CHƯA XUGT B{N

7. DỚP PHIuN LO}N

CHƯA XUGT B{N

Nhà Tây Sơn

Thơ:

1. Ti3ng Vàng Khô Thơ thFt ngôn 2. Nhánh LMc Thơ lMc bát

3. Mây CI Tháp Thơ ngũ ngôn 4. Cánh Chim Thu Thơ ngũ ngôn 5. V8 La Phù Thơ ngju chi3m

6. PhFn Bư.m Cịn Vương Thơ thFt ngơn 7. N0a Rcng Trăng L<nh Thơ lMc bát 8. Giàn Hoa Lý Thơ lMc bát

9. Trăm Thiên Đư ng LuJt Thơ thFt 10. Móc ĐUng Tàu Cau Thơ thFt ngơn 11. Áo Đ+p Tâm Tư Thơ thFt ngơn 12. Xn Cịn Rơi R.t Thơ thFt ngơn 13. NgMc Trung NhJt Ký Thơ d8ch

14. Bóng Hương Xưa (Vi$t Nam Hán Thi) Thơ d8ch 15. Thơ BiDn ngju Văn t3, Văn bia

Văn:

1. Hương Vư n Cũ Thi tho<i 2. Trong Vư n Hoa Thơ Thi tho<i

3. NhKng B:c Thư Thơ (2 TJp) Thi tho<i 4. H:ng PhFn Nâng Hương Thi tho<i 5. C nh Cũ Còn Đây Du ký

6. Nghìn Lt MGt Đêm (4 TJp Ti3p) 7. Thi pháp

8. Bát Canh TJp Tàn Bút ký 9. Tà Bá N<p Bút ký

10. NhKng GiFc MGng Không Mê Bút ký

11. Phong Trào C n Vương Tfnh Khánh Hòa Kh o c:u 12. 40 Năm Văn HUc Khánh Hịa Kh o c:u

13. Bóng ngày qua (10 tJp) H1i ký

VIuT CHUNG VsI QUÁCH GI AO

1. Nhà Tây Sơn 2. Võ Nhân Bình Đ8nh 3. Hát BGi Bình Đ8nh 4. Thi Nhân Bình Đ8nh M=C L=C L i ự u sách 5 L i thưa 9 } p Tây Sơn 15 } Nhà Tây Sơn 24

Nhà Tây Sơn

} Anh hùng nghĩa sĩ giúp nhà Tây Sơn d#ng nghi$p 60 } Nhà Tây sơn ựánh nhà Nguy%n m(t B+c 87

} Đánh v.i nhà Nguy%n m(t Nam 93

} Tây Sơn Vương s0a thành Đ1 Bàn và xưng ự3 hi$u 100 } Nguy%n Phúc Ánh xưng vương } Tây Sơn bình Gia Đ8nh 117 } Tây Sơn phò Lê di$t Tr8nh 144

} C nh n:t r<n trong nhà Tây Sơn 160 } B+c Bình Vương ựAi phó m(t B+c 166

} Chiêu ThAng rư.c Tàu vD ựánh Tây Sơn 175 } Vua Quang Trung ự<i phá quân Thanh 182 } Vua Quang Trung ựAi ngo<i 196

} Vua Quang Trung và vFn ựD nGi tr8 205

} Vua Quang Trung băng hà, Nguy%n Quang To n k3 v8 221 } Nguy%n Phúc Ánh nIi dJy ựánh Tây Sơn 231

} Tình hình Diên Khánh và Phú Xuân 239

} CuGc ự<i chi3n Quy Nhơn giKa hai nhà Nguy%n 247

} Tr n Quang Di$u chi3m Bình Đ8nh, Nguy%n Phúc Ánh chi3m Phú Xuân254

} C nh Th8nh ra B+c Thành, Nguy%n Phúc Ánh xưng ự3 hi$u 270

} S# tr thù cLa nhà Nguy%n ựAi v.i nhà Tây Sơn 283 } Lòng dân ựAi v.i nhà Tây Sơn Thay l i k3t 317 PhM lMc 319 Sách tham kh o 347 Tác phNm cLa Quách TFn 348 CHÚ THÍCH

[1] Trĩ: có nghĩa là núi. ĐAi trĩ: chf hai ngUn núi ựAi nhau [2] Hàn m(c: văn chương.

