Cachăxacăđi ̣nhăhê ̣ăsôăgioăgiơ ̣tăcũngăđãăđ cănhiêuăcôngătrinhănghiênăc uă ngă
du ̣ngănh ăđãănêuă ̉ătrên,ăsongăđơyălaămộtăvơnăđêăkhaăph căta ̣păvaăkhôngăphảiălaă chuởnăm ̣căđ ̣cădungăchungăchoăcacăn c,ăđĕ ̣căbiê ̣tătrongăs ̉ ădụngăđanhăgiaătôcă đô ̣ăgioăbão.ăσĕmă2010,ăTổăch căkhiăt ngăthêăgi iă(WMτ)ăđãăcôngăbôămộtăh ngă
27
dỡnăđểăs ̉ ădụngăchungăvaăchuyểnăđổiătôcăđộăgioăđ ̣căxacăđi ̣nhăt ăcacăquanăniê ̣mă khacănhauătrongăviê ̣căxacăđi ̣nhătôcăđô ̣ăgioăc ̣căđa ̣iătrongăXTσĐăd ̣aătrênăkêtăquảă nghiênăc uăcủaăB. A. Harper1, J. D. Kepert2 and J. D. Ginger (2010).ăKêtăquả,ă taiăliê ̣uănayăđãăđ aăraămộtăbảngăđểătinhăvaăchuyểnăđổiăgi ̃aătơcăđợăgioăởnăđi ̣nhă (sustainableăwindăspeed)ăvaătơcăđơ ̣ăgioăgiơ ̣tă(gustăwindăspeed)ădungăchoăvungăgioă bão.ăĐoălaăbảngă27.
Chuyểnăđổi tốcăđộ gió chỉăcóăthểăcó trongăbốiăcảnh tốcăđộăgioătốiăđa (giơ ̣t) củaămộtth iăhạnănhấtăđịnhđ ợcăquanăsát trong mộtăkhoảngăth iăgiandƠiăh n, soăvới tốcăđộăgió trung bình thậtăsự. Để đảmăbảo sựărõărƠng trongămơătảăcủa tốcă độ gió, một thuậtăngữ đ ợcăgiớiăthiệu rằng sẽămơătả rõ ràng vƠăphơnăbiệt mộtă
c ntừ trung bình, nh ăsau:
Giảăthiêtrằng mộtă ớcăl ợngđúngăcủaătơcăđợăgió laăV phảiăđ ợcxácăđịnh mộtăcáchărõărƠng th iăgian trung bình củaănó bĕng giây, viădu ̣ăVTO, laătôcăđô ̣ăgioă lơyătrungăbinhăth iăđoa ̣năT0 phut
V600 là tơcăđơ ̣ăgioălơy trung bìnhă10ăphut;
V60 là tơcăđơ ̣ăgioălơy trung bình 1ăphut;
V3 là tôcăđô ̣ăgioălơyătrungăbinh 3-sec.
T ngătựănh ăvậy, đôiăv iătôcăđô ̣ăgioăgiơ ̣t,taăcũngăcoătơcăđợăgioăgiơ ̣tă ngăv iă th iăgianlơyătrung bình ,ăxởyăraătrongăth iăđoa ̣năTo và đ ợcămơătảănh Vń,To, ví
dụ V60,600 là tơcăđơ ̣ăgioăgiơ ̣tălơyătrungăbinhă1ăphut, trong một th iăgianăquanăsát
10 phút; V3,60 là tôcăđô ̣ăgioăgiơ ̣tălơyătrung bình 3 sec trong một th iăgianăquanăsát
1-min.
ăTaăgo ̣iăhê ̣ăsôăgiơ ̣t (gustăfactor)ăla Gń,To noăliên quan v iătôcăđô ̣ăgioălơy trung bình
To và tơcăđơ ̣ăgioăgiơ ̣tăVń,Toătheoăbiểuăth căsau:
Vτ,To = Gτ,To * VT0 (22)
̉ ăđơy V tơcăđơ ̣ăgioăth ̣căđ ợc ớcătính trênăc ăs củaăth iăđoa ̣n phùăhợp, víădụă
nh V600 hoặc V3600. Trênăc ăs này, Bảng 27 cungăcấp hê ̣ăsôăgiơ ̣tăGń,T0ăđôiăv iă
giol pbềămặt (10 m)ăchuyểnăđổiăt ătôcăđô ̣ăgioăổnăđi ̣nhăVToăsangătôcăđô ̣ăgioăgiơ ̣tă Vń,To.ăViădu ̣ăđểătinhăV3,60 laătơcăđơ ̣ăgioăgiơ ̣tătinh trung bình 3 s trong mộtth iăgiană
quan sát 1-min.ăTrongăbảngănayăchoătaăhê ̣ăsôăgioăgiơ ̣tăGń,T0 ( ngăv iăth iăgianălơyă
trungăbinhăńă=ă3,ă60,ă120,ă180,ă600ăgiơy)ăđểăchuyểnăt ătôcăđô ̣ăgioăổnăđi ̣nhăv iă th iăgianălơyătrungăbinhăVT0 (To=3600, 600,180,120,60ăgiơy)ăsangătôcăđô ̣ăgioă giơ ̣tă ngăv iăVń, Toă(3,60;ă3,120…)ătheoăcôngăth că(22)
28
Bảng 10: Hê ̣ sô chuyển đổi tôc độ gio trong điêu kiê ̣n hoạt động của XTNĐ
Bảngă10ăchoăhê ̣ăsôăchuyểnăđổiătôcăđô ̣ăgioăgiơ ̣tălơyătrungăbinhătheoăcacăth iă đoa ̣năkhacănhauăt ă3ăgiơyăt iă10ăphutătheoătocăđô ̣ăgioăổnăđi ̣nhăv iăcacăth iăđoa ̣nă lơyătrungăbinhăt ngă ngăToăt ă1ăphutăđênă3600ăphutătuyăthuô ̣căvaoăđô ̣ănhamăbêă mĕ ̣t.ăTrongăđoăđô ̣ănhamăbêămĕ ̣tăđ ̣căphơnăthanhă4ăloa ̣i:
- Sơuătrongăđơtăliênă(in-land)ăv iăđi ̣aăhinhăthoang,ăcoăđô ̣ănhamăcaoănhơt
- σgoaiăkh iăgơnăb ă(off-land)ăgioătrênăvungăbiểnăsatăb ,ăsongăth ngătĕngă ma ̣nh,ăđô ̣ănhamăcaoăth ă2.
