th−ờng trực của Quốc tế II; đại biểu cỏc đảng xã hội chđ nghĩa của tất cả cỏc nớc thụng qua nghị quyết về viƯc thành lập Cơc qc tế xà hội chủ nghĩa tại Đại hội của Quốc tế II ở Pa-ri (tháng Chớn 1900). G. V. Plờ-kha-nốp và B. N. Cri-tsộp-xki đ−ỵc bầu làm đại biểu cho những ng−ời dân chđ - xã hội Nga ở Cơc quốc tế xã hội chủ nghĩ Từ năm 1905 V. Lờ-nin tham gia Cục quốc tế xã hội chủ nghĩa với t− cỏch là đại biểu của Đảng cụng nhân dân chđ - xã hội Ng Trong Cục đú Lờ-nin đà đấu tranh kiờn qut chống chđ nghĩa cơ hội cđa các lãnh tơ Qc tế IỊ Cơc qc tế xã hội chủ nghĩa ngừng hoạt động vào năm 1914. ― 282.
110 ý núi tới những bản tin ở n−ớc ngoài:
"Diễn đàn Nga" ("La Tribune Russe") ― bản tin của Đảng xã hội chđ nghĩa - cách mạng, xuất bản bằng tiếng Phỏp ở Pa- ri từ thỏng Giờng 1904 tới thỏng Chạp 1909 và từ thỏng Mời 1912 tới thỏng Bảy 1913; năm 1904 ra mỗi thỏng hai kỳ, sau đó ra hàng thỏng.
"Bản tin Nga" ("Russisches Bulletin") ― do một nhóm những ng−ời men-sê-vích xuất bản ở Bộc-lanh từ năm 1907 tới năm 1916. ― 283. 111 Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng đ−ỵc
hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung ơng Đảng cụng nhân dân chđ - xã hội Nga thành lập vào thỏng Tỏm 1908 với t− cỏch là cơ quan đại diện của toàn đảng ở n−ớc ngoài (thành phần gồm 3 ng−ời), trực thuộc Bộ phận ở trong n−ớc cđa Ban chấp hành trung −ơng. Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng cú nhiệm vụ giữ liờn lạc th−ờng xuyên với Ban chấp hành trung −ơng đang hoạt động ở Nga và với cỏc ủy viờn Ban chấp hành trung −ơng đang cụng tỏc ở nớc ngoài, theo dừi sự hoạt động của cỏc nhúm trợ giúp ở n−ớc ngoài cđa Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga và Ban th−ờng vụ trung −ơng của cỏc nhúm đú, thu nhận cỏc khoản tiền mà cỏc đảng bộ ở n−ớc ngồi trích nộp vào quỹ Ban chấp hành
Chú thích 625
trung ơng và tổ chức cỏc cuộc quyờn gúp tiền giỳp Ban chấp hành trung −ơng. Với mơc đớch thống nhất tất cả nhúm trợ giỳp ở n−ớc ngoài của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga và đặt cỏc nhúm đó dới sự lÃnh đạo thống nhất của đảng, hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung ơng họp vào tháng Tám ủ nhiƯm cho Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng tiến hành đại hội riờng của cỏc nhóm nàỵ Nhng trong suốt cả năm 1909 Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung ơng khụng thể triệu tập đ−ợc đại hội do sự chống đối ngoan cố cđa Ban th−ờng vụ trung −ơng của cỏc nhúm ở n−ớc ngoài hiện nằm trong tay bọn men-sờ-vớch theo phỏi thủ tiờ Hội nghị toàn thĨ Ban chấp hành trung ơng họp thỏng Giờng 1910 đà cải tổ Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung ơng và hạn chế vai trũ của nú là lÃnh đạo những cụng việc chung của đảng, đồng thời tăng c−ờng quyền hạn một cỏch tơng ứng cho Bộ phận ở trong n−ớc cđa Ban chấp hành trung −ơng. Thành phần của Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng đợc quy định với số