Đại hội III của đảng 106
Lời ban biên tập
Ban biờn tập tờ "Tiến lờn" chỉ cũn biết biểu thị nhiệt liệt đồng tỡnh với sáng kiến cđa Th−ờng vụ ở trong n−ớc. Cuối cựng đà tiến hành đ−ỵc một b−ớc kiờn quyết để thoỏt ra theo nguyờn tắc của đảng khỏi tỡnh thế do những phần tử Bụ-na-pỏc-tơ ở nớc ngoài gõy ra107! Trong cột bỏo "Sinh hoạt đảng" chỳng tụi đăng những tin cho biết cỏc ban chấp hành đà nhanh chúng h−ởng ứng lời kêu gọi cđa Th−ờng vụ nh− thế nào108. Mong rằng tất cả mọi nhúm và tổ chức, cũng nh những cỏ nhõn tự cho mỡnh là đảng viờn Đảng cụng nhõn dõn chủ - xà hội Nga, hay ớt ra là đi theo đảng ấy về mặt quan điểm và cú cảm tỡnh với đảng, hÃy theo gơng cỏc ban chấp hành ấ Đại hội III là đại hội lần đầu tiờn đ−ợc triệu tập trong điều kiện đ−ỵc biết tr−ớc vỊ thành phần của nú (trờn cơ sở của điều lệ đảng), về tiến trỡnh cụng việc và vỊ qun tham gia cđa bất kỳ ng−ời nàọ Mong tất cả cỏc đồng chớ hÃy lợi dụng những điều kiện ấy rộng rÃi hơn nữa! Mong đừng quờn rằng điều lệ đảng ta bảo đảm cho mọi ng−ời có thĨ gưi th− cho đại hội (Đ 10 trong điỊu lƯ núi: "Mọi đảng viờn, cũng nh− bất cứ ng−ời nào, có bất cứ việc gỡ cần quan hệ với đảng, đều cú quyền yờu cầu để ý kiến của mỡnh đợc chuyển nguyờn văn đến Ban chấp hành trung −ơng, ban biờn tập của Cơ quan ngụn luận trung −ơng, hoặc đại hội đảng" ). Mọi ng−ời hãy lập tức lợi dụng khả năng nà Ban biờn tập tờ "Tiến lờn" đảm nhận việc
V.Ị Lê-nin 354
gưi những ý kiến ấy lên Th−ờng vụ ở trong n−ớc, hiƯn nay ban này đà đợc thành lập với t− cỏch là Ban tổ chức đại hộ Việc tham gia đại hội với quyền biĨu qut chỉ dành cho cỏc đại biểu của cỏc ban chấp hành và của các tỉ chức khác cđa đảng có đđ thẩm qun nh đà quy định trong điỊu lƯ. Nh−ng, việc tham gia đại hội với t cỏch là đại biểu khụng cú quyền biểu quyết thỡ do bản thõn đại hội quyết định cho bất kỳ ng−ời nào và do Ban tổ chức quyết định cho đại biểu của cỏc tổ chức đảng khụng đủ thẩm qun (Đ 3, điỊu ghi chỳ 2 trong điều lệ đảng cú núi: "Ban chấp hành trung ơng đ−ỵc phép mời tới dự đại hội (khụng cú quyền biểu quyết) những đại biểu của cỏc tổ chức khụng cú đủ những điều kiện nh đà quy định trong điểm ghi chỳ 1", nghĩa là những tổ chức mà thẩm quyền khụng đợc xỏc nhận tr−ớc đại hội một năm. – Đ−ơng nhiờn, Ban tổ chức, trong khi triệu tập đại hội theo sự uỷ nhiệm cđa đa số ban chấp hành chống lại ý muốn của Ban chấp hành trung −ơng và Hội đồng đảng kiểu Bụ-na-pỏc-tơ, sẽ nhận lấy mọi quyền hạn của Ban chấp hành trung −ơng trong việc triệu tập đại hội).
Về phớa mỡnh, ban biờn tập tờ "Tiến lờn" đề nghị tr−ớc đại hội một ch−ơng trỡnh nghị sự đại thể nh− sau: 1. Phần tổ chức đại hội (thủ tơc, báo cáo cđa Ban tỉ chức, kiĨm tra t− cỏch đại biểu). 2. Bỏo cỏo của cỏc đại biể 3. Khủng hoảng trong đảng*. 4. Vấn đề tổ chức. 5. Thỏi độ đối với vấn đề khởi nghĩ 6. Liờn hiệp với phỏi dõn chủ cỏch mạng
* Bê-ben viết th− cho Lờ-nin xin đảm nhận làm ng−ời trọng tài giữa những ng−ời ủng hộ tờ "Tia lửa" và những ngời ủng hộ tờ "Tiến lên"109. Lờ-nin trả lời rằng Ng−ời cũng nh− bất cứ ng−ời nào khác trong số ng−ời ủng hộ tờ "Tiến lờn" mà Lờ-nin biết, cũng đều khụng có qun làm một viƯc gỡ để toàn đảng bị trúi buộc và do đú đề nghị của Bờ-ben phải đem trỡnh bày trớc đại hội đảng do Th−ờng vụ ở trong n−ớc triƯu tập. Chỳng tụi nghĩ rằng đại hội cú thể ghi đề nghị này trong mục "khủng hoảng trong đảng".
