cỏch mạng họp ở Luõn-đụn vào những ngày 4 - 15 (17 - 28) tháng Tám 1908. Tiếp theo hội nghị này, Hội đồng đảng lần thứ 4 đà họp và phờ chuẩn cỏc nghị quyết mà hội nghị đà thảo r Phần lớn cỏc nghị quyết đú đ−ỵc cụng bố trờn tờ bỏo riờng khổ nhỏ mang tờn "Thụng bỏo của Ban chấp hành trung −ơng Đảng xà hội chủ nghĩa - cỏch mạng về đại hội của Hội đồng đảng và hội nghị toàn đảng". Trong bài bỏo của mỡnh Lờ-nin đà phõn tớch và trớch dẫn bản "Thụng bỏo" nà 416.
136 Xem C. Mác. "T− bản", t. III, tiếng Nga, 1955, tr. 795 - 826. ― 421. 137C−ơng lĩnh éc-phuya của Đảng dõn chủ - xà hội Đức đ−ợc thụng
qua tại đại hội ở ộc-phuya vào thỏng M−ời 1891. C−ơng lĩnh éc- phuya là một b−ớc tiến so với Cơng lĩnh Gụ-ta (1875); c−ơng lĩnh này dựa trờn cơ sở học thuyết Mác cho rằng phơng thức sản xuất t− bản chđ nghĩa sẽ khụng trỏnh khỏi bị diệt vong và nhất định sẽ bị phơng thức sản xuất xã hội chủ nghĩa thay thế; cơng lĩnh này đà nhấn mạnh sự cần thiết đối với giai cấp cụng nhõn là phải tiến hành đấu tranh chớnh trị, đà chỉ rừ vai trũ của đảng là ng−ời lãnh đạo cuộc đấu tranh đú, v. v.; nh−ng trong C−ơng lĩnh éc-phuya cịng có những nh−ợng bộ nghiờm trọng đối với chđ nghĩa cơ hộị Ph. ăng-ghen đà phờ phỏn tỉ mỉ dự thảo C−ơng lĩnh éc- phuya ("Gúp phần phờ phỏn dự thảo c−ơng lĩnh dõn chủ - xà hội
Chú thích 640
năm 1891" ― xem C. Mỏc và Ph. ăng-ghen. Toàn tập, tiếng Nga, t. XVI, ph. II, 1936, tr. 101 - 116); về thực chất, đõy là sự phờ phỏn chủ nghĩa cơ hội của toàn bộ Quốc tế II, đối với cỏc đảng trong Quốc tế II, C−ơng lĩnh éc-phuya là một kiĨu mẫụ Song ban lÃnh đạo Đảng dõn chủ - xà hội Đức giấu khụng cho quần chỳng đảng viờn biết sự phờ phỏn của ăng-ghen, và những điều nhận xột hết sức quan trọng
của ăng-ghen đã không đ−ợc chỳ ý tới một cỏch đầy đủ khi thảo
văn bản cuối cùng của c−ơng lĩnh. V. Lờ-nin cho rằng thiếu sót chủ yếu, sự nh−ỵng bộ hốn nhỏt đối với chủ nghĩa cơ hội là việc C−ơng lĩnh éc-phuya không đả động gỡ tới chuyờn chớnh vụ sản. (Về C−ơng lĩnh éc-phuya hãy xem tác phẩm "Nhà n−ớc và cỏch mạng" của V. Lờ-nin. Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất bản Tiến bộ, Mỏt-xcơ-va, t. 33, tr. 83 - 92). ― 421.
138 Bài bỏo mà V. Lờ-nin nói tới đ−ợc đăng (khụng ký tờn) trờn bỏo "Ng−ời vụ sản", số 18, ra ngày 29 thỏng Mời (11 tháng M−ời một) 1907 ― 422.