l−ợng là 5 ngời, trong đó có 3 ng−ời là đại biểu của cỏc ban chấp hành trung −ơng của cỏc tổ chức đảng cỏc dõn tộc. Tham gia vào Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng cú: về phớa những ng−ời bụn-sờ-vớch A. Ị Li-u-bi-mốp, vỊ phía những ng−ời men-sê- vích ― B. Ị Gụ-rộp (Gụn-đman), về phớa những ng−ời dân chđ - xã hội Ban-lan ― L. T−-sca, vỊ phía phái Bun ― Ph. M. I-ô-nốp (Ph. M. Cụi-ghen) và về phớa những ng−ời dõn chủ - xà hội Lỏt-vi-a ― I-ạ Ạ Béc-din. ít lõu sau thành phần của Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng thay đổi: về phớa những ngời bụn-sờ-vớch cú N. Xờ-ma-scụ (A-lếch-xan-đrốp), vỊ phía phái Bun có M. Ị Li-be, vỊ phía những ng−ời dân chđ - xã hội Lát-vi-a cú Svỏc-txơ (I- ấ-li- ỏt), cũn lại hai ng−ời cuối cựng là bọn theo phỏi thủ tiêụ Nh− vậy, trong Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng phỏi thủ tiờu chiếm đa số vững chắc, chỳng mu toan bằng mọi cách phá rối tỉ chức cđa các cơ quan trung −ơng của đảng. Lập trờng chống đảng của Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung ơng này biểu hiện đặc biệt rừ ràng trong viƯc phá phách một cách có hƯ thống viƯc triệu tập hội nghị toàn thể cđa Ban chấp hành trung ơng mà những ng−ời bụn-sờ-vớch kiờn trỡ họp cho bằng đ−ợc, vỡ những ngời thuộc phỏi thủ tiờu khụng chịu thực hiện cỏc quyết định của hội nghị toàn thể thỏng Giờng của Ban chấp hành trung ơng. Sỏch l−ỵc cđa bọn theo phái thđ tiêu trong Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng dẫn tới việc đại biểu của phỏi bụn-sờ-vớch N. Xờ-ma-scụ
buộc lòng phải ra tuyờn bố (vào thỏng Năm 1911) rỳt khỏi Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng.
Cuộc họp cỏc uỷ viờn Ban chấp hành trung −ơng Đảng cụng nhõn dõn chủ - xã hội Nga đ−ỵc triƯu tập ở Pa-ri vào thỏng Sỏu 1911 đà ra nghị quyết lờn ỏn đ−ờng lối chính trị cđa Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung ơng. Trong nghị quyết của cuộc họp có nói rằng, trong một loạt tr−ờng hợp, chẳng hạn, về vấn đề thống nhất cỏc nhúm ở n−ớc ngoài của Đảng cụng nhõn dân chđ - xã hội Nga, vấn đỊ triƯu tập hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung −ơng, vấn đề ủng hộ cỏc xuất bản phẩm hợp phỏp của Đảng dõn chủ - xã hội ở Nga và nhiều vấn đề khỏc, Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng đi theo con đ−ờng thực hiện chớnh sỏch bố phỏi, chống đảng, vi phạm những quyết định của hội nghị toàn thể năm 1910. Sau khi lờn ỏn hành động chống đảng của Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng, hội nghị chuyển lại cho hội nghị toàn thể sắp tới giải quyết vấn đề sự tiếp tục tồn tại sau này của Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng.
Vào thỏng M−ời một 1911 đại diện của Đảng dõn chủ - xã hội Ba-lan, rồi sau đú đại diện của Đảng dõn chủ - xã hội Lỏt-vi-a bị triệu hồi khỏi Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng. Thỏng Giờng 1912 Bộ phận ở n−ớc ngoài cđa Ban chấp hành trung −ơng tự thđ tiêụ ― 283.
