!
Hồ Chí M inh: Toàn tập,
Nxb. C hính trị quốc gia, H à Nội, 2002, t. io , tr.282-287.
BÀI N Ó I CHUYỆN TẠI ĐẠI HỘI• • • * CÔNG Đ O À N TOÀN QUỐC LAN THỨ II
Thưa đại hội,
Tôi xin thay m ặt Đảng và Chính phủ n h iệt liệt hoan nghênh Đoàn đại biểu Liên hiệp công đoàn th ế giối và tổ chức công đoàn các nước a n h em và các nước bạn. Tôi trâ n trọng cảm ơn các đồng chí đã m ang đến cho chúng tôi tình đoàn kêt vô sản quốc tế. Tôi mong rằn g các đồng chí chẳng
n h ữ n g k h e n ngỢi n h ữ n g ư u đ iể m , m à c ũ n g t h ậ t t h à p h ê
bình những khu yết điểm của chúng tôi, để chúng tôi tiến bộ nhiều hơn nữa.
Tôi th â n ái chào mừng các đại biểu của Đại hội và nhờ các đại biểu 'chuyển lời th â n ái khuyến khích và thăm hỏi của Đảng, của Chính phủ và của tôi đến t ấ t cả anh em, chị em lao động chân tay và lao động trí óc.
Tôi cũng cùng t ấ t cả a n h em đại biểu gửi lòi chào th ân ái đên đồng bào lao động miền N am và chúc đồng bào đấu tra n h th ắ n g lợi.
Thưa các đồng chí,
Mục đích của Đại hội này là bàn bạc và thông qua những biện pháp tôt n h ấ t để thực hiện tốt những đưòng
lối, chính sách mà Đại hội lần thứ III của Đ ảng ta đã vạch r a về công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ỏ miền Bắc, làm cơ sở vững m ạnh cho cuộc đấu tra n h thực hiện hoà bình thông n h ấ t nước nhà.
Trong báo cáo của đồng chí Duẩn, đồng chí Nghị và đồng chí Việt đã nêu rõ ràng, đầy đủ các vấn đề quan trọng. Hôm nay, tôi xin chỉ tóm tắ t nêu m ột vấn đề, là vấn đề làm người chủ nước nhà.
Suốt bao năm trường, Đ ảng ta cùng q u ân và dân t a đã a n h dũng hy sinh chiến đấu, đ ánh đổ thực dân, phong kiên, để giành lại cho n h â n dân lao động cái quyền làm chủ nước nhà. Vậy ngày nay tấ t cả những người lao động -
lao động chân tay và lao động trí óc - đều phải n h ậ n th ậ t rõ: m in h là người chủ nước nhà.
Đã có quyền h ạn làm chủ, thì phải làm trọn nghĩa vụ của người chủ, Nghĩa vụ đó là: cần kiệm xây dự ng nước
n h à , x â y d ự n g c h ủ n g h ĩ a x ã hội, n h ằ m m ụ c đ íc h k h ô n g
ngừng nâng cao đòi sông v ậ t chất và vàn hoá của n h â n dân, trước h ết là n h â n dân lao động.
Muôn đ ạ t mục đích ấy, thì phải th i đua sản x uất
nhiều, nhanh, tốt, rẻ và thực h à n h tiết kiệm .
T hử hỏi ch úng ta đã th ự c hiện đầy đủ n g h ĩa vụ đó chưa? Chưa!
Công n h â n và cán bộ ta có cố^ gắng, có t h à n h tích.
N h ư n g p h ẳ i cô" gắng n h iề u hơn nữa, mới thự c h iện đẩy đủ n g h ĩa vụ đó. Một ví dụ;
Với sự hy sinh đóng góp của n h ân d â n ta và sự h ết lòng giúp đõ của các nước an h em ' trước h ết là Liên Xô và
T run g Quốc - hiện nay chúng ta đã có 172 xí nghiệp nhà nước (và khoảng 600 cơ sở công nghiệp địa phương).
N hưng ỏ các xí nghiệp nhà nước, chúng ta sử dụng máy móc chỉ đạt non 50% công suất. N hư th ế khác nào chỉ có 86 xí nghiệp h oạt động sản xuất, còn 86 xí nghiệp thì bị bỏ không! Do đó m à lãng p h í một cách vô cùng nghiêm trọng máy móc, thòi gian, sức người, sức của.