[3] TrM ba bihu: trM vơi, có hình hoa sen trên ự u

[4] Trong Nư.c non Bình Đ8nh ựã nói kỚ càng vD núi sơng vùng Tây Sơn & ựây chf rút nhKng nét ự<i cương và chf ựD cJp ự3n nhKng ngUn núi có ựh dFu ho(c nhiDu ho(c ắt cLa cuGc kh i nghĩa cLa nhà Tây Sơn

[5] Quy Nhơn là tên phL thuGc dinh Qu ng Nam, phL Quy Nhơn chia làm ba huy$n: B1ng Sơn, Phù Ly, Tuy Vi%n. Sau này Quy Nhơn ựIi ra Bình Đ8nh và các huy$n. Tuy Vi%n, Phù Ly, B1ng Sơn b8 c+t chia làm b y huy$n:

} Tuy Vi%n chia ba: Bình Khê, An Nhơn, Tuy Phư.c } Phù Ly chia hai: Phù Cát và Phù MỚ

} B1ng Sơn chia hai: Hoài Nhơn, Hoài Ân

[6] Kiên MỚ dư.i Phú L<c, Phú L<c khơng có ch^. B3n sơng ựị ựJu ựh bn tr u gUi là b3n Trư ng Tr u, gUi t+t là b3n Tr u, hi$n vjn còn

Nhà Tây Sơn

[8] Bách nh8: lFy tc chK bách nh8 sơn hà chuy$n hai ngư i d#a vào th3 núi hihm tr chAng l<i mGt trăm ngư i mà không b8 ựánh b<i

[9] Xem tihu s0 bà Nh<c ựo<n sau (ựo<n nói vD ơng Nguy%n Văn Tuy3t) [10] Núi này mang tên Ki3m Sơn là do tắch ựư^c ki3m cLa Nguy%n Nh<c. S0 sách chép rong ông Nh<c lư^m ựư^c gươm t<i núi An Dương. S# thJt ựó là thanh cI ki3m cM giáo Hi3n giK giùm cho ơng Nh<c

[11] Hịn Gi i có tên là hịn TrAng (cI sơn) l<i thêm tên hòn n, ( n Sơn) [12] S0 nhà Nguy%n chép rong Nguy%n Nh<c thua b<c h3t tiDn thu3, b8 truy nã, do ựó ch<y vào rcng làm gi(c

[13] Ngư i Gia Rai coi bG l<c mình là con cháu chắnh thAng cLa th n L0a cho nên ựã mang tên cLa th n L0a là Gi arai (Djarais)

[14] Khơng có gì l<: LFy giFy tr+ng tAt nhúng d u trong phơi khơ r1i phFt trong lịng gi` bGi. (GiFy nhúng d u xong ựh khô trông giAng t ny}lông). ĐI nư.c vào gi`, nư.c không ch y, giFy không b8 ư.t

[15] Con b<ch mã sau này tr thành mGt chi3n mã. Khi ông Nh<c qua ự i, ng#a tr vD núi

[16] Rcng MG Đihu sau tr thành cánh ự1ng gUi là cánh ự1ng Cô H u và ngUn núi giKa ự1ng bào ự(t tên là núi Hoàng Đ3

[17] C0a Giã là Quy Nhơn hi$n th i, HuyDn Khê là hi$u. Tên thJt không rõ [18] Ngu1n An Tư^ng nom trong dãy núi phắa Nam cLa huy$n Tuy Vi%n. Nhưng Huy, T: Linh là 2 kép hát, hát hay võ gi`i