112 “Cụng đảng (Labour Party) đ−ợc thành lập năm 1900, là sự hợp
nhất cỏc cụng đoàn cỏc cụng liờn, cỏc tổ chức và nhúm xà hội chủ nghĩa nhằm mơc đích đa đại biểu cụng nhõn vào nghị viện (“Uỷ ban đại diện cụng nhõn). Năm 1906 Uỷ ban này đợc đổi tờn là Đảng cụng nhõn (Cụng đảng). Cỏc đoàn viờn trong cỏc cụng liờn nghiễm nhiờn trở thành đảng viờn của đảng này với điều kiện phải nộp đảng phớ. Đứng đầu Cụng đảng là Ban chấp hành, bao gồm Tổng hội cụng liờn phối hợp với Ban chấp hành của Đảng hợp tỏc xà thành cỏi gọi là Hội đồng lao động quốc gi Liờn kết chặt chẽ với Cụng đảng là Đảng hợp tác xã ― đảng này gia nhập Cụng đảng với quyền hạn của một thành viên tập thĨ ― và Đảng cụng nhõn độc lập. Cụng đảng lỳc đầu đ−ỵc hỡnh thành, xột về thành phần mà núi, là một đảng cụng nhõn (về sau này một số khỏ lớn phần tư tiĨu t− sản chui vào đảng), là một tỉ chức cơ hội chđ nghĩa vỊ mỈt t− t−ởng và sỏch l−ỵc. Từ khi đảng này ra đời những ng−ời lÃnh đạo của nú tiến hành chớnh sỏch hợp tác giai cấp với giai cấp t− sản. “Cụng đảng là đảng cú tớnh chất thực sự t− sản, vỡ dự nú bao
gồm cụng nhõn, nhng lại bị lÃnh đạo bởi những tờn phản động, những tờn phản động tệ hại nhất, hành động hoàn toàn theo tinh thần của giai cấp t− sản...” (V. Lờ-nin. Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất bản Tiến bộ, Mỏt-xcơ-va, t. 41, tr. 313).
Trong thời kỳ chiến tranh thế giới lần thứ nhất (1914 - 1918) những lÃnh tụ của Cụng đảng giữ lập tr−ờng xã hội - sụ-vanh. Những đảng viờn Cụng đảng nhiều lần đứng ra thành lập chớnh phủ (vào cỏc năm 1924, 1929, 1945 và 1950), những chớnh phủ này tr−ớc sau nh− một, bao giờ cũng thi hành chớnh sỏch của chủ nghĩa đế quốc Anh. Sự bất mÃn của những ng−ời lao động Anh đối với chớnh sỏch phản động của ban lÃnh đạo của Cụng đảng đã dẫn tới viƯc thành lập phỏi tả trong đảng nhằm chống lại chớnh sách chính thức cđa ban lÃnh đạo đảng. 284.
113
Xem C. Mỏc và Ph. ăng-ghen. Những bức th− chọn lọc, 1953, tiếng Nga, tr. 396 - 399 và 414 - 416. ― 289.
114 “Labour Leader” (“Ng−ời lÃnh đạo cụng nhõn) bỏo ra hàng tuần xuất bản từ năm 1891; từ năm 1893 là cơ quan ngụn luận của Đảng cụng nhõn độc lập Anh. Từ năm 1922 bỏo xuất bản với tên gọi “New Leader" (“Ngời lÃnh đạo mới”); từ năm 1946 xuất bản với tên gọi “Socialist Leader” (“Ngời lÃnh đạo xà hội chủ nghĩa”). ― 290.
115 Những ng−ời xã hội chủ nghĩa - phơc qc Do-thái, ― đảng viờn của Đảng cụng nhõn xà hội chủ nghĩa - phục qc Do-thái, một tỉ chức dân tộc chđ nghĩa tiĨu t sản Do-thỏi, đợc thành lập vào năm 1904. Những ng−ời xã hội chủ nghĩa - phục quốc Do- thái cho rằng nhiƯm vơ chđ u của giai cấp vụ sản Do-thỏi là đấu tranh đĨ có đ−ỵc một lãnh thỉ riờng và thành lập nhà n−ớc của quốc gia mỡnh. Họ tuyờn truyền sự hợp tác giai cấp với giai cấp t− sản Do-thỏi, ra sức tỏch giai cấp cụng nhõn Do-thỏi ra khỏi phong trào cỏch mạng của giai cấp vụ sản Nga và vụ sản quốc tế, m−u toan gieo rắc hận thự trong cụng nhõn thuộc cỏc dõn tộc. Hoạt động dõn tộc chđ nghĩa cđa những ng−ời xã hội chủ nghĩa - phục quốc Do-thỏi làm mờ ý thức giai cấp trong công nhõn Do-thỏi, gõy nờn tổn thất lớn cho phong trào cụng nhõn.
