Tác phẩm được Hội văn học nghệ thuật các dân tộc Thành phố Hồ Chí Minh biên soạn, Nhà xuất bản Trẻ xuất bản năm 2003. Tấm lòng Nhược Thanh luôn mở rộng với con em lao động nghèo chân đất, nên trong tác phẩm, Nhược Thanh đã thể hiện mình một cách chân thật, mộc mạc; đó là sự dấn thân vào cuộc sống hết sức sinh động. Cụ thể, điều đó đã thể hiện trong từng câu chuyện, từng tác phẩm trong tập “Lời thì thầm” của cô khoáng đạt tự nhiên, lịch sự; đã
mang đến cho người đọc chiều sâu cảm xúc, làm rung động lòng người. Tập Lời
thì thầm gồm 3 tập nhỏ:
TẬP 1 ƯỚC MƠ ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT 夢淩的時候 - Nguyện em một đời hạnh phúc 願淩能瀟灑走一回
- Nguyện tình như trăng 中秋 - 願愛像月亮 - Trang trại Tuấn Vũ 沈洪至與俊宇莊園 - Những năm tháng bên nhau 一起走過的日子 - Câu chuyện Giáng Sinh 聖誕節淩故事
- Trải qua 5 năm đau khổ 五年風雨知多少
- Tự lập trên đường đời 孩子們、放開老師的手、自己走淩! - Trở về 我又回到我的尋夢園
- Minh họa sinh hoạt của lớp tình thương 情義班活動圖片 TẬP 2 NĂM DÀI THÁNG RỘNG 悠悠歲月
- Bài ca cho anh 獻給淩的歌 - Nhớ ân sư 每逢佳節懷恩師 - Bạn vong niên 忘年之交
- Đêm nay anh ở đâu? 譜一曲永淩一一爲淩 - Trời dài đất buồn 脈脈地情
- Tôi vẫn tiếp tục đi 浪淩天淩 - Trên đường đời 人生路上 - Tâm sự 我心深處
- Xin đừng nói chia tay 不要告別 - Tình yêu chân thật 淩是至愛
- Gia đình là tổ ấm 家、心的港灣
- Cảm ơn cô giáo 老師淩! 我們永遠感激淩 - Người cha đi xa 淩、淩走得好遠淩… - Vui cùng đêm nay 情濃今夕
- Những ngày thương nhớ “最相思” 的日子
TẬP 3 GIỜ ĐỐT PHÁO BÔNG 煙花綻放時 - Trường chinh 長征
- Hoa phượng nở rộ 鳳凰花花開時 - Hy sinh 倒在血泊中的愛
- Dòng sông ấm 流過心底的暖
- Đàm mãi khúc mộng tình 淩一直彈者那個夢 - Giờ pháo bông được đốt lên 當煙花綻放時 - Buổi hoàng hôn ở Phú Mỹ Hưng 富美興的淩昏 - Vẻ đẹp 生命的光輝
- Tôi tìm được một mùa xuân 我拾起了一個春 - Xuân về 春回大地情滿人間