Về việc triệu tập Đại hội III của đảng 355
nhằm mơc đích khởi nghĩ 7. Thỏi độ đối với những ng−ời thuộc phỏi tự d 8. Cụng tỏc trong nụng dõn và vấn đề ủng hộ phong trào cỏch mạng của nụng dõn. 9. Cụng tỏc trong qũn độ 10. Hồn thiện cụng tỏc tuyờn truyền và cổ động. 11. Bầu cử những ng−ời có trọng trách.
Sự tham gia tớch cực của tất cả cỏc đảng viờn trong việc thảo và chuẩn bị cỏc bỏo cỏo và nghị quyết về cỏc vấn đề quan trọng này và khỏc (cũng nh trong viƯc thu thập tài liệu để làm bỏo cỏo) là tuyệt đối cần thiết cho đại hội thành cụng. Chỳng tụi kờu gọi tất cả những ng−ời đng hộ nguyên tắc đảng hÃy bắt tay tức khắc vào cụng tỏc nà Bất kỳ ng−ời nào cú tham dự bằng cỏch này hay cỏch khỏc vào những biến động của cuộc khủng hoảng trong đảng, đều cú thể giỳp đại hội bằng cỏch trỡnh bày vắn tắt kinh nghiệm của mỡnh và quan điểm của mỡnh vỊ các lối thoát. Bất kỳ ai đà cụng tỏc trong một tổ chức nào đú của đảng hoặc một tổ chức gần đảng, đều có thĨ cung cấp tài liƯu hết sức bỉ ích dựa trờn kinh nghiệm cỏ nhõn, để giải quyết những mặt khỏc nhau của vấn đề tổ chức. (Đõy là những điểm đại thể trong cỏc bản trỡnh bày đú: thời gian và địa điểm hoạt động; số lợng thành viờn của tổ chức, số cụng nhõn và trớ thức; quan hƯ giữa họ với nhau; cú cần đến điều lệ thành văn khụng và điều lệ nh− thế nào; cú cần quy chế khụng, và quy chế nh− thế nào, về giới hạn của qun tự trị, vỊ sự phõn cụng, về cỏc nhúm đứng trong đảng và gần đảng, về việc chỉ định bổ sung và khai trừ cỏc thành viờn; nguyờn tắc bầu cử; thỏi độ của cỏc ban chấp hành đối với cỏc nhúm tuyờn truyền, cổ động và tổ chức, đối với cỏc tổ ở khu và ở công x−ởng, đối với cỏc tiểu ban viết sách báo, các tiĨu ban kỹ thuật v.v. và v.v..)
Ban biờn tập tờ "Tiến lờn" đà nhận đ−ỵc một số tài liƯu vỊ cụng tỏc trong nụng dõn và qũn độ Chỳng tụi biết một nhóm đang tiến hành một cỏch cú hệ thống viƯc đúc rút kinh nghiệm của cỏc thành viờn trong lĩnh vực cụng tỏc tuyờn
V.Ị Lê-nin 356
truyền, cổ động và tổ chức, và đang chuẩn bị một bản bỏo cỏo đa ra trớc đại hộ Ng−ời ta đã hứa với chúng tôi sẽ cú bỏo cỏo của một đồng chớ đà tham gia tỉ chức viƯc kháng cự bằng vị trang cđa hàng trăm cụng nhõn nếu xảy ra một cuộc tàn sỏt ng−ời Do-thái ở một trong những thành phố lớn, và cũng sẽ cú bản bỏo cỏo của một đồng chớ đà nghiờn cứu những vấn đề quõn sự, núi về vấn đề đấu tranh ngoài đ−ờng phố. Một việc vụ cựng quan trọng là một số hết sức lớn cỏc đồng chớ phải lập tức bắt tay vào cụng việc nh− vậỵ
Sỏch bỏo của chỳng ta đà nờu rõ từng chi tiết về cuộc khủng hoảng trong đảng. Việc thảo luận vấn đề này khụng thể và khụng đ−ợc chiếm nhiều thỡ giờ. Trọng tõm cụng việc của đại hội phải là những vấn đề mới về tổ chức và sỏch lợc, là những vấn đề đợc cao trào cỏch mạng mới, hựng vĩ cđa chúng ta đỊ r Đối với việc giải quyết những vấn đề ấy thì kinh nghiƯm tập thĨ của tất cả những ng−ời dân chđ - xã hội đã tham gia chút ít trong phong trào, sẽ có tầm quan trọng khụng kể xiết. Chỉ cần mau mau thu thập kinh nghiệm ấy và đ−a đ−ỵc nó ra để thảo luận trong đại hộ
Hỡi cỏc đồng chớ, hÃy bắt tay vào việc! Tất cả ng−ời nào thiết tha với phong trào cụng nhõn dõn chủ - xà hội, hãy bắt tay ngay vào việc tớch cực giỳp đỡ cho đại hộ Nh− vậy đảng sẽ mau chúng ra khỏi thời kỳ kht nhơc và suy u tạm thời để b−ớc vào con đ−ờng hết sức tích cực tham gia cuộc cỏch mạng Nga vĩ đại, con đ−ờng đ−a tới chiến thắng kẻ thự đỏng nguyền rủa của nhõn dõn Nga!
Viết tr−ớc ngày 13 (26) tháng Hai 1905
Đăng ngày 28 (15) thỏng Hai 1905 trờn bỏo "Tiến lờn", số 8
Theo đỳng bản đăng trờn bỏo
357