139 Lờ-nin cú ý núi tới cuốn sỏch nhỏ cđa Ph. Lát-xan "VỊ thực chất của hiến phỏp"; đõy là hai bài diễn văn mà tỏc giả đà đọc vào năm 1862 tại cuộc họp của "Liờn minh những cụng dõn" quận ở Bộc- lanh và đợc cụng bố theo quyết định của cuộc họp nà Bài diễn văn thứ nhất đ−ợc xuất bản năm 1862 dới đầu đề "ĩber Verfassungswesen" ("Bàn vỊ thực chất của hiến phỏp"), bài diễn văn thứ hai xuất bản vào năm 1863 dới đầu đề "Was nun?" ("Rồi sau nữa ra sa"). Lần đầu tiờn một bản dịch đầy đủ ra tiếng Nga đã xuất hiện vào năm 1905 do th− viƯn "Lỵi ích cđa xã hội" xt bản. T− t−ởng chủ yếu của "những điều sơ đẳng" của Ph. Lỏt-xan chung quy là "hiến pháp thực sự cđa một n−ớc chỉ tồn tại trong những t−ơng quan lực l−ỵng thực tế, có thực cđa một n−ớc nhất định". ― 424.
140
Núi về nghị quyết của Đại hội V (Đại hội Luõn-đụn) của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga "Về thỏi độ đối với cỏc đảng khụng phải vụ sản" (xem "Đảng cộng sản Liờn-xụ qua cỏc nghị quyết và quyết định của cỏc đại hội, hội nghị đại biểu và hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung −ơng", tiếng Nga, ph. Ị 1954, tr. 164-165). ― 429.
141 ý muốn núi bài bỏo khụng ký tờn "Lại bàn về tỡnh hỡnh hiện nay và sỏch lợc của đảng" đăng trờn bỏo "Ngọn cờ lao động", số 13 (tháng M−ời một 1908) và bài của Vụ-lin "Những vấn đề cỏch
Chú thích 641
mạng" đăng trờn tờ "T− t−ởng cỏch mạng", số 1 (thỏng T− 1908). ― 434.
142 Bài bỏo của Lờ-nin đăng trờn bỏo "Ng−ời vụ sản", số 42, ra ngày 12 (25) tháng Hai 1909 với tính cách là lời bạt của ban biờn tập viết cho bài "Về những vấn đề tr−ớc mắt" in lại của bỏo "Ngọn cờ cụng nhõn", số 7. Trong bài "Về hai bức th−" Lờ-nin đà phờ phỏn bức th− của một cụng nhõn thuộc phỏi triệu hồi đăng trờn số 5 tờ bỏo này (xem tập này, tr. 354 - 376). ― 450.
143 Có ý nói tới lời tuyên bố cđa Plê-kha-nốp rút ra khỏi ban biên tập báo "Tiếng nói ng−ời dân chđ - xà hội", cơ quan ngụn luận của phỏi thủ tiờ Lời tuyờn bố đú đà đ−ợc lờn khuụn để in trờn số 10 - 11 của bỏo nà Nh−ng, sau đú, sau khi hội đàm thờm với Plờ-kha-nốp, lời tuyờn bố của ụng đ−ỵc rút ra khỏi cột bỏo cũn ở phần mục lục thỡ dỏn lấp dũng chữ đề lời tuyờn bố đú. Tuy nhiờn, cuộc xung đột cha hết hẳn. Vào thỏng Năm 1909, báo "Tiếng nói ng−ời dõn chủ - xà hội", số 14 đà đăng bức th− của Plờ-kha-nốp, trong đú ụng bỏo cho độc giả biết ụng chớnh thức rút khỏi ban biên tập. ― 454.
