7. Cấu trúc của luận văn
3.3. Một số đề xuất đối với cơ quan báo chí
3.3.3. Đối với phóng viên, biên tập viên
Phóng viên, biên tập viên phải ln ln nhớ mình là người làm truyền hình đối ngoại, là cơng tác truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt cho người Việt Nam ở nước ngồi nên phải có kiến thức báo chí nền tảng, đặc biệt là kiến thức về báo chí đối ngoại; bên cạnh đó phải có tri thức văn hố, tình u đất nước, con người Việt, văn hóa Việt, có sự am hiểu về lịch sử, văn hóa và lối sống, phong tục tập quán của đất nước Việt Nam. Cụ thể:
- Mỗi phóng viên, biên tập viên cần tự nâng cao vốn kiến thức xã hội, văn
hóa cho bản thân mình. Để có thể phát huy hiệu quả vai trò và ý nghĩa của các chương trình văn hóa Việt Nam đối với kiều bào ở nước ngồi, địi hỏi phóng viên, biên tập viên phải có kiến thức nền về văn hóa Việt Nam, bản sắc văn hóa Việt Nam. Từ đó chủ động khai thác những đề tài có chiều sâu, mới mẻ. Đồng thời, phóng viên, biên tập viên cũng cần thường xuyên tìm hiểu nhu cầu thị hiếu của công chúng là NVNONN ở những thời điểm, bối cảnh lịch sử khác nhau để lựa chọn, tìm tịi những cách thức chuyển tải thơng tin sao cho đạt hiệu quả cao nhất.
- Đối với các chương trình truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt cho NVNONN trên truyền hình đối ngoại, kiến thức văn hóa, hiểu biết về đất nước, con người Việt Nam của phóng viên là vơ cùng quan trọng. Điều đó được thể hiện qua một vài phẩm chất sau:
+ Ham học hỏi là điều vô cùng quan trọng để người phóng viên, đặc biệt là phóng viên truyền hình đối ngoại thực hiện chương trình hướng đến đối tượng là NVNONN, tìm ra câu chuyện hay có liên quan đến hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt Nam. Họ phải sẵn sàng, chủ động và luôn biết quan sát, học hỏi kinh nghiệm từ những đối tượng, những nguồn thông tin khác nhau để tìm hiểu càng nhiều càng tốt. Phóng viên truyền hình đối ngoại phải có sở thích đa dạng và khát
khao học hỏi về con người, địa điểm và các sự kiện khác nhau.Ngồi ra, việc phóng viên quan tâm đến vấn đề mang tính thời sự cũng là một điều quan trọng.
+ Phóng viên phải đảm bảo thơng tin đưa ra chính xác. Khơng có chỗ cho sai sót trong tin tức, 1 người phóng viên làm truyền hình đối ngoại phải đảm bảo có thơng tin chính xác. Đừng bao giờ dự đốn điều gì mà hãy kiểm tra thơng tin thật kĩ lưỡng, bởi chương trình phát sóng trên truyền hình đối ngoại là hướng đến đối tượng khán giả NVNONN về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt; và đặc biệt, khơng chỉ có kiều bào mà cả những người khán giả là người nước ngồi cũng xem được chương trình và đón nhận thơng tin mà người làm chương trình đưa đến.
+ Phóng viên phải có hiểu biết rộng. Một nhà báo không cần phải là một chuyên gia, nhưng phải đọc nhiều, đọc tốt và có lượng kiến thức khổng lồ. Đây là một phẩm chất vô cùng quan trọng đối với phóng viên truyền hình nói chung và truyền hình đối ngoại nói riêng. Vì phóng viên chính là người truyền tải thơng tin đến khán giả, nếu khơng có hiểu biết sâu rộng thì phóng viên cũng khơng thể làm tốt việc đưa thông tin được. Vậy nên, nếu phóng viên có sự am hiểu và hiểu biết rộng rãi về văn hóa Việt Nam, hiểu biết sâu về đất nước, con người Việt Nam sẽ giúp ích rất nhiều trong việc thực hiện chương trình truyền hình cho NVNONN.
- Phóng viên phải có kỹ năng sử dụng Internet: Một phóng viên truyền hình đối ngoại, đặc biệt là phóng viên mảng văn hóa, thực hiện các chương trình có tính chất truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt cho NVNONN cần có khả năng xây dựng được các mối liên hệ,đó là danh sách người quen, bạn bè, khán giả từ nhiều đất nước, vùng, khu vực và xã hội khác nhau. Duy trì liên lạc, thường xuyên trao đổi về tình hình đất nước trong những mối liên hệ này giúp nhà báotìm ra những đề tài mới, những hướng đi mới, những câu chuyện mới và cách thể hiện mới mẻ cho chương trình.