Vì đâu mà có tình trạ n g nghiêm trọng ấy? Vì một sô kh á đông cán bộ và công n h ân chưa th ậ t th ấm n h u ầ n tin h th ầ n cần kiệm xây dựng chủ nghĩa xã hội, chưa làm tròn nghĩa vụ của người chủ xí nghiệp, người chủ nước nhà. Do đó m à tổ chức th iếu khoa học, kỷ lu ậ t lao động lỏng lẻo,
k é m ý t h ứ c b ả o v ệ a n t o à n la o đ ộ n g v à b ả o v ệ c ủ a công,
thiếu tinh th ầ n trách nhiệm, V . V . . Đó là mấy khuyết điêm m à Công đoàn ph ải quyết tâm khắc phục cho kỳ đưỢc.
P h á t m inh, sáng kiến, cải tiến kỹ th u ậ t cũng là một vấn đề quan trọng. Phải nhận rằng đại đa sô' công nhân ta đều cần cù, thông minh và có nhiều sáng kiến hay. Theo báo cáo thì trong năm 1958, công nhân có hơn 6 vạn sáng kiên.
Chỉ trong tháng 2 năm nay, công nhân nhiều xí nghiệp, như nhà máy Gia Lâm, nhà máy T rần Hưng Đạo, v.v. có những sáng kiến tă n g n ăng su ấ t từ gấp đôi đến gấp 15 lần; n h à máy cơ khí Duyên Hải (Hải Phòng) có những sáng kiến vượt 225 tiêu ch u ẩn tiên tiến, V . V . .
Nẽn Công đoàn biêt khuyên khích, áp dụng, cải tiên và phổ biến rộng rãi những sáng kiến ấy, thì năng su ấ t lao động sẽ nâng cao không ngừng.
Để công n h â n xoá bỏ hết tư tưởng "làm thuê" và thực
hiện nhiệm vụ làm chủ xí nghiệp, chúng ta cần tiếp tục đẩy m ạnh phong trào cải tiến quản lý x í nghiệp. Công
n h â n phải th ậ t sự th a m gia quản lý, cán bộ phải th ậ t sự th am gia lao động. T ất cả công n h â n và cán bộ trong xí nghiệp đoàn k êt th à n h một khôi, th à n h ngưòi chủ tập thể
t h ì k h ó k h ă n gì c ũ n g k h ắ c p h ụ c đưỢc, k ế h o ạ c h n à o c ũ n g
hoàn th à n h tôt.
Mọi ngưòi th ấm n h u ầ n tinh th ần làm chủ nước nhà, làm chủ xí nghiệp, thì phong trào thi đua yêu nước n h ấ t
định sẽ sôi nổi, bền bỉ, rộng khắp và th ắ n g lợi to.
Khi công n h â n và cán bộ đưa h ết tin h th ầ n và lực lượng để tăn g gia sản x u ất và thực h à n h tiết kiệm, để làm tròn nhiệm vụ của ngưòi chủ, thì Công đoàn cũng phải
làm tròn nhiệm vụ của m ình đốì với họ. Cán bộ công đoàn
phải thực hiện "bôn cùng" với công nhân. Công đoàn phải có biện pháp th iế t thực để n âng cao trìn h độ văn hoá và kỹ th u ậ t của công nhân, phải tuỳ k hả năng cộng với cô" gắng m à n âng cao d ần đòi sống v ật chất của họ; phải chú ý bảo vệ sức khoẻ, bảo vệ an toàn lao động và tă n g cưòng công tác vệ sinh.
Các nưổc an h em chẳng những giúp ta về máy mcc, kỹ th u ậ t và các thứ cần th iế t khác, mà còn giúp ta nhiẻu vể tinh thần, về tác phong. Một ví dụ: Sau những phá h oại khủng khiêp của hai cuộc chiến tra n h th ế giới và n iữ n g năm nội chiến, dưới sự lãnh đạo của Đ ảng Cộng sản, i h â n dân lao động Liên Xô đã th ắ t lưng buộc bụng gần 18 n ă m
để xây dựng chủ nghĩa xã hội. Ngày nay, Liên Xô đang xây dựng th ắ n g lợi chủ nghĩa cộng sản, đã là một nưốc giàu m ạnh vào bậc n h ấ t th ế giói. Tuy vậy, n h â n dân Liên Xô càng ra sức thi đua tăn g gia sản xuất và thực h à n h tiết kiệm, hàng chục triệu người đang sôi nổi thi đ ua để giành danh haệu vẻ vang là "Đội lao động cộng sản chủ nghĩa".