Sau Cỏch mạng dõn chủ - t sản thỏng Hai 1917, Đảng cụng nhõn xà hội chủ nghĩa - phục quốc Do-thỏi hợp nhất với Đảng cụng nhõn xà hội chủ nghĩa Do-thỏi thành Đảng cụng nhõn xà hội chđ nghĩa thống nhất Do-tháị ― 296.
Chú thích 628
116 Đảng cụng nhõn xã hội chđ nghĩa Do-thái ― một tỉ chức dân tộc chđ nghĩa tiĨu t− sản, đợc thành lập vào năm 1906. Cơ sở của bản c−ơng lĩnh của Đảng cụng nhõn xà hội chủ nghĩa Do- thỏi là yờu sỏch để cho ng−ời Do-thỏi đỵc hởng chế độ tự trị dõn tộc, đợc lập cỏc nghị viƯn cđa ng−ời Do-thỏi khụng bị ai xõm phạm, cú đủ quyền hạn giải quyết những vấn đề thuộc chế độ chớnh trị của ngời Do-thỏi trờn n−ớc Ng Đảng cụng nhõn xà hội chủ nghĩa Do-thỏi gần gũi với Đảng xà hội chủ nghĩa - cỏch mạng và đà cựng với đảng này đấu tranh chống lại Đảng cụng nhõn dõn chủ - xã hội Ngạ ― 297.
117 Xem C. Mác. "T− bản", tiếng Nga, q. III, 1955, tr. 778. ― 304. 118
Bài bỏo này viết để trả lời lại bài của P. Ma-xlốp đăng trờn tạp chớ cđa những ng−ời dân chđ - xã hội Ba-lan "Przegląd Socjalde- mokratyczny" ("Tạp chớ bỡnh luận dõn chủ - xà hội"), số 7, tháng Chín 1908, d−ới đầu đỊ "VỊ vấn đỊ cơng lĩnh ruộng đất (Trả lời Lờ-nin)". Ma-xlốp chống lại c−ơng lĩnh bụn-sờ-vớch do Lờ-nin trỡnh bày trong bản thuyết trỡnh "Cơng lĩnh ruộng đất của Đảng dõn chủ - xà hội trong cuộc cỏch mạng ở Nga" (xem tập này, tr. 179 - 210) và bảo vệ cơng lĩnh ruộng đất của những ng−ời men-sê- vích.― 314.
119 Xem C. Mỏc. "Dự luật về việc bÃi bỏ những đảm phụ phong kiến" và C. Mỏc và Ph. ăng-ghen. "Thông t− chống lại Cri-ghờ" (C. Mỏc và Ph. ăng-ghen. Toàn tập, xuất bản lần thứ 2, tiếng Nga, t. 5, tr. 294 - 299, t. 4, tr. 1 - 16). ― 322.
120
Xem C. Mỏc và Ph. ăng-ghen. Những bức th− chọn lọc, tiếng Nga, 1953, tr. 369 - 370. ― 336.
121
Năm 1876 do ảnh h−ởng của nhóm "n−ớc Thỉ thanh niên" qc v−ơng Thổ-nhĩ-kỳ ỏp-đun Ha-mớt II triệu tập nghị viện và cụng bố hiến phỏp. ít lõu sau y lại "hoÃn" việc triệu tập nghị viện và đến năm 1878 thỡ y giải tỏn hẳn nghị viện. MÃi 30 năm sau, vào năm 1908, sau cuộc cỏch mạng t sản, ở Thổ-nhĩ-kỳ hiến phỏp mới đ−ỵc phục hồi và nghị viện mới đ−ỵc triƯu tập. ― 338.