- Phóng viên cần phải tăng cường trau dồi về trình độ ngoại ngữ. Đặc biệt đối với những người làm truyền hình VTC10 – NetViet, ngồi những kiến thức đã đề cập, mỗi cán bộ, phóng viên, biên tập viên cần phải trang bị cho mình trình độ ngoại ngữ bảo đảm đáp ứng được yêu cầu giao tiếp và công việc. Trong điều kiện quan hệ đối ngoại ngày càng mở rộng, đối tượng công chúng của VTC10 – NetViet
đa phần là những người sống lâu năm ở nước ngồi, nhiều người khơng thành thạo hoặc không biết tiếng Việt, nhất là thế hệ trẻ. Bởi vậy, nếu người phóng viên yếu về ngoại ngữ thì sẽ khơng thể hồn thành được nhiệm vụ chứ chưa nói đến việc nâng cao chất lượng chương trình. Do đó, nâng cao trình độ ngoại ngữ phải được coi là yêu cầu bắt buộc trong việc chuẩn hóa đội ngũ những người làm truyền hình đối ngoại của VTC10 – NetViet.
- Phóng viên cần nâng cao trình độ chính trị, đạo đức văn hóa của người làm báo. Đây là một yêu cầu quan trọng hàng đầu đặt ra cho người làm báo, đặc biệt là làm truyền hình đối ngoại trong giai đoạn hiện nay. Chỉ thị 22-CT/TW của Bộ Chính trị đã chỉ rõ: “người hoạt động báo chí xuất bản phải theo định hướng của Đảng và pháp luật của Nhà nước, có bản lĩnh chính trị vững vàng, tính chiến đấu cao, phẩm chất đạo đức trong sáng, kiến thức sâu rộng, trình độ nghiệp vụ và ngoại ngữ ngày một nâng cao, gắn bó với thực tiễn đất nước”.
Đạo đức nghề nghiệp, bản lĩnh chính trị của người làm báo nói chung và của những người làm truyền hình đối ngoại nói riêng được hình thành trên cơ sở thấm nhuần sâu sắc Chủ nghĩa Mác – Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh. Bản lĩnh chính trị giúp cho người làm truyền hình biết lựa chọn sự kiện, vấn đề để thông tin tới công chúng, cũng như tiết chế mức độ thơng tin đảm bảo khách quan, tính định hướng, đồng thời đảm bảo hiệu quả tuyên truyền của tác phẩm tới công chúng.
Tiểu kết chƣơng 3
Trên cơ sở nghiên cứu khảo sát thực tiễn, tổng hợp phân tích những ý kiến khán giả, chúng tôi đưa ra một số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng thông tin, chất lượng truyền thông cho người Việt Nam ở nước ngoài của các chương trình trên kênh VTC10 – NetViet nói chung, đặc biệt là các chương trình truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt ( Góc cuộc sống, Văn hóa dân tộc, Phim tài liệu) nói riêng. Theo chúng tơi, các giải pháp để nâng cao chất lượng nội
dung, cải tiến hình thức, tạo bản sắc riêng của chương trình dành cho NVNONN cần phải có sự kết hợp giữa Nhà nước, cơ quan báo chí ( kênh truyền hình VTC10 – NetViet) và đội ngũ phóng viên, biên tập viên. Trong đó giải pháp cấp bách đang đặt ra là nâng cao trình độ nghiệp vụ, đạo đức nghề nghiệp, bản lĩnh chính trị, kiến
thức văn hóa, ngoại ngữ của đội phóng viên, biên tập viên, đạo diễn, kỹ thuật, quay phim và cả những người làm công tác lãnh đạo, quản lý. Ngoài ra, VTC10 – NetViet cũng cần phải chú ý tới việc nghiên cứu đổi mới công nghệ và tiến hành khảo sát thường xuyên đối tượng công chúng để đáp ứng nhu cầu thông tin văn hóa của kiều bào, hồn thành tốt sứ mệnh truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt cho cộng đồng NVNONN.
KẾT LUẬN
Với đặc thù của mình, truyền hình đang phát huy hiệu quả lớn nhất trong hoạt động thông tin đối ngoại. Các nước quan tâm và hiểu rõ vai trị của thơng tin đối ngoại đều phát triển kênh truyền hình đối ngoại, hướng tới từng khu vực, quốc gia cụ thể. Như tại Việt Nam, người xem đều dễ dàng tiếp cận các kênh đối ngoại của hàng loạt quốc gia: Đức, Pháp, Nga, Hàn Quốc, Trung Quốc,… Và cho dù vẫn còn tồn tại những rào cản về ngôn ngữ, văn hóa,… các kênh quốc tế trên vẫn bền bỉ chuyển tải thơng tin có định hướng tới Việt Nam.
