một số nước trong ASEAN
* Sức mua tương đương (hay được viết tắt là PPP là viết tắt của cụm từ purchasing power parity) là một loại đơn vị tiền chung cho thế giới trong đĩ quy ước là với hai loại hàng hĩa giống hệt nhau hoặc hai giỏ hàng hĩa giống hệt nhau thì sẽ cĩ giá tính theo PPP$ ngang nhau. Vì vậy khi tính giá của một sản phẩm theo đơn vị PPP$ sẽ giúp chúng ta so sánh chính xác hơn về giá của các sản phẩm ở các nước cĩ thu thập đầu người khác nhau.
HỎI & ĐÁP VỀ PHỊNG CHỐNG TÁC HẠI CỦA THUỐC LÁ TẠI VIỆT NAM
Tài liệu tham khảo chính
1. World Health Organization. Geneva. WHO report on the global tobacco epidemic, 2008: the MPOWER package. 2008. (Báo cáo của WHO về đại dịch thuốc lá tồn cầu, 2008): the MPOWER package. 2008. Trang 11.
2. Mackay J, Eriksen M, Shafey O. Tobacco Atlas. Second Edition. 2006. trang 42-43
3. World Health Organization. Geneva. Protection from exposure to second-hand tobacco smoke. Policy recommendations (Bảo vệ khỏi phơi nhiễm khĩi thuốc thụ động. Đề xuất về chính sách). 2007. trang 4-5.
4. World Health Organization. Geneva. WHO report on the global tobacco epidemic, 2008: the MPOWER package. 2008. (Báo cáo của WHO về đại dịch thuốc lá tồn cầu MPOWER, 2008). Trang 14. 5. Levy D, Bales, S, Nguyen T Lam, Nikolayev L. The role of public policies in reducing smoking and deaths caused by smoking in Vietnam: Results from the Vietnam tobacco policy simulation model (Vai trị của chính sách trong việc giảm tỷ lệ hút thuốc và các trường hợp tử vong do hút thuốc tại Việt Nam: Kết quả của mơ hình mơ phỏng chính sách PCTHTL của Việt Nam). Social Science & Medicine 62 (2006) 1819–1830.
6. WHO. Tobacco and Poverty a Vicious Circle. World No Tobacco Day 2004 brochure. (Thuốc lá và nghèo đĩi: cái vịng luẩn quẩn. Tài liệu cho ngày Thế giới khơng hút thuốc). At http://www.who. int/tobacco/resources/publications/wntd/2004/en/index.html.
7. Hana Ross, Dang Vu Trung and Vu Xuan Phu. The costs of smoking in Vietnam: the case of inpatient care (Chi phí cho thuốc lá tại Việt Nam: trường hợp điều trị nội trú). Tobacco Control: No 16, 2007. 8. Nguyễn T Lâm, Chapman S, Taylor R. Ảnh hưởng kinh tế của việc chi tiêu cho hút thuốc đối với hộ gia đình nghèo ở Việt Nam. Tạp chí y học thực hành số 533, Bộ Y tế Việt Nam. 2006.
9. US Environment Protection Agency. Radiation from tobacco. (Cục bảo vệ mơi trường Mỹ: Phĩng xạ từ thuốc lá) Tại: http://www.epa.gov/rpdweb00/sources/tobacco.html. Truy cập 4/12, 2008. 10. Bộ Y tế, Tổng cục Thống kế, WHO. Điều tra sử dụng thuốc lá trong người trưởng thành năm (GATS) 2010.
11. Văn phịng Chương trình Phịng chống tác hại Thuốc lá. Report on Results of the Global Youth Tobacco Survey. 2007. Supported by WHO and CDC. (Báo cáo nghiên cứu về tỷ lệ hút thuốc trong học sinh tuổi 13-15 tại Việt Nam do CDC và WHO tài trợ). 2007.
12. Nguyễn T Khoa, Lý Ng Kính, Đặng H Hồng, và CS. Đánh giá tình hình sử dụng thuốc lá ở Việt Nam theo điều tra y tế quốc gia 2002. Tạp chí Y học Thực hành. Bộ Y tế. 2006. số 533. Trang 18-23. 13. Văn phịng Chương trìng Phịng chống tác hại Thuốc lá. Report on Results of the Global Youth Tobacco Survey. 2007. Supported by WHO and CDC. (Báo cáo nghiên cứu về tỷ lệ hút thuốc trong học sinh tuổi 13-15 tại Việt Nam do CDC và WHO tài trợ). 2007.
14. World Health Organization. Geneva. Protection from exposure to second-hand tobacco smoke. Policy recommendations (Bảo vệ khỏi phơi nhiễm khĩi thuốc thụ động. Đề xuất về chính sách). 2007. 15. World Health Organization. Geneva. WHO report on the global tobacco epidemic, 2008: the MPOWER package. 2008. (Báo cáo của WHO về đại dịch thuốc lá tồn cầu, 2008: the MPOWER package. 2008) trang 26-27.
