4. Co sd luu tru du ljch da du<Jc cong nh�n hi;mg theo quyet djnh cua Cd quan nha nuoc c6 thftm quyen
TAI NGUYEN DU LICH, PHAT TRIEN SAN PHAM DU LICH VA QUY HOACH
SAN PHAM DU LICH VA QUY HOACH
VE DU LICH 19
Muc 1
TAI NGUYEN DU LICH 19
Digu 15. Cac loaf tai nguyen du lich 19 Digu 16. Digu tra tai nguyen du lich 20 Digu 17. Trach nhi:On quan 1y, bao ve \Ta khai that
tai nguyen du lich 20
Muc 2
PHAT TRIEN SAN PHAM DU LICH 21
Dieu 18. Xay dung, phat trign san phdm du lich 21 Di6u 19. Haat trign du lich Ong de3ng 21
Muc 3
QUY ROACH VE DU LICH 22
Dik 20. Nguyen tAc lap quy hoach vg du lich 22 Digu 21. Nei dung quy hoach ye du lich 23 Digu 22. Lap, quan 1S,r va that hi0 quy hoach vd
du lich 24
Chuang IV
DIEM DU LICH, KHU DU LICH 24
Digu 23. Digu kik ding nhan digm du lich 24 Di6u 24. Ho sd, trinh tu, thU tuc, them quygn Ong
nhan digm du lich 25
Dieu 25. Quygn va nghia vu caa t6 chitc, ca nhan
Dieu 26. Dieu ki�n cong nhin khu du ljch 27 Dieu 27. H5 so, trinh h;r, thu tvc, th:lm quyen cong
nMn khu du lich cap tinh 28
Dieu 28. H6 so, trinh h;r, thu tvc, th:lm quyen cong
nhin khu du ljch quoc gia 29
Dieu 29. Quan ly khu du lich 30
ChuongV
KINH DOANH DU LJCH 31
Mµcl
DJCHVC)LUHANH 31
Dieu 30. Ph:;tm vi kinh doanh dich vv lu hanh 31 Dieu 31. Dieu ki�n kinh doanh djch vv Iu hanh 31 Dieu 32. H6 so, trinh h;r, thu tvc, th:lm quyen
cap Giay phep kinh doanh dich vv lu
hanh n9i dia 33
Dieu 33. H5 so, trinh b;r, thu tvc, thftm quyen ca'p Gia'.y phep kinh doanh djch vv lu hanh
quo"c te 34
Dieu 34. Ca'p l:;ti giay phep kinh doanh djch vv lu
hanh 35
Dieu 35. Ca'p d6i giay phep kinh doanh djch vv lu
hanh 36
Dieu 36. Thu hai gia'y phep kinh doanh dich vv lu
hanh 37
Dieu 37. Quyen va nghia vv cua doanh nghi�p kinh
doanh dich vv Iu hanh 39
Dieu 38. Doanh nghi�p c6 vo"n di£u tu nude ngoai
kinh doanh dich vv Iu hanh 41
Dieu 40. Kinh doanh d;;ii ly lu hanh 42 Dieu 41. Hqp d6ng d;;ii ly lu hanh 43 Dieu 42. Trach nhi�m cu.a hen giao d;;ii ly lu hanh 44 Dieu 43. Trach nhi�m cu.a d;;ii ly lu hanh 44 Dieu 44. Van phong d;;ii di�n t;;ii Vi�t Nam cu.a doanh
nghi�p kinh doanh cqch V\l lu hanh nu'.dc ngoai 44
Mµc2
VANT.AI KRACH DU LJCH 45
Dieu 45. Kinh doanh v�n tai khach du lich 45 Dieu 46. Ca'.p bi�n hi�u phu'.dng ti�n v�n tai khach
du lich 46
Dieu 47. Quyen va nghia V\l cu.a t6 chuc, ca nhan
kinh doanh v�n tai khach du lich 46
Mµc3
LUU TRU DU LJCH 4 7
Dieu 48. Cac lo;;ii cd sd luu tru du !ich 47 Dieu 49. Dieu ki�n kinh doanh dich vv luu tru
du lich 47
Dieu 50. Xe'p h;;ing cd sd luu tru du lich 48 Dieu 51. Cong M, ki�m tra cha'.t lu'.qng Cd sd lu'.u tru
du lich 50
Dieu 52. Thu h6i quye't dinh cong nh�n h;;ing, thay d6i h;;ing cd sd luu tru du lich 50 Dieu 53. Quyen va nghia Vl_l cu.a t6 chuc, ca nhan
kinh doanh cqch V\l lU:u tru du lich 51
Mµc4
DJCH Vl) DU LJCH KHAC Dieu 54. Cac lo;;ii dich Vl_l du lich khac
Dieu 55. Phat tri�n cac lo;;ii djch V\l du lich khac
52 52 52 53
Dieu 56. Cong nh�n co sd kinh doanh djch V\1 du ljch
khac d:;it tieu chuiln ph\lc V\l khach du ljch 54 Dieu 57. Quyen va nghfa V\1 cua Cd Sd kinh doanh dich
V""1 du lich khac du<;ic cong nh�n d:;it tieu chuiin
phl_lc V\l khach du lich 55
Chuong VI
HVONG DAN VIEN DU LJCH 56
Dieu 58. Huong diin vien du Iich, the huong diin vien
du lich 56
Dieu 59. Dieu ki�n ca'.p the huong diin vien du Iich 58 Dieu 60. H6 so, trinh ti;i, thu t\lc, thiim quyen ca'.p the
huong diin vien du Itch qu6c te', the huong
diin vien du Iich n(>i dia 59 Dieu 61. H6 so, trinh ti;i, thu t\lc, thiim quyen cap the
huong diin vien du Iich t:;ii di€m 60 Dieu 62. Ca'.p d6i the huong diin vien du Iich 61 Dieu 63. Ca'p I:;ii the huong diin vien du Ijch 62 Dieu 64. Thu Mi the huong Mm vien du Itch 63 Dieu 65. Quyen va nghia V\l cua huong dftn vien
�ij� M
Dieu 66. Trach nhi�m quan Iy huong diin vien du ljch 65 Chuong VII
xuc TIEN DU LJCH, QUY HO TRQ
PRAT TRIEN DU LJCH 66
Mµcl