Ở Việt Nam, kênh truyền hình đối ngoại VTC10 – NetViet đang ngày càng khẳng định được vị trí quan trọng của mình trong hệ thống các chương trình truyền hình đối ngoại. Hiện nay, VTC10 – NetViet có sẵn đội ngũ cộng tác viên ở rất nhiều quốc gia khác nhau, trải đều khắp ở các nước châu Á, châu Âu, châu Mỹ,… Chính vì vậy, kênh truyền hình VTC10 – NetViet từ khi ra đời đến nay được xem là 1 trong 2 kênh truyền hình của Việt Nam có tầm phủ sóng vệ tinh tồn cầu, đã và đang trở thành một nhịp cầu thông tin không thể thiếu đối với kiều bào sống xa Tổ Quốc. Qua phân tích, đánh giá các chương trình truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt cho người Việt Nam ở nước ngồi trên kênh truyền hình VTC10 - NetViet, tác giả rút ra một số kết luận:
Trong chương 1, tác giả đã nêu một số yêu cầu trong truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt cho NVNONN trên truyền hình như yêu cầu về nội dung, hình thức. Về nội dung, cần xác định rõ những giá trị nổi bật của nền văn hóa và con người Việt Nam trong công tác quảng bá hình ảnh Việt Nam để tập trung truyền thông đồng thời xây dựng hệ thống các chương trình truyền hình đa dạng về nội dung, đề cập đến công tác truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt như: chương trình về văn hóa dân tộc, các lễ hội truyền thống, các chương trình dạy Tiếng Việt, chương trình cho giới trẻ,… nhằm thu hút sự quan tâm theo dõi từ cộng đồng NVNONN. Về hình thức, cần chú ý đến các yếu tố thời lượng, kết cấu, hệ thống thể loại, lượng thơng tin, hình ảnh và ngơn ngữ thể hiện trong chương trình,…
Trong chương 2, tác giả đã chỉ ra những nội dung quan trọng, những ưu điểm và thành cơng trong nội dung và hình thức truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt tới NVNONN trên VTC10 – NetViet qua lĩnh vực phản ánh, chủ đề, thể loại, ngơn ngữ, thời điểm phát sóng, phương thức truyền phát,… đồng thời qua đó khẳng định được chất lượng của 3 chương trình được khảo sát nói riêng là Góc cuộc sống, Văn hóa dân tộc và Phim tài liệu; các chương trình văn hóa nói chung tới kiều bào ở nước ngồi.
VTC10 – NetViet đã đóng vai trị quan trọng trong việc giới thiệu tới đồng bào ở nước ngoài cũng như du khách trên thế giới tinh hóa văn hóa Việt về một nền văn hóa Việt Nam “tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc”. Từ đó, VTC10 – NetViet đã trở thành nhịp cầu tinh thần giúp cho khoảng cách giữa cộng đồng NVNONN với Tổ Quốc ngày một gần gũi, gắn bó hơn.
Ngồi ra, các chương trình truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt trên kênh VTC10 – NetViet cũng đã góp phần thiết thực giúp cộng đồng kiều bào gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc, duy trì ngơn ngữ tiếng Việt. Qua đó, giúp kiều bào tự tin hòa nhập vào xã hội, đất nước sở tại, ổn định cuộc sống.
Đây chính là những đặc điểm cơ bản và cũng là những ưu diểm về nội dung của các chương trình văn hóa trên VTC10 – NetViet đạt được mà chúng tơi đã tập trung phân tích ở chương 2 của luận văn này.
Tuy nhiên, VTC10 – NetViet cịn bộc lộ một số hạn chế trong cơng tác truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt tới kiều bào ở nước ngoài. Điều này được thể hiện rõ ở cả mặt nội dung và hình thức của chương trình. Một số chương trình cịn mang tính chất tun truyền khá nặng nề, lượng thông tin trong nội dung cịn ít. Các thể loại chưa được khai thác triệt để, hình ảnh âm thanh chưa được chú trọng để phát huy thế mạnh của truyền hình.Điều này làm giảm sức hút, hiệu quả tuyên truyền của VTC10 – NetViet đối với NVNONN và người nước ngoài.