[19] Sau này B1ng Sơn chia làm hai là Hoài Nhơn và Hoài Ân. Phù Ly chia làm hai là Phù Cát trong Phù MỚ ngồi. Tuy Vi%n chia làm ba là Bình Khê trên và nom trUn trong Fp Tây Sơn cũ. An Nhơn giKa, Tuy Phư.c cuAi và ch<y xuAng t.i bihn Th8 N<i

[20] Đ<i Nam Chánh biên Li$t truy$n và Khâm Đ8nh Vi$t s0 Thơng Giám Cương MMc có chép rõ vi$c Nguy%n Nh<c dùng mưu vào thành làm nGi :ng. Nhưng l<i chép ngư i tc ngoài ựánh vào là Nguy%n Thung, vào h< thành lúc ban ựêm. Nhưng theo b:c thư cLa Linh mMc Ju mil la de Diego ựăng Bul letin de la Socắeté des Etudes in dochi nois es, Nou velle série, Tome XV, nos 3 et 4 } 1940 thì thành h< lúc ban ngày và do ựoàn quân cLa Nguy%n Thung và Nhưng Huy ựiDu khihn. Nhưng theo các phM lão Bình Đ8nh thì Nguy%n Thung là mGt nhà giàu khơng bi3t võ, lúc h< thành Quy Nhơn ựang lo vJn t i lương th#c

[21] Hai thơn Phú Phong, Xn Hịa, sau này ghép thành xã Bình Phú. Phú Phong Xuân Hòa phắa Nam, Kiên MỚ, ThuJn Nghĩa, Dõng Hịa phắa B+c, cách nhau con sơng Cơn

[22] Theo cM Bùi Sơn Nhi Xn Hịa thì ựó là bà cao tI cLa ơng Hương mMc Ng<c, mGt võ sư tr: danh An Vinh, th i Pháp thuGc

[23] Con ng#a này lúc bà ra phò Vua Quang Trung Phú Xuân vjn còn, và bà thư ng cki ra m(t trJn. Cho nên cM Nghè Trì t(ng bà câu: B<ch mã trì khu cI chi3n trư ng, Tư.ng quan bách chi3n thanh uy dương

Nhà Tây Sơn

[24] V8nh Bùi Th8 Xuân cM Nghè Trì có câu: Hồng hơn thành dAc bi già ựGng, HKu nhân di$u tf phù dung kiDu

[25] ThuJn Ninh trong vùng Tây Sơn phắa b+c sông Côn, thuGc Bình Khê

[26] HU Tr n Quang Nghĩa Bình có hai nhánh, mGt nhánh Ân Tắn, Hoài Ân, mGt nhánh Tư Sơn, Đ:c phI. Hai nhánh trư.c ựây thư ng g(p nhau trong d8p ch<p m tI Ân Tắn. Tr n Quang Di$u thuGc nhánh Ân Tắn, hi$n còn m tI và tc ựư ng. M tI có bia ựD: Tr n gia tI sơn

[27] Kim Sơn Hồi Ân. & Kim Sơn có ựư ng núi ựi vào Bình Khê. Quê hương nhà anh hùng Tăng B<t HI

[28] Chuy$n ông cM hU Di$p Kim Sơn do ơng b<n Di$p Đình Chi kh l<i. Ơng cM là ơng tI cao ự i cLa hU Di$p

Ơng Di$p Đình Chi, th i Pháp thuGc làm tr^ giáo Đà L<t, th i kháng chi3n chAng Pháp vD Vĩnh Th<nh. Sau Hi$p ự8nh Giơnevơ, tr l<i Đà L<t, qua ự i trư.c ngày thAng nhFt. & Hồi Ân vào Bình Khê có ựư ng núi, qua l<i rFt g n nhưng khó ựi. Kim Sơn là mGt dãy núi nom trong ự8a h<t Hồi Ân

Th3 rFt hihm, khắ rFt hùng

Có hai ngUn cao nhFt là hòn TIng Dinh và hòn Trà Vinh. Núi không cao l+m (dư.i 500 thư.c) nhưng chung quanh có núi khe làm trì. L<i có nhiDu thú dK nên ắt ai dám ự3n