Do đó mà k ế hoạch to lớn 7 năm sẽ hoàn th à n h và hoàn th à n h vượt mức trước thời h ạn từ một đến ba năm. Các nước khác trong phe xã hội chủ nghĩa đều học tập Liên Xô và có phong trào thi đua sôi nổi.
Chúng ta phải có quyết tâm noi gương và học tập Liên Xô và các nước an h em khác trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội.
Liên Xô, T rung Quốc và các nước anh em lại phái các đồng chí chuyên gia sang giúp ta. Chúng ta phải đoàn kết chặt chẽ với các đồng chí chuyên gia, học tập tác phong và k inh nghiệm của các đồng chí đó.
Các đồng chí,
N h ân d â n lao động ta sẵn có tru y ề n thông cực kỳ anh hùng, đã làm cách m ạng th à n h công, k h án g chiến th ắ n g lợi. Hiện nay, chúng ta đang làm cách m ạng xã hội chủ nghĩa, một cuộc cách m ạng tuy trường kỳ gian khổ, song n h ấ t định th ắ n g lợi, chỉ p h ải đổ mồ hôi m à không đổ m áu, một cuộc cách m ạng nhằm đ ánh th ắ n g lạc h ậ u và bần cùng, để xây dựng h ạ n h phúc muôn đòi cho n h â n d ân ta, cho con ch áu ta. Tôi tin chắc rằng, dưới sự lãnh đạo đúng đ ắ n của Đảng và sự hướng dẫn tậ n tu ỵ của
Công đoàn, n h â n d ân lao động ta sẽ ra sức p h á t huy tru y ề n thống a n h h ù n g của m ình và sẽ giành được th ắ n g lợi to lớn.
Trong cuộc cách m ạng này, Công đoàn có một nhiệm vụ rấ t nặng nề nhưng r ấ t vẻ vang. Cán bộ, đảng viên và đoàn viên th a n h niên, các a n h h ù n g và chiến sĩ lao động phải gương mẫu, phải làm đ ầ u tà u tro ng mọi công việc, để đưa công n h ân ta từ th ắ n g lợi này đến th ắ n g lợi khác.
Các đồng chí,
Bản Tuyên ngôn lịch sử của 81 đảng Mác - Lênin tại
Hội nghị Mátxcơva đã n êu rõ; C hế độ tư bản đ ế quốc ngày càng suy đồi, chủ nghĩa xã hội ngày càng lớn m ạnh. Cùng giai cấp công n h â n th ế giới, chúng ta m ạn h bạo giương cao ngọn cò chủ nghĩa Mác - Lênin, đoàn k ết chặt chẽ giữa các nưốc anh em trong phe xã hội chủ nghĩa m à tru n g tâ m là Liên Xô vĩ đại, chúng ta n h ấ t định th ắ n g lợi trong sự nghiệp xây dựng một nước Việt N am hoà bình, thông nhất, độc lập, dân chủ và giàu m ạnh.
Chúc Đại hội th à n h công tôt đẹp.
HỒ Chí M inh: Toàn tập,
Nxb. C hính trị quốc gia,
Hà Nội, 2002, t . io , tr.289-293.
Nghe tin các cô, các chú có những tiến bộ nên Bác đến th ăm các cô, các chú và nói chuyện với các cô, các chú.
Ngày nay N hà nước của ta là N hà nưốc dân chủ, cho n ên giai cấp công n h â n vừa là chủ lại vừa là giai cấp lãnh đạo. Nhiệm vụ cách m ạng của chúng ta hiện nay là xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc để làm cơ sở cho cuộc đ ấ u tra n h thông n h ấ t nước nhà.
Xây dựng chủ nghĩa xã hội để cho đời sông toàn dân được ấm no, h ạn h phúc. M uốn no thì phải sản xu ất nhiều gạo. Muôn ấm thì p h ải sả n x u ấ t nhiều vải. Muôn có gạo, có vải thì nông nghiệp không th ể để mãi như hiện nay mà p h ải có máy móc. M áy móc là do các chú làm. P hải có nh iều máy và máy tốt.
Muốn làm đưỢc n h ữ n g việc đó, các cô, các chú phải biết làm tròn nhiệm vụ làm chủ, nhiệm vụ lãn h đạo của mình. Phải tăn g gia sả n x u ấ t và thực hành tiết kiệm. Phải trá n h vương vãi lãng phí. Các cô, các chú đều biết Liên Xô ngày nay đã trở th à n h một nưốc giàu mạnh. T h ế m à các đồng chí Liên Xô v ẫn đương vận động cuộc thi đua sản