122 Tỏc-tuy-phơ nhõn vật trong vở hài kịch cựng tờn của Mụ-li-ờ, thể hiện sự đạo đức giả, tớnh giả nhõn giả nghĩạ ― 352. hiện sự đạo đức giả, tớnh giả nhõn giả nghĩạ ― 352.
Chú thích 629
123 Phái triƯu hồi ― nhóm cơ hội chủ nghĩa xuất hiện trong những đảng viờn bụn-sờ-vớch, do Bụ-gđa-nốp cầm đầ Ngụy trang bằng những lời lẽ cỏch mạng suụng, những ng−ời theo phái triƯu hồi (G. Ạ A-lếch-xin-xki, Ạ V. Xô-cô-lốp) (X. Vôn-xki), Ạ V. Lu-na- tsỏc-xki, M. N. Li-a-đốp, v. v.) đũi triệu hồi cỏc đại biểu dõn chủ - xà hội ở Đu-ma nhà n−ớc III vỊ và đũi chấm dứt hoạt động trong cỏc tổ chức hợp phỏp. Tuyờn bố rằng trong điỊu kiƯn bọn phản động hoành hành đảng chỉ đợc tiến hành hoạt động bớ mật, phái triƯu hồi từ chối tham gia Đu-ma, tham gia cỏc cụng đoàn của cụng nhõn, cỏc tổ chức hợp tỏc xà và cỏc tổ chức khỏc của quần chỳng hoạt động hợp phỏp và nửa hợp phỏp và cho rằng tập trung toàn bộ cụng tỏc đảng trong khuụn khổ một tổ chức bất hợp phỏp là cần thiết. Chủ nghĩa tối hậu th− là một biến dạng của chủ nghĩa triệu hồị Phái tối hậu th− chỉ khỏc phỏi triệu hồi về mặt hỡnh thức. Họ đề nghị gưi tối hậu th− cho đảng đoàn dõn chủ - xà hội tại Đu-ma yờu cầu phải phục tựng khụng điều kiện cỏc quyết định của Ban chấp hành trung ơng đảng và nếu khụng thi hành thỡ sẽ triệu hồi cỏc đại biĨu dân chđ - xã hội ở Đu-ma vỊ. Chđ nghĩa tối hậu th− trên thực tế là chđ nghĩa triƯu hồi giấu mặt, nguỵ trang. Lờ-nin gọi phỏi tối hậu th là "phỏi triệu hồi bẽn lẽn".
Phái triƯu hồi gõy cho đảng những tổn thất lớn. Chớnh sỏch của họ dẫn tới chỗ làm cho đảng tỏch khỏi quần chỳng, biến đảng thành một tổ chức bố phỏi khụng đủ khả năng tập hợp lực l−ỵng cho một cao trào cỏch mạng mớ Lờ-nin vạch mặt phỏi triệu hồi là "phỏi thủ tiờu thay hỡnh đổi dạng" và tuyờn bố chiến đấu khụng khoan nh−ợng chống phỏi triệu hồ Lờ-nin viết: "Chủ nghĩa triệu hồi khụng phải là chủ nghĩa bụn-sờ-vớch, mà là một biếm hoạ chớnh trị xấu xa nhất đối với chủ nghĩa bụn-sờ-vớch, mà chỉ cú những kẻ thự độc ỏc nhất của chủ nghĩa bụn-sờ-vớch mới có thĨ nghĩ ra sự biếm hoạ đú đợc thụi" (tập này tr. 452).
Cuộc đấu tranh chống phỏi triệu hồi khởi đầu từ mựa xuõn 1908. Trong lúc thảo ln kết quả 5 thỏng hoạt động của đảng đoàn dõn chủ - xà hội trong Đu-ma nhà n−ớc III vào thỏng Ba - tháng T− 1908, ở một số quận thuộc Mỏt-xcơ-va đà thụng qua cỏc nghị quyết của phỏi triệu hồ Tại Hội nghị toàn thành Mỏt-xcơ-va vào thỏng Năm nghị quyết của phỏi triệu hồi bị bỏc bỏ với 18 phiếu chống và 14 phiếu thuận. Những văn kiện của Hội nghị