144 "Tiến lên" ― tuần bỏo bất hợp phỏp của phỏi bụn-sờ-vớch; xuất bản ở Giơ-ne-vơ từ ngày 22 thỏng Chạp 1904 (4 thỏng Giờng bản ở Giơ-ne-vơ từ ngày 22 thỏng Chạp 1904 (4 thỏng Giờng 1905) tới ngày 5 (18) thỏng Năm 1905. Ra đ−ỵc 18 số. V. Ị Lờ-nin là ng−ời tổ chức, ng−ời động viờn về mặt t− t−ởng và ng−ời chỉ đạo trực tiếp của tờ bỏ Thành phần ban biờn tập gồm cú V. V. Vụ-rốp-xki, V. Lu-na-tsỏc-xki, M. X. ễn-min-xk N. C. Crỳp-xcai-a phụ trỏch việc giao dịch của tờ bỏo với cỏc đảng bộ địa ph−ơng ở Nga và với cỏc thụng tớn viờn. Khi xỏc định nội dung của tờ bỏo, Lờ-nin viết: "Đờng lối của tờ "Tiến lờn" là đ−ờng lối cđa tờ "Tia lưa" cị. Vì tờ "Tia lưa" cị, mà tờ "Tiến lờn" kiờn quyết đấu tranh chống tờ "Tia lưa" mới" (Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất bản Tiến bộ, Mỏt-xcơ- va, t. 9, tr. 291). Lê-nin chẳng những viết những bài chỉ đạo trong tờ "Tiến lờn" mà cũn viết cả phần lớn những bài bỏo ngắn và nhiều bản tin tức. Cú một số bài do Lờ-nin cộng tỏc viết với cỏc uỷ viờn ban biờn tập (Vụ-rốp-xki, ễn-min-xki, v. v.). Một số bản thảo viết tay của nhiều tỏc giả cũn giữ đ−ỵc đều mang bỳt tớch của Lờ-nin đà sửa chữa và chua thờm vào khỏ nhiề Cỏc trang chữ sắp của từng số bỏo nhất thiết phải đ−ợc Lờ-nin xem lại kỹ. Thậm chớ cú lỳc tuy phải dành toàn bộ
thời gian cho cụng tỏc tại Đại hội III ở Luõn-đụn, Lê-nin vẫn tranh thđ thời gian để xem lại bản in thử của số 17 của tờ "Tiến lờn". Và cú lẽ chỉ cú số 18 là khụng đợc Lờ-nin xem lại và hiệu đớnh vì Ng−ời phải rời Lũn-đụn đi Giơ-ne-vơ. Bỏo "Tiến lờn" đà đăng trờn 60 bài và tiểu luận của Lờ-nin. Một số báo, nh− số 4 và 5, viết vỊ những sự kiện ngày 9 thỏng Giờng 1905 và thời kỳ đầu của cuộc cỏch mạng Nga, hầu nh do Lờ-nin soạn hoàn toàn.
Sau khi đ−ợc xuất bản, bỏo "Tiến lờn" rất nhanh chúng chiếm đợc cảm tỡnh của cỏc đảng uỷ địa phơng, họ cụng nhận bỏo là cơ quan ngụn luận của mỡnh. Đoàn kết cỏc đảng uỷ địa phơng trờn cơ sở cỏc nguyờn tắc lờ-nin-nớt, bỏo "Tiến lờn" giữ vai trũ to lớn trong việc chuẩn bị cho Đại hội III của đảng mà cỏc nghị quyết đều dựa trờn cơ sở những quan điểm do Lờ-nin đa ra và luận chứng trờn cỏc trang bỏo nà Đ−ờng lối sách l−ợc của bỏo "Tiến lờn" trở thành đờng lối sách lợc của Đại hội II Bỏo "Tiến lờn" cú mối liên hƯ th−ờng xuyờn với cỏc đảng bộ ở Ng Bỏo giữ liờn hệ đặc biệt chặt chẽ với cỏc ban chấp hành đảng bộ Pờ-tộc-bua, Mỏt-xcơ- va, ễ-đột-xa, ấ-ca-tờ-ri-nụ-xlỏp, Ba-cu và cỏc ban chấp hành đảng bộ khỏc, và cả với Ban chấp hành Liờn minh Cỏp-ca-dơ thuộc Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Ng Những bài của Lờ-nin đăng trờn bỏo "Tiến lên" th−ờng đ−ợc đăng lại trờn cỏc cơ quan bỏo chớ bụn-sờ- vớch ở địa ph−ơng, đ−ợc xuất bản thành những bỏo khổ nhỏ hoặc thành tập sỏch nhỏ. Bài "B−ớc đầu