Thảm họa sử dụng sai tiếng Việt trên các phương tiện truyền thông đại chúng

Một phần của tài liệu Lê thị trang TR25 20 tiểu luận PPNCNN (Trang 26 - 28)

PHỤ LỤC1.Lỗi sai chính tả 1.Lỗi sai chính tả

• Lỗi sai phụ âm đầu

Ví dụ 1: “ Hồng Qn có thể truyền (từ đúng là chuyền) ngược trở lại cho đồng đội của anh đang băng lên dứt điểm” (Hồng Quân bỏ lỡ bao nhiêu cơ hội xé lưới U23 Myanmar? , báo Dân trí, ngày 14/6/2015).

Ví dụ 2: “Nhiều người dân Mỹ đã tập trung bên ngoài Nhà Trắng để bày tỏ sự vui mừng trước cái chết của Bin Laden. Đây là “tin vui” lớn của nước Mỹ vì trong suốt 10 năm qua, quân đội và tình báo Mỹ đã truy lùng Bin Laden dáo diết mà chưa thu được kết quả đáng kể nào. Cái tên Bin Laden vẫn luôn đứng đầu trong danh sách truy nã của Mỹ.”

(Theo yahoo.com )

Ví dụ 3: “Giữa cầu, bốn chiếc ô tô 1 eurospace, 1 chiếc 16 chỗ, 1 sedan, 1 bán tải nằm dúm dó (đúng ra phải là rúm ró), trước đó là một cột đèn nằm ngang giữa đường ” (Thót tim kể chuyện dơng lốc khiến Hà Nội tan hoang, báo Việt Nam Nét, ngày 14/6/2015).

• Lỗi sai vần

Ví dụ 1: “Nữ huấn luyện viên khiến cả hộ trường sáng bừng”-> hội trường ( trích” Hồ Ngọc Hà tận tình sửa tóc cho các học trị”- dân trí-23/8/2014).

Ví dụ 2: “Đoán giả đoán no”-> đoán giả đoán non. (“Hà Tăng sắp làm mẹ?”- kênh14-14/11/2014).

Ví dụ 3: GV chủ nhiệm là người giữ vai trò chủ chốt của truờng ( trường)làm công tác giáo dục và tổ chức thực hiện các mặt hoạt động của HS ( 13/8/2019, bài “Việc cần làm trong quy trình quản lý HS tại trường “,báo giáo dục online).

Ví dụ 4: Bài viết “Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11/2014 - Nữ PGS.TS trẻ nhất Việt Nam 2013 : “ Gia đình ” là nơi vun đắt cho sự nghiệp ” đăng trên báo Phụ nữ thủ đô số ra 19/11 (sai “ sự ngiệp ” - > “ sự nghiệp ” ).

Ví dụ 5: Bài viết “ Thịt già nhập khẩu 20 ngàn / kg : Đỡ không nổi ” đăng trên báo điện tử VietNamnet ngày 27/11 tiếp tục mắc phải lỗi sai chính tả ở ngay chữ đầu “ Thịt già “ thành “ Thịt gà ” .

• Lỗi viết tắt

Ví dụ: Bài “Kiên quyết xử lý nếu trồng cây "nguyên bầu" là sai quy trình- Báo Hànộimới, ngày 16/6/2015” có viết: “Theo Trung tâm dự báo khí tượng Thuỷ văn TƯ...”. Trung ương phải viết tắt là TW (như trong các văn kiện Đảng) hoặc T.Ư (có dấu chấm ở giữa), cịn nếu viết tắt là TƯ thì rất dễ hiểu lầm.

• Lỗi viết hoa

Ví dụ 1: -Tên báo Hànộimới (Kiên quyết xử lý nếu trồng cây "nguyên bầu" là sai quy trình- Báo Hànộimới, ngày 16/6/2015) khơng viết đúng chuẩn tiếng Việt. Hà Nội là danh từ riêng phải viết hoa tất cả các chữ cái ở đầu các âm tiết. Và các âm tiết trong từ và cụm từ phải được tách rời nhau.

Ví dụ 2: “...chủ tịch Hồ Chí Minh ...” ( 3 lần trong bài không viết hoa chữ Chủ, bài “Yêu Bác, lịng ta trong sáng hơn”, báo Dân trí, ngày 19/5/2015).

• Lỗi sai về thanh điệu

Ví dụ: Trong bài viết : “ Nhận diện điểm yêu của sinh viên sư phạm ” của nhà báo Hải Bình được đăng trên báo Giáo dục và thời đại ngày 27/11 với sapo: “ Bốn điểm yếu của sinh viên sư phạm được PGS.TS Nguyễn Văn Đệ - Hiệu trưởng Trường ĐH Đồng Tháp - thẳng thắn chia sẻ . ..” “(điểm yêu-> điểm yếu).

Một phần của tài liệu Lê thị trang TR25 20 tiểu luận PPNCNN (Trang 26 - 28)

Tải bản đầy đủ (DOCX)

(30 trang)
w