Text I - Deíinition and kinds of torts
in nghiêng.
lb. Tội phạm là hành vi sai trái chống lại cá-fìhân cộrìiỊ dồng, hành vi ảnh hưởne đốn toàn bộ xà hội được thúc đẩy bởi ý muốn nhất định. Nó là SƯ vi phạm pháp l u ậ t hình sự và được xác định h ở i các đạo l u ậ t
hav bởi lộp quáR-pháp tiền lệ pháp.
2h. Tuy nhiên, cần phải hiểu rằng những gì là yếu tố cấu thành nên
tội phạm cá hiệt phải được xác định bàng việc viộn dẫn tới các đạo luật
hình sự cùa hệ thống tài phán mà trong đó sự lăo-tr-áeh tội phạm đã diễn ra.
3b. Các vụ kiện vổ sự tắc trách thường xảy ra khi một người không
q u a n t â m đ ú n g m ứ c tr ư ớ c m ộ t rủi ro g â y h ạ i k h ê n g có th ổ l ư ờ n g t r ư ớ c
đang xảy ra cho những naười khác.
4b. Thám phán hoặc các luật-sư bồi thẩm đoàn phải xác định liệu
người bị cáo buộc là tắc trách có phải đã khơng quan tâm đúng mức không. Để làm dicu này, các toà án sử dụng nguyên tắc hành vi chuẩn
m ực.
5b. Khi xác định nguycn nhân trực tiếp, thẩm phán sẽ tìm kiếm
hành động hay việc bỏ qua hành động mà nếu như eé né khơng có nó
thì thiệt hại đã khơng xảy ra.
6b. V í dụ, một tháy thuốc có thổ kê đơn sai một loại thuốc bởi
khổng ai cổ thổ chính xác 100% trong tất cả mọi thời điểm. Tuy nhiên,
ở m ức đ ộ nh ất đ ịnh, sai lầm trử nôn tồi tệ và n ó trở th à n h sai lầm tỏi lỗi
tác trách. E x e r c ise 5 1 .Đ ú n g 5. Đúng 2. Đúng 6. Đúng 3. Đ úng 7. Đúng 4. Khổng đúng 8. Đúng
Text II - Detinition and kinds of torts (continucd)
E x e r c ise 1
1. Gây quấy nhiễu cá nhân là vi phạm pháp luật thổ hiổn ở hành vi gây tổn thương hay phá phách đất đai, nhà ở hoặc tài sản thừa k ế của