của cuộc cỏch mạng ở Nga" của Lờ-nin đăng trong số 4 bỏo "Tiến lờn" đợc cỏc ban chấp hành của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga ở ễ-đột-xa, Xa-ra-tốp và Ni- cụ-lai-ộp xuất bản thành tờ riờng; bài "Giai cấp vụ sản và nụng dõn" (bỏo "Tiến lờn", số 11) đợc Ban chấp hành Pờ-tộc-bua của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga xuất bản thành tờ riờng. Ban chấp hành Liờn minh Cỏp-ca-dơ của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga đà cho xuất bản bài "Nền chuyờn chớnh dõn chủ - cỏch mạng của giai cấp vụ sản và nụng dõn" ("Tiến lờn", số 14) của Lờ-nin thành cuốn sỏch nhỏ bằng tiếng Gru-di-a, tiếng Nga và tiếng ỏc- mê-ni-ạ Trong một nghị quyết riờng, Đại hội III của đảng vạch rừ vai trũ xuất sắc của bỏo "Tiến lờn" trong cuộc đấu tranh chống chđ nghĩa men-sê-vích, nhằm phơc hồi tớnh đảng, trong việc đặt và làm sỏng tỏ những vấn đề sỏch l−ỵc mà phong trào cỏch mạng đề ra, trong cuộc đấu tranh để triệu tập đại hội, và tỏ lũng cảm ơn đối với ban biờn tập bỏ Theo nghị quyết của Đại hội III bỏo "Ng−ời vô sản" đợc xuất bản thay cho bỏo "Tiến lên". ― 455.
145 Xem "Đảng cộng sản Liờn-xụ qua cỏc nghị quyết và quyết định của cỏc đại hội, hội nghị đại biểu và hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung −ơng", tiếng Nga, ph. I, 1954, tr. 106, ― 458.
146 "Tin tức của Đảng" ― báo bất hợp phỏp, cơ quan ngụn luận của Ban chấp hành trung −ơng thống nhất cđa Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà chấp hành trung −ơng thống nhất cđa Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga, đ−ợc thành lập sau khi thống nhất Ban chấp hành trung ơng bụn-sờ-vớch và Ban tổ chức men-sờ-vớch theo quyết định của Hội nghị Tam-mộc-pho (thỏng Chạp 1905) "Về sự thống nhất cỏc ban chấp hành trung −ơng". Bỏo phỏt hành ở Pờ-tộc-bua ngay tr−ớc ngày họp Đại hội IV của đảng (Đại hội thống nhất). Bỏo ra vẻn vẹn đ−ỵc 2 số: ngày 7 (20) thỏng Hai và 20 thỏng Ba (2 thỏng T−) 1906. Ban biên tập tờ "Tin tức của Đảng" gồm cú những biờn tập viờn của bỏo bụn-sờ- vớch ("Ngời vụ sản") và những biờn tập viờn của bỏo men-sờ-vớch ("Tia lưa" mới) với số l−ỵng ngang nhaụ Tham gia ban biên tập, vỊ phớa bụn-sờ-vớch cú V. Ba-da-rốp, V. V. Vụ-rốp-xki và V. Lu- na-tsỏc-xk Tờ "Tin tức của Đảng" đà đăng những bài của Lê-nin d−ới ký tên "Ng−ời bụn-sờ-vớch": "Tỡnh hỡnh hiện nay ở n−ớc Nga và sỏch lợc của đảng cụng nhõn" đăng ở số 1 và "Cỏch mạng Nga và nhiệm vụ của giai cấp vụ sản" đăng ở số 2. Sau Đại hội IV của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga bỏo "Tin tức của Đảng" ngừng xuất bản. ― 459.
147 "Đu-ma nhõn dõn" ― tờ bỏo men-sờ-vớch ra hàng ngày, xuất bản vào thỏng Ba - tháng T− 1907 ở Pê-téc-bua thay cho tờ "Đời sống Nga" bị đúng cử Bỏo ra đỵc 21 số. ― 464.