[29] Cao Miên là Cao Man, tên do Minh M<ng gUi, trư.c kia gUi là Cam BGc Trì nay gUi là Cam puchia

[30] Bà này sau làm tỳ tư.ng bà Bùi Th8 Xuân

[31] Kiên Dõng thuGc huy$n Tuy Vi%n vùng Tây Sơn H< t:c Bình Khê. & cách Kiên MỚ mGt thôn phắa ựông là thôn ThuJn Nghĩa

[32] Roi t:c trư ng côn. ThuJt ựánh roi cLa ông Hưng truyDn ự3n H1 Ng<nh ThuJn TruyDn (thôn phắa tây b+c Kiên Dõng) là tám ự i

[33] Có ngư i b o Nhưng Huy và T: Linh là hai kép hát hát hay võ gi`i. ThL h< g1m có vài ba ngư i. Xét nơi nào có thh làm ăn ựư^c thì tI ch:c mGt vài ựêm hát bGi ựh ai nFy lo coi hát b` vi$c tu n phòng, r1i m.i ra tay hAt cLa. (Nhưng là ti3ng gUi ngư i d m ự u gánh hát vD m(t ngh$ thuJt. Tư hay t: là th: BAn)

[34] Hoa Bong trong Quang Trung, chép rong NhJm là tư.ng nhà Nguy%n b8 b+t năm Bắnh NgU 1786 trong trJn Nguy%n Hu$ ựánh Gia Đ8nh. Nhưng khơng có trJn ựánh Gia Đ8nh nào vào năm Bắnh NgU

Trên ựây, chép theo truyDn thuy3t và theo Tây Sơn lương tư.ng cLa Nguy%n TrUng Trì;

[35] Ngơ Văn S gAc Thanh Hóa vào lJp nghi$p Bình Th<nh ựã lâu ự i. Hi$n nay còn con cháu là Ngô Xuân Liêm

[36] Ba nơi sông CAi, sông Th3, bãi Kim Sơn cách nhau không xa [37] MỚ Th8 t:c MỚ Khê trong ph<m vi Đà NẸng hi$n t<i

Nhà Tây Sơn

[38] Trong Vi$t Nam S0 Lư^c cLa Tr n TrUng Kim chép: Nguy%n Nh<c không lo m(t B+c nKa, bèn lJp mưu ựh ựánh lFy ựFt Nam, ựem con gái mình là ThU Hương dâng cho Đông Cung và kho n ựãi mGt cách rFt tôn kắnh, r1i sai ngư i ự3n gi nói v.i TAng Phư.c Hi$p xin vD hàng ựh lo khôi phMc ựFt Phú Xuân, Hi$p tư ng thJt, khơng phịng b8Ầ Nguy%n Hu$ ựem qn ựánh, Phúc Hi$p Ầ thua ch<y..

Xét: Nguy%n Nh<c có hai gái ự u và ba trai là B0u, Đ:c, Lương. Con gái ự u lúc Fy (1774) m.i chcng mư i, mư i hai tuIi, sau này mGt g cho Vũ Văn NhJm, mGt cho Trương Văn Đa. Như th3 vi$c g con cho Đông Cung không thh có

[39] Phú L<c, Kiên MỚ, ThuJn Nghĩa, Dõng Hịa, tc tây xuAng ựơng, thơn này giáp thơn nU, thuGc vD Tây Sơn H< (trư.c là huy$n Tuy Vi%n chia ba } Bình Khê } An Nhơn, Tuy Phư.c } thì Tây Sơn H< thuGc vD Bình Khê)

[40] Trong sách cLa cM Bùi Văn Lang chép là Nguy%n Văn Du$

[41] Vi$t Nam lư^c s0 cLa Tr n TrUng Kim chép là Tây Sơn Vương. Sách Tây Sơn cLa Bùi Văn Lang chép là Minh Đ:c chúa công

[42] Vua Thái Đ:c d#a theo quan ch3 nhà Tr n. Nhưng ự i Tr n, An PhL S: thuGc văn gi ai ngo<i ch:c. Phòng Ng# S: thuGc vD võ gi ai ngo<i ch:c. Đ i Tây Sơn không phân bi$t văn võ, mà phân bi$t phL l.n phL nh`

