- Díîu khöng coâ rûúơu li bò cuông say bk NGCK Xem thïm R 316
278. Ăeđo nađo cao cho bùìng ăeđo Eo Gioâ Böơ nađo röơng cho bùìng böơ An Ba.
TCBD II 519
279. Ăeđo ngang san thuêy hûôu tònh
Con chim kia loât öí, con caâ noơ mang kònh, xinh ăaô nïn xinh
CHG2
280. Ăeơp chi caâi aâo vaêi söìng
Ăeơp chi con gaâi löơn chöìng mađ thûúng.
CDTCM 27
281. Ăeơp nhíịt con gaâi lađng Tranh1 Chua ngoa keê Nhoât2
, ba vađnh keê Om3
CDHN 134 BK CDTCM 278; BK CDTCM 278;
Ăeơp nhíịt con gaâi lađng Chanh
Chua