III- BỔ TÚC THÊM VÀI ĐIỀU LIÊN QUAN TỚI THI CỬ 1 Phạm húy
a/ Trọng húy là tên của vua và các tiên đế Theo phép, những chữ trọng húy
đều bị cấm ngặt, cấm đọc, cấm viết, phải coi nhƣ khơng có những chữ ấy. Nếu muốn dùng những chữ ấy, phải dùng chữ khác thay vào với nghĩa tƣơng tự. Nếu đã viết chữ húy ra rồi lại xóa cũng có tội, khơng đƣợc xóa dù xóa mù tịt đi, vì luật trƣờng thi những chữ dập xóa chỉ đƣợc chấm 3 cái vào mặt chữ để quan trƣờng có thể nhận rõ ngun hình của nó. Nếu xóa mù tịt đi tức là phạm “đồ bất thành tự” (viết không thành chữ).
Ngay bảng treo liệt kê những chữ húy của trƣờng thi, nếu viết thẳng những chữ ấy ra thì quan trƣờng cũng đã bị phạm húy rồi. Do đó trên bảng này họ phải tách chữ húy đó ra thành từng mảnh. Coi đến chỗ đó thí sinh phải hiểu ngầm.
Chữ húy không phải chỉ áp dụng trong trƣờng thi, mà đó là lệnh của của triều đình, cấm viết, cấm đọc những chữ, những tiếng ấy, và ai cũng phải theo, từ quan chí dân đều phải kiêng hết. Trừ ra những ngƣời làm giặc.
Để hiểu thêm về những cấm kỵ này, ta biết một vị vua ít ra cũng có 5 tên gồm
Niên hiệu: danh hiệu khi lên ngôi Danh tự: tên trƣớc khi lên ngôi
Ngự danh hay cống danh: tên riêng khi lên ngôi Miếu hiệu: tên cho miếu tổ tông hay thời đại Tên thụy: tên truy tôn
Thí dụ:
- Niên hiệu Gia Long, danh tự Nguyễn Phúc Ánh, ngự danh Chúng, miếu hiệu Thế Tổ, tên thụy Cao hoàng đế
- Niên hiệu Minh Mệnh, danh tự Nguyễn Phúc Dong, ngự danh Đảm, miếu
hiệu Thánh Tổ, tên thụy Nhân hoàng đế
- Niên hiệu Thiệu Trị, danh tự Nguyễn Phúc Cảo, ngự danh Thực, miếu hiệu
Hiến Tổ, tên thụy Chƣơng hoàng đế
Trong năm tên trên của vua chỉ có tên thuộc nhóm “danh tự” là những chữ Ánh,
Dong, Cảo và nhóm “ngự danh” nhƣ Chúng, Đảm, Thực đƣợc kể là húy mà thôi.