148 Đõy là núi về lời chua thờm vào điều 4 của nghị quyết "Về thỏi độ đối với cỏc đảng t− sản" do một thành viờn của đoàn đại biểu Ba-lan là Mu-khin ("Bu-đốp-ni-tsi") đ−a ra trong phiên họp thứ 29 của Đại hội V (Đại hội Luõn-đụn) của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga (xem Tập biờn bản của Đại hội V của Đảng cụng nhõn dõn chủ - xã hội Nga, tiếng Nga, 1935, tr. 513). ― 465.
149 Cú ý muốn núi đến nghị quyết về tỡnh hỡnh chớnh trị trong n−ớc và những nhiệm vụ của đảng, đà đ−ỵc Đại hội VI Đảng dõn chủ - xà hội V−ơng quốc Ba-lan và Lớt-va họp tại Pra-ha vào thỏng Chạp 1908 thụng qu
Chú thích 644
xác nhận rằng nhiƯm vụ cơ bản của Đảng dõn chủ - xà hội là đấu tranh để giai cấp vụ sản giành chớnh quyền với sự giỳp đỡ của nụng dõn cỏch mạng. ― 466.
150 Hội liờn hiệp nụng dõn ― Hội liờn hiệp nụng dõn toàn Nga là một tổ chức dõn chủ - cỏch mạng, xuất hiện vào năm 1905. Nụng dõn tỉnh Mỏt-xcơ-va là những ng−ời khởi x−ớng viƯc thành lập Hội liờn hiệp nụng dõn. Ngày 31 thỏng Bảy - 1 thỏng Tỏm (13 - 14 tháng Tám) 1905 đại hội sỏng lập đợc triệu tập ở Mỏt-xcơ-va; đại hội này đặt cơ sở cho Hội liờn hiệp nụng dõn toàn Ng Ngày 6-10 (19 - 23) tháng M−ời một 1905 đà tiến hành Đại hội II của Hội liờn hiệp nụng dõn. Cỏc đại hội này đà thảo ra cơng lĩnh và sách lợc của Hội liờn hiệp. Hội liờn hiệp nụng dõn đũi tự do về chớnh trị và đũi triệu tập ngay Quốc hội lập hiến, giữ vững sỏch l−ợc tẩy chay Đu-ma nhà n−ớc Ị C−ơng lĩnh ruộng đất của Hội bao gồm yờu sỏch đũi xoỏ bỏ chế độ t− hữu về ruộng đất, chuyển ruộng đất của tu viện, nhà thờ, của thỏi ấp, của chớnh phủ và ruộng đất cụng cho nụng dõn mà khụng phải trả tiền chuộc. Vỡ chịu ảnh h−ởng cđa bọn xã hội chđ nghĩa - cách mạng và phỏi tự do, Hội liờn hiệp nụng dõn biểu hiện tớnh chất nửa vời tiểu t− sản, hay dao động và khụng kiờn quyết. Khi đũi xoỏ bỏ quyền sở hữu ruộng đất của bọn địa chủ, Hội này tỏn thành việc đền bự lại một phần tiền cho bọn địa chủ. Theo lời của Lờ-nin, đõy là một tỉ chức "cố nhiên nú đà biểu đồng tỡnh với hàng loạt thiờn kiến của nụng dõn, dễ chịu ảnh h−ởng của những ảo t−ởng tiểu t− sản cđa nụng dõn (cũng nh− những ng−ời xà hội chủ nghĩa - cỏch mạng ở n−ớc ta), nh−ng nó là một tổ chức hoàn toàn "cú tớnh chất cơ sở", thực sự cđa qn chúng, vỊ căn bản là một tổ chức hoàn toàn cỏch mạng, cú khả năng sử dụng những ph−ơng phỏp đấu tranh thực sự cỏch mạng" (Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất bản Tiến bộ, Mỏt- xcơ-va, t. 12, tr. 397). Ngay từ những bớc đầu hoạt động Hội liờn hiệp nụng dõn đà bị bọn cảnh sỏt đàn ỏp. Vào đầu năm 1907 Hội liờn hiệp này khụng cũn tồn tại nữ ― 471.