quan quan ly nha mioc vg tai chinh va ki�m toan nha nude vg cac ho�t d(>ng tai chinh cu.a Quy h6 trq phat tri�n du ljch.
4. Bao dam cong khai, minh b�ch, tiet ki�m, hi�uqua, su'. d1.1ng dung mvc dich va phu hqp voi quy djnh qua, su'. d1.1ng dung mvc dich va phu hqp voi quy djnh cu.a phap lu�t.
5. S6 dot kinh phi nam truck caa Quy he tro phat tridn du lich duoc chuydn sang nam sau de ti6p tuc sit dung.
Chu'o'ng VIII
QUAN LY NHA NUtiC VE DU LICH
DiAu 73. Trach nhiem quan 1ST nha ntiiic vg du Lich cua Chinh phi"
1. Chinh phit thong nhat quan 1ST nha nuoc v6 du lich. 2. Be VAn boa, The thao va Du lich la co quan clan m6i gitip Chinh ph-it that hien quan ly nha nude vg du lich Ira co nhiem vu, quy6n ham sau day:
a) Ban hanh hoac trinh cd quan nha nuoc có them quyen ban hanh va t6 chile dug hien van ban quy pham phap luat v6 du. lich; chitin bloc, quy hoach, k6 hoach, chinh sach phat tridn du lich; danh muc cac die diem ti6m nang phat tridn khu du lich qu6c gia;
b) Di6u phoi, lien k6t cac boat deng du lich lien qu6c gia, lien yang, lien tinh;
c) Xay dung tieu chuen que-c gia, quy chuen ky thuat que-c gia v6 du lich; xay dung cd sa di lieu quAn ][S, v6 du lich;
d) Ph& hop \Tel cac cd quan có lien quan, t6 chac xa hei - ngh6 nghiep v6 du lich ph6 bi6n, gido duc phap luat vd du lich;
d) T6 chuc, quan ly ho�.t d9ng dao t?o, b6i duifogngu6n nhan lgc du lich; nghien cuu, ung d1:1-ng khoa h9c ngu6n nhan lgc du lich; nghien cuu, ung d1:1-ng khoa h9c va cong ngh� trong l:inh vvc du !!ch; huong d�n v� giao dich di�n tli trong l:inh vvc du lich;
e) T6 chuc dieu tra, danh gia tai nguyen du lich;g) Thvc hi�n hqp tac quoc te' v� du ljch; ho:;i.t d9ng g) Thvc hi�n hqp tac quoc te' v� du ljch; ho:;i.t d9ng xuc tie'n du ljch b trong m.ioc va nuoc ngoai;
h) Quan ly, t5 chuc thvc hi�n vi�c ca'p, thu h6i gia"yphep, the huong diln vien du ljch va cac van ban chung phep, the huong diln vien du ljch va cac van ban chung nh?n khac v€ ho?t d9ng du lich;
i) Xa h9i h6a ho?t d9ng d:iu tu, phat tri1fo san philmdu ljch, xuc tie'n du ljch, dao t:;i.o, b6i duong ngu6n nhan du ljch, xuc tie'n du ljch, dao t:;i.o, b6i duong ngu6n nhan lgc du lich;
k) Ki�m tra, thanh tra, giai quye't khie'u n?i, t6 caova xit ly vi ph:;i.m phap lu?t v� du ljch. va xit ly vi ph:;i.m phap lu?t v� du ljch.
Di�u 74. Trach nhi�m quan ly nha m.ioc v� du lich cua B{>, cd quan ngang B{>
1. Cac B9, co quan ngang B9, trong ph?m vi nhi�mVV-, quyen h:;i.n cua minh, c6 trach nhi�m ph6i hqp voi VV-, quyen h:;i.n cua minh, c6 trach nhi�m ph6i hqp voi B9 Van h6a, Th� thao va Du ljch trong vi�c thvc hi�n quan ly nha nude v� du ljch.
2. B9 Ke' ho?ch va D:iu tu chu tri, phoi hqp voi B9Van h6a, Th� thao va Du lich, co quan nha m.ioc c6 lien Van h6a, Th� thao va Du lich, co quan nha m.ioc c6 lien quan ban hanh hoiftc trinh co quan nha nuoc c6 thilmr
quyen ban hanh chinh sach tiu dai, 116 trd ddu tti trong linh yip du lich; huy dung ngu6n luc, thu hut dau tti phat trien du lich; long ghep cac nei dung lien quan den phat trien du lich trong cac chitin Woe, chafing trinh, quy hoach, ke hoach phat trien kinh to - xa hei.
3. Be Tai chinh chit tri, ph& hop vdi Be Van hoa, The thao ya Du lich, cd quan nha ruidc cif) lien quan ban hanh hoac trinh co quan nha nuec c6 tham quyen ban hanh chinh sach ye tai chinh, thug ya hai quan nham tao dieu kien pilot trien du lich; bao d'am ngu6n laic tai chinh cho cac hog dung xtic tien du lich queic gia.
4. Be Cong Thtiong chit tri, ph6i hop yoi B6 Van him, The thao ye Du lich, cd quan nha nuec c6 lien quan ban hanh hoac trinh co quan nha nudc c6 tham quyen ban hanh chinh sach khuyen khich san xuat, cung cap hang hoa, de luu niem, hang thil ding, dich vu chat Wong cao de' phat trier' du lich, xay dung he thong cita hang mien thug phut vu khach du lich tai mot s6 dia ban du lich trong diem; Ring ghep xtic tign du lich trong xac tign thuong mai.
5. Be Ngoai giao chit tri, ph& hop yOi. Be Van hoa, The thao va Du lich, cd quan nha nuoc c6 lien quan tuyen truygn, quang IDA hinh anh, dat nuec, con nguai Viet Nam; tham muu chinh sach ve thi thtic phut vu phat trien du lich.
Di�u 75. Tritch nhi�m quan ly nha mioc v� du ljch cu.a Uy ban nhan dan cite cftp
1. Uy ban nhan dan ca'p tinh, trong ph�m vi nhi�mV\l, quyen h�n cu.a minh, th1;tc hi�n quan ly nha nuoc ve V\l, quyen h�n cu.a minh, th1;tc hi�n quan ly nha nuoc ve du lich t�i dja phudng; c1._1 th� h6a chie'n lu<;5c, quy ho�ch, ke' ho�ch, chinh sach phat tri�n du ljch phu h<;5p voi thl,l'c te' t�i dja phudng.