Để phát huy những thành quả và khắc phục những hạn chế của VTC10 – NetViet, trong chương 3, tác giả đưa ra một số giải pháp, trong đó tập trung vào
việc nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ, đạo đức nghề nghiệp, kiến thức văn hóa ngoại ngữ, bản lĩnh chính trị của đội ngũ phóng viên, biên tập viên. Từ đây tiến hành việc nâng cao chất lượng nội dung, cải tiến hình thức, tạo bản sắc riêng của các chương trình văn hóa dành cho NVNONN. Thực hiện các giải pháp này, VTC10 – NetViet sẽ phát huy được thế mạnh của mình, làm tốt hơn nữa vai trò, nhiệm vụ trong việc thông tin, tuyên truyền vận động cộng đồng NVNONN hướng về Tổ Quốc, truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt tới kiều bào nói riêng và tồn thế giới nói chung nhằm nâng cao hình ảnh Việt Nam trên trường quốc tế.
Tác giả luận văn hy vọng đây là một đóng góp nhỏ trong việc tìm hiểu về thực trạng các chương trình truyền thơng về hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt trên VTC10 – NetViet cho NVNONN. Do khn khổ của luận văn, tác giả chỉ giới hạn khảo sát, nghiên cứu một số chương trình văn hóa có tính chất đặc trưng của VTC10 – NetViet trong khoảng thời gian từ tháng 1/2014 đến tháng 1/2015. Những kết luận, kiến nghị rút ra từ cuộc khảo sát trên đây mới chỉ là bước đầu tìm hiểu vấn đề này. Vì vậy, tác giả mong muốn sẽ nhận được sự quan tâm, đóng góp ý kiến của các thầy cơ và các đồng nghiệp để chúng tôi tiếp tục nghiên cứu đề tài này một cách toàn diện và hệ thống hơn trong thời gian tới.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Tác giả ngƣời nƣớc ngồi
1. G.V. Cudơnhétxốp – X.L.Xvích – A.la.Iurốpxkia (2004), Báo chí truyền
hình – Tập 1, Nxb Thơng tấn, Hà Nội
2. G.V. Cudơnhétxốp – X.L.Xvích – A.la.Iurốpxkia (2004), Báo chí truyền
hình – Tập 2, Nxb Thơng tấn, Hà Nội
3. Michael Schudson (2003), Sức mạnh của tin tức truyền thơng, Nxb
Chính trị Quốc gia, Hà Nội
Tác giả ngƣời Việt Nam
4. Phạm Hải Bằng (2010), Hỗ trợ cộng đồng người Việt nam ở nước ngoài
giữ gìn bản sắc văn hóa và duy trì tiếng Việt, website quehuongonline.vn,
02/11/2010.
5. Lê Thanh Bình (2008), bài phát biểu Xu hướng văn hóa – truyền thơng thế giới tác động đến báo chí, ngoại giao văn hóa quốc tế đương đại và khuyến nghị cho Việt Nam, Hội thảo “Ngoại giao văn hóa vì một bản sắc Việt Nam trên trường
quốc tế, phục vụ hịa bình, hội nhập và phát triển bền vững”.
6. Lê Thanh Bình - Thái Đức Khải (2011), Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế số 1, Bàn về cách tiếp cận liên ngành báo chí và thơng tin đối ngoại, 3/2011; tr 245-
259.
7. Lê Thanh Bình (2012), Báo chí và Thơng tin đối ngoại, Nxb Chính trị
Quốc gia, Hà Nội.
8. Nguyễn Phú Bình (2000), Thơng tin đối ngoại cần chú ý tới cộng đồng người Việt Nam ở nước ngồi, Thơng tấn – Nơi san nghiệp vụ TTXVN, Hà Nội
9. Bạch Ngọc Chiến (2008), Vai trị của truyền thơng trong cơng tác Ngoại
giao Văn hóa, Hội thảo “Ngoại giao Văn hóa vì một bản sắc Việt Nam trên trường
quốc tế, phục vụ hịa bình, hội nhập và phát triển bền vững”.
10. Nguyễn Mạnh Cường (2011), Tham luận Chính sách đối với cộng đồng
NVNONN, Hội nghị về di cư quốc tế, xây dựng và quản lý dữ liệu cho hoạch định
11. TS. Trần Trọng Đăng Đàn (2006), Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đầu thế kỷ XXI: Số liệu và Bình luận, website quehuongonline.vn,
23/03/2006.
12. TS. Trần Trọng Đăng Đàn (1997), Người Việt nam ở nước ngồi, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.
13. TS. Trần Trọng Đăng Đàn (23/3/2006), Tư liệu tham khảo: Người Việt
Nam ở nước ngồi đầu thế kỷ XXI: Số liệu và bình luận, website Tạp chí quê hương
http://quehuongonline.vn/VietNam/Home/Uy-ban-Nha-nuoc-ve-nguoi-Viet-Nam-o-