[43] Mi3u ựư^c luôn luôn tu bI nên mãi trư.c năm 1945 vjn còn Hành khách ự3n mi3u thư ng xuAng xe ựAt hương

[44] Gị ựó vjn cịn, tMc gUi là gị TJp voi

[45] T<i núi Phương Mai còn di tắch. & Diên Khánh, xư ng cFt dư.i chân núi ự8a ự u thành phA Nha Trang. Núi Fy có xư ng ựóng thuyDn dư.i chân nên gUi là Núi Xư ng. Sau ựó Tr n Quang Di$u cFt tr<i thLy binh trên núi ựh ch(n binh Nguy%n Phúc Ánh nên núi l<i mang tên là núi Tr<i thLy

[46] Lò ựúc Quang Hihn hi$n nay vjn cịn di tắch. Nơng dân ự8a phương thư ng ựào ựư^c gang, qu(ng s+t, ự1ng vMnẦ ựh ựúc súng ựánh Pháp

[47] Thư^ng phong ti3t, ựa phong l#c, nhiêu phong nhã. Ông là tác gi bG Tr n TriDu Thông S0 Cương MMc so<n năm Quang Trung th: tư

[48] Đắch danh là H`a hI l.n bong cI tay, làm bong ựèn khAi, rFt nh<y l0a, nư.c tư.i không t+t, chf ựFt bùn m.i dJp t+t

[49] Nghe truyDn rong viên tư.ng Xiêm thFy Bùi nK tư.ng ựư ng ki3m tuy$t luân, s+c ựmp l<i tuy$t mỚ, ự:ng ngó sKng s nên b8 nK tư.ng chém không ựk k8p. Đ u gi(c bay xa ự3n mFy d(m và b8 rơi dắnh trên cây cao

[50] Các sách QuAc ngK ựDu chép là Chiêu Sương và gi i thắch rong Chiêu là mGt ch:c quan. Nhưng sách Nguy%n triDu long hưng s# tắch l<i chép là Tri$u Tăng và gUi là Th3 T0

[51] Các sách QuAc ngK ựDu chép rong trong sA tư.ng tá ch<y theo Nguy%n Phúc Ánh có Lê Văn Quân. Song nghe truyDn Quân b8 thua trJn Ba hai xFu hI

Nhà Tây Sơn

t# sát. L i truyDn phù h^p v.i l i ghi trong Đ<i Nam NhFt ThAng chắ nơi mMc sơng ngịi và mMc nhân vJt

[52] Tc khi hU Tr8nh c m quyDn, thì bên nhà vua gUi là TriDu Đình bên phL chúa gUi là PhL Liêu. MUi vi$c vD chắnh tr8, quân s#Ầ ựDu do bên phL Liêu ự8nh ựo<t c

[53] Kihu m$nh là trái m$nh. Kihu chi3n là khơng có m$nh Vua mà c: xuFt quân

[54] Vua Thái Đ:c ra ựi ngày nào và ự3n Thăng Long ngày nào không ựư^c bi3t

Theo Hoàng Lê NhFt ThAng chắ thì nhà vua ựư^c tin Nguy%n Hu$ chi3m Thăng Long ngày 14 tháng 7 năm Bắnh NgU. Năm Bắnh NgU nhu n hai tháng 7. Có thh ựốn là nhà vua tc Quy Nhơn ra ựi vào h< tu n tháng 7 trư.c và ự3n Thăng Long vào thư^ng tu n tháng 7 sau

& Thăng Long chcng tu n nhJt ựh ra vD ngày 14 tháng 7 nhu n

[55] Sáng hôm sau, Chfnh ựư^c tin Vua tôi Tây Sơn vD Nam thFt kinh b` h3t tài s n, xuAng chi3c thuyDn buôn ch<y theo. Trong thuyDn Chfnh có làm bài văn t: lMc T n cung nK ốn Bái Cơng ựh trách Nguy%n Hu$ (rFt ti3c hi$n khơng cịn giK

Sau Đ(ng Tr n Thư ng d#a theo ựó so<n mGt bài khác hay hơn)

[56] N1i da xáo th8t, lòng em sao nk? Bà nGi tôi ựã di%n ra QuAc âm: Lui l m anh vjn là anh N1i da xáo th8t sao ựành hki em? (Q.G chú)

[57] Nguy%n Văn Tuy3t Phú Xuân ra Thăng Long v.i B+c Bình Vương [58] Tr n Văn KQ quy thuJn nhà Tây Sơn lúc B+c Bình Vương ra Phú Xuân và theo Vương ra Thăng Long ựh trc Võ Văn NhJm

[59] Có nhiDu tác phNm bong chK Hán truyDn th3 [60] Có nhiDu tác phNm bong chK Hán truyDn th3

[61] Ngư i xưa d<y: PhM tc t0 hi3u, quân kắnh th n trung nghĩa là cha có hiDn lành con m.i có hi3u Vua có kắnh vì tơi m.i trung t:c là ngư i trên có lo trịn bIn phJn mình thì m.i có quyDn buGc kt dư.i lo tròn bIn phJn. Nhưng ngư i sau l<i nói: PhM bFt tc, t0 bFt kh bFt hi3u, quân bFt kắnh, th n bFt kh bFt trung

Nghĩa là Cha không lành, con không thh không hi3u

Vua không kắnh, tôi không thh không trung. T:c là buGc kt dư.i ph i giK h3t phJn mình ựAi v.i ngư i trên, dù ngư i trên khơng giK trịn bIn phJn. Ph n ựông các nhà Nho theo l i sau.

[62] Đ<i Nam QuAc S0 di%n ca có câu nói vD binh Tây Sơn: Quân dung ựâu m.i l< thư ng Mũ mao áo ự` chJt ựư ng kéo ra

[63] Ng<nh công: Cương quyDn. Nhuy%n công: Nhu quyDn

[64] Tam Đi$p tMc gUi là núi Ba DGi giKa Thanh Hóa và Ninh Bình [65] Các sách chép là Đơ ĐAc Mưu

Nhà Tây Sơn

[66] Theo l i cLa giáo sĩ Ju mil la de Diego, trong Bul letin de la Socắeté des Etudes In do Chi nois es

[67] Ph<m Văn Tr8 là anh bà hU Ph<m mm Nguy%n Quang Thùy

[68] Mư i bài tc ựó là: Mãn ựình phương, Pháp giá djn, Thiên thu tu3, Lâm giáng tiên, Thu ba t3, BAc dưkng t0, Y3t kim môn, H< thánh triDu, L<c xuân phong, Phư^ng hoàng các

[69] B o tFt là ôm gAi: con ôm gAi cha ựh ựón niDm vui vt (tFt h< thca hoan). Đó là Vua Càn Long muAn cM thh hóa l i nói cLa Vua Quang Trung trong bài chi3u t< ơn, và l i cLa chắnh mình khi xem xong t chi3u

[70] Câu này chép theo cM Bùi Văn Lang

Có ngư i ựUc là: TiDn triDu kham ti3u ự<i kim nhân. L<i có ngư i ựUc: Th+ng triDu vãng s# ự<i kim nhân. Chuy$n Ngư i vàng: Trong trJn Chi Lăng, Lê L^i b+t gi3t tư.ng Minh là Li%u Thăng

Sau Vua Minh buGc Vua Lê ph i cAng ngư i vàng ựh thư ng m<ng. Các triDu Lê, M<c ựDu nGp hàng năm. Đ3n ự i Lê Trung Hưng, triDu Lê DM Tông Nguy%n Hãn dùng tài ngo<i gi ao xin bãi b`. Đ3n ự i Quang Trung, TIng ĐAc Lưkng Qu ng Phúc Khang An vi3t thư nh+c l<i l$ Fy. Vua Quang Trung ph n