Báo chí n−ớc ngồi đ−a tin rằng trong những cuộc hội nghị gần đây ở Txác-xcôi-ê Xê-lô (sau cuộc chiến thắng ngày 9 tháng Giêng), với sự có mặt của Nga hồng hay khơng có, ng−ời ta đã thảo luận sôi nổi về vấn đề xem có nên ký hịa −ớc với Nhật khơng. Trên ngun tắc thì hiện nay tất cả những kẻ thân cận nhà vua kính mến đều đã tán thành giảng hịa. Con số những triều thần mà m−ời ngày
tr−ớc đây còn c−ơng quyết chủ tr−ơng tiếp tục chiến tranh
thì bây giờ đã giảm đi rất nhiều, và nhiều ng−ời trong số ấy đã trở thành những ng−ời trung kiên chủ tr−ơng hịa bình.
Vậy xin l−u ý những ng−ời dân chủ - xã hội ngốc nghếch trong cái gọi là Cơ quan ngôn luận trung −ơng của đảng ta, những ng−ời khơng hiểu rằng những câu về "hịa bình bất cứ bằng giá nào" là những câu trống rỗng (vì
khơng ai hỏi ý kiến của những ng−ời dân chủ - xã hội, và ý kiến của họ không quyết định điều gì cả), và trên thực tế, trong tình hình hiện nay, chỉ có lợi cho những kẻ khiếp sợ thuộc phái ủng hộ chế độ chuyên chế. Những ng−ời thuộc phái "Tia lửa" mới của chúng ta đã bỏ qua khơng thấy việc tồn thể giai cấp t− sản châu Âu thay đổi thái độ (bắt đầu thì đồng tình với Nhật-bản và từ lâu đã chuyển sang ủng hộ n−ớc Nga, vì sợ cách mạng – xin xem "Frankfurter Zeitung" và những báo khác). Bây giờ thì họ bỏ qua khơng thấy rằng
những câu tầm th−ờng trống rỗng về hịa bình bằng bất cứ
giá nào đã bắt đầu đ−ợc ngay cả bọn U-gri-um - Buốc-tsê-ép
ở Pê-téc-bua lợi dụng vào mục đích của chúng.
Viết ngày 19 tháng Giêng (1 tháng Hai) 1905
In lần đầu năm 1931 trong
Văn tập Lê-nin, t. XVI Theo đúng bản thảo
__________________