I. HIỆP ĐỊNH GATS CỦA WTO 1 Giới thiệu chung
TÁC ĐỘNG ĐẾN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ • Phõn biệt biện phỏp thuộc GATS với biện phỏp thuộc GATT:
•Phõn biệt biện phỏp thuộc GATS với biện phỏp thuộc GATT:
“GATS khụng hướng tới điều chỉnh chung vấn đề với GATT 1994. GATS hướng đến điều chỉnh những vấn đề khụng thuộc phạm vi của GATT 1994, đú là thương mại dịch vụ. Do đú, GATS ỏp dụng cho việc cung cấp dịch vụ. GATS cũng đưa ra nguyờn tắc MFN và NT cho dịch vụ và người cung cấp dịch vụ. Xem xột đến phạm vi ỏp dụng của cả hai hiệp định, cú thể cú sự trựng lặp hoặc khụng, phự thuộc vào bản chất của biện phỏp được xem xột. Một số biện phỏp cú thể hoàn toàn thuộc phạm vi của GATT 1994, khi chỳng tỏc động đến thương mại hàng húa là hàng húa. Một số biện phỏp cú thể thuộc hoàn toàn phạm vi điều chỉnh của GATS, khi chỳng tỏc động đến thương mại dịch vụ với ý nghĩa là dịch vụ.
“GATS khụng hướng tới điều chỉnh chung vấn đề với GATT 1994. GATS hướng đến điều chỉnh những vấn đề khụng thuộc phạm vi của GATT 1994, đú là thương mại dịch vụ. Do đú, GATS ỏp dụng cho việc cung cấp dịch vụ. GATS cũng đưa ra nguyờn tắc MFN và NT cho dịch vụ và người cung cấp dịch vụ. Xem xột đến phạm vi ỏp dụng của cả hai hiệp định, cú thể cú sự trựng lặp hoặc khụng, phự thuộc vào bản chất của biện phỏp được xem xột. Một số biện phỏp cú thể hoàn toàn thuộc phạm vi của GATT 1994, khi chỳng tỏc động đến thương mại hàng húa là hàng húa. Một số biện phỏp cú thể thuộc hoàn toàn phạm vi điều chỉnh của GATS, khi chỳng tỏc động đến thương mại dịch vụ với ý nghĩa là dịch vụ.
“Cũng cú thể tồn tại nhúm biện phỏp thứ ba, thuộc phạm vi điều chỉnh đồng thời của GATS và của GATT. Đú là cỏc biện phỏp tỏc động đếndịch vụ liờn quan đến một hàng húa đặc biệthoặc mộtdịch vụ được cung cấp đồng thời với một hàng húa đặc biệt. Trong trường hợp này, biện phỏp được xem xột đồng thời trong GATS và trong GATT. Tuy nhiờn, khi một biện phỏp được xem xột đồng thời trong hai hiệp định, cỏc khớa cạnh đặc biệt của biện phỏp đú được xem xột trong từng hiệp định phải khỏc nhau. (…).Việc một biện phỏp tỏc động đến việc cung cấp dịch vụ cú liờn quan đến một hàng húa đặc biệt được xem xột thuộc GATT 1994 hay GATS hay cả hai là một vấn đề chỉ cú thể được xỏc định trờn cơ sởtừng vụ việc cụ thể”
13
14