Trang Tûê cíu caâ bïn söng Böơc, vua Súê nghe Trang lađ bíơc ăaơi hiïìn, liïìn phaâi hai ăaơi phu ăïịn múđi öng vïì giuâp viïơc cho nûúâc Súê.
Trang Tûê víîn öm caâi cíìn cíu khöng quay laơi, noâi:
- Ta nghe nûúâc Súê coâ möơt con ruđa thíìn chïịt ăaô ba ngađn nùm nay, vua Súê boơc ăiïìu boơc xaâc noâ ăùơt trong traâp cíịt úê miïịu ặúđng.. Chùỉng leô con ruđa íịy muöịn chïịt ăïí lûu thín xaâc laơi cho ngûúđi ta thúđ û? Hay lađ noâ muöịn söịng ăïí lï caâi ăuöi trong buđn thñch hún?
Hai võ ăaơi phu ăïìu ăaâp:
- Thađ söịng lï caâi ăuöi trong buđn thñch hún! Trang Tûê noâi:
- Ta ăíy cuông muöịn lï caâi ăuöi trong buđn! LÚĐI BAĐN:
Trang Tûê coâ cuöơcsöịng ăíìy thiïn nhiïn vađ u mùơc. Öng söịng vađo haơ baân thïị kyê thûâ tû ăíìu thïị kyê thûâ ba trûúâc Cöng Nguýn. Öng trûúâc taâc böơ Nam Hoa Kinh, möơt taâc phíím triïịt lyâ thiïn vïì Ăaơo hoơc nhûng laơi lađ möơt taâc phíím vùn chûúng tuýơt vúđi. Vúâi caâi tađi míîn tiïơp íịy, öng ra lađm quan nûúâc nađo mađ chùỉng ặúơc? Thïị nhûng öng khöng muöịn cíu thuâc, hađm danh khoaâi lúơi lađ thoâi ăua ăođi cuêa thïị tuơc. Xûa nay coâ nhiïìu ngûúđi ra lađm quan bõ thíịt suêng, khi caâi hoơa xaêy ăïịn, than: "Biïịt víìy ta khöng theđm lađm quaâ!"
Sûê noâi: "Ăaơi ăïị Alexandre Le Grand (ngûúđi cuđng thúđi Trang tûê) ngûúđi Hy Laơp keâo quín ăi ăaânh xûâ Ba Tû, trïn ặúđng ăi gùơp nhađ hiïìn triïịt Diogeđne, Alexandre dûđng quín laơi chađo nhađ hiïìn triïịt. Luâc íịy vađo buöíi saâng Alexandrre ặâng vïì hûúâng ăöng, Diogeđne ặâng phña Tíy. Alexandre noâi:
- Hiïìn sû Diogeđne! Ngađi muöịn gò ta ban cho? Diogeđne bònh thaên noâi:
- Ta muöịn ặâng ngoađi aânh saâng mùơt trúđi!
Cíu cuêa Diogeđne Cíu noâi cuêa Diogeđnenoâi ríịt nhiïìu nghôa vađ síu sùưc. Ta biïịt Alexandre tûúâng maơo ăang ặâng vïì phña ăöng che míịt aânh saâng mùơt trúđi ban mai, nïn Diogeđne ăuöíi kheâo Alexandre ăi! Nghôa thûâ hai, Diogeđne khöng hïì thñch lađm quan, "ta muöịn ặâng ngoađi aânh saâng mùơt trúđi", lađ öng ta muöịn noâi cuöơc söịng tûơ do tûơ taơi. Caâc triïịt gia vađ sûê gia ăúđi rau cho rùìng Diogeđne coâ nhiïìu ăiïím tûúng ăöìng vúâi Trang Tûê vađ Diogeđne lađ laônh tuơ cuêa phaâi Cynisme. Tû tûúêng thoaât tuơc vađ tûơ taơi cuêa nhûông nhađ tû tûúêng, nhûông triïịt gia duđ Ăöng hay Tíy cöí hay kim ăïìu vô ăaơi.