16. Nguyễn T Thu, Nguyễn TB Liên, Đặng T Ngoan và CS. Khoa Y tế Cơng cộng Đại học Y Hà Nội. Báo cáo kết quả: Nghiên cứu về Kiến thức, thái độ, thực hành về hút thuốc lá ở Việt Nam. Chương trình Hợp tác Y tế Việt Nam-Thụy điển. Bộ Y tế. 2005.
17. Nguyễn K Hải, Đặng A Ngọc, Nguyễn T Lâm, Nguyễn V Thích. Kết quả đánh giá dự án: Làm sạch bầu khơng khí khỏi ơ nhiễm khĩi thuốc tại tỉnh Quảng ninh. Tạp chí Y tế Cơng cộng. Số 6. tháng 9, 2006. Trang 41-46.
18. Lý Ng Kính, Phan T Hải, Nguyễn T Khoa, Nguyễn T Lâm, Đặng H Hồng. Tình hình sử dụng thuốc lá trong học sinh tuổi 13-15 tại năm tỉnh thành phố của Việt nam. Tạp chí Y học Thực hành. Bộ Y tế. 2006. số 533. Trang 38-47.
19. Văn phịng Chương trìng Phịng chống tác hại Thuốc lá. Report on Results of the Global Youth Tobacco Survey. 2007. Supported by WHO and CDC. (Báo cáo nghiên cứu về tỷ lệ hút thuốc trong học sinh tuổi 13-15 tại Việt Nam do CDC và WHO tài trợ). 2007.
20. WHO Western Pacific Regional Office. The Establishment and Use of Dedicated taxes for Health. 2004. (Hình thành Cơ chế và Sử dụng Thuế dành riêng cho sức khỏe) trang 12-13.
21. World Bank. Curbing the Epidemic: governments and the economics of tobacco control. (Ngăn chặn nạn dịch hút thuốc lá: Vai trị của Chính phủ và khía cạnh kinh tế của PCTHTL).1999. trang 72. 22. Guindon GE, Nguyen TT Hien, Hoang V Kinh, McGirr E, Dang V Trung, Nguyen T Lam. Tobacco Taxation in Vietnam. Paris. International Union Against Tuberculosis and Lung Disease; 2010.
23. Luk Joossens. Vietnam: smuggling adds value. Tobacco Control. 2003 (Việt nam: buơn lậu làm tăng giá trị. Tạp chí PCTHTL); số12:119-120.
24. Nguyễn TT Hà. Phạm M Thị, Nguyễn S Anh et al. Buơn lậu thuốc lá ở Việt Nam. Thực trạng và giải pháp. Tạp chí Y học Thực hành. Bộ Y tế. 2006. số 533. Trang 108-125.
25. World Bank. Tính kinh tế của PCTHTL: Ngộ nhận và Thực tế. Tại: http://go.worldbank.org/ PZ9X8SZ910. Truy cập Dec 4, 2008.
26. Viện Chiến lược Chính sách Y tế. Cost-effectiveness of tobacco control policies in Viet Nam. Hội thảo phổ biến kết quả dự án VINE. Hà Nội. 16/06/2011.
27. World Health Organization. Geneva. Protection from exposure to second-hand tobacco smoke. Policy recommendations. 2007. (Bảo vệ khỏi phơi nhiễm khĩi thuốc thụ động. Đề xuất về chính sách. 2007) 28. Guindon GE, Boisclair D; Past, Current and future Trends in Tobacco Use. HNP Discussion Paper No.6, Economics of Tobacco Control Paper No. 6. The World Bank, 2003. (Quá khứ, hiện tại và tương lai của việc sử dụng thuốc lá. Tài liệu thảo luận HNP số 6. Kinh tế của PCTHTL, tài liệu số 6 – Ngân hàng thế giới, 2003)
29. World Bank. Curbing the Epidemic: governments and the economics of tobacco control. 1999. trang 70. (Ngăn chặn nạn dịch hút thuốc lá: Vai trị của Chính phủ và khía cạnh kinh tế của PCTHTL). 30. Nguyen T T Hien, Nguyen T Minh, Nguyen B Ngoc, Hoang a Tuan. Impact of tobacco control on outputs and employment in Vietnam. SEATCA research papers series. 2008. (Tác động của PCTHTL tới GDP và việc làm ở Việt Nam).
31. Prof. Prakit Vathesatogkit. Success experience of the tobacco control laws in Thailand. Presented in a meeting with National Assembly Vietnam. Hanoi Oct -2007. (Kinh nghiệm thành cơng của luật PCTHTL tại Thái Lan. Trình bày tại cuộc họp với Quốc hội Việt Nam, Hà nội, tháng 10 năm 2007). 32. Tổng cục thống kê; Tổng cơng ty thuốc lá. 2011.
33. World Health Organization. Geneva. Scientific Advisory Committee on Tobacco Product Regulation (SACTob). SACTob Conclusions on Health Claims Derived from ISO/FTC Method to Measure Cigarette Yield.(Khuyến cáo của WHO về phương pháp đo các chất trong khĩi thuốc lá bằng phương pháp ISO/FTC) Available at: http://www.who.int/tobacco/sactob/recommendations/en/.
BÌA 3 TRẮNG TRẮNG