- Đơtăliênăvenăbiểnă(off sea)ăth ngăđơyălaănh ̃ngăvungăđôngăbĕng,ăbãiăcată venăb ,ăcoăđô ̣ănhamăthơpăh n,ăđ ngăth ă3
- Trênăbiểnă(att sea)ălaănh ̃ngăvungăbiểnăxaăb ătrênă20km,ăcoăđộănhamăthơpă nhơt.
Viădu ̣:ăHê ̣ăsôăgiơ ̣tăđểătinhăgioăgiơ ̣tăv iăń=3ăgiơyă ngăv iăth iăgianăTo=10ăphută ̉ă vungăđơtăliênăvenăbiểnăsẽălaă1,38.
σh ăvơ ̣yătaăsẽăcoăhê ̣ăsôăchuyểnăt ătôcăđộăgioăổnăđi ̣nh,ăsangătôcăđộăgioăgiơ ̣tă t ngă ngăhayăng ̣căla ̣iăsongăkhôngăchoătaăcachăchuyểnăđổiătôcăđô ̣ăgioăổnăđi ̣nhă ngăv iăcacăth iăđoa ̣nălơyătrungăbinhăkhacănhauăviămôiăquanăhê ̣ănayăkhôngăt ngă t ̣ănh ămôiăquanăhê ̣ăđãănêu.ăViăthêăđểăchuyểnăđổiăt ătôcăđộăgioăổnăđi ̣nhălơyătrungă
29
binhă1ăphutăsangălơyătrungăbinhă10ăphutătacăgiảăđãănêuăraămộtăbảngăriêngănh ă sau:
Bảng 11: Hê ̣ sô chuyển tư tôc độ gio ổn đi ̣nh lây trung binh 1 phut vê trung binh 10 phut
Tuyănhiênătrongătaiăliê ̣uătrênăcũngăchỉăraăcachătinhăgơnăđungăcacăhê ̣ăsôănêuă ̉ ăbảngă11ănêuăkhaiăthacăt ăbảngă10ătheoăcôngăth căsau
� = �To1,To2 = Gń=To1,3600/Gń=To2,3600 (23)
Khiăđo VTo1 = �To1,To2*VTo2 (24)
Viădu ̣ă:ăkhiătinh �600,60 = G600,3600/G60,3600
cho điêuăkiê ̣nămĕ ̣tăđê ̣mă ̉ăngoai kh i xa (att sea).ăKhiăđo
�600,60 = 1.03/1.11 = 0.93
(nh ăđãănêuă ̉ăbảng 28)
Bảng 28ăchỉănêuăraăhê ̣ăsôăchuyểnăt ătôcăđộălơyăTBă1ăphutăsangăTBă10ă phut.ăS ̉ ăcachătinhănayătaăcũngăcoăthểătinhăraăhê ̣ăsôăđểăchuyểnăt ătôcăđộăgioăổnă đi ̣nhălơyăTbă2ăphutăvêătôcăđô ̣ăgioăổnăđi ̣nhălơyăTbă10ăphut.ăKêtăquảănêuă ̉ăbảng 29
Bảng 29: Hệ sô chuyển tư tôc độ gio ổn đi ̣nh lây trung binh 2 phut vê trung binh 10 phut
Vmax600 = K1Vmax120 At Sea off-Sea off-Land In-Land
K1 0.96 0.95 0.92 0.91
σêuăsoăv iăcachăchuyểnăđổiătr căđơyăs ̉ ădụngăcôngăth căcủaăE.ăSimiuăvaă Andreep,ăkêtăquảănayăchỉăcaoăh năkhoảngă1%.ăT ăkêtăquảănayătaăcoăthểăchuyểnă đổiăcacăchuỗiăsôăliê ̣uătôcăđô ̣ăgioăc ̣căđa ̣iăhang nĕm đãăquyăđổiăvêătrungăbinhă2ă phutăsangătrungăbinhă10ăphutătheoăcacăhê ̣ăsôănêuă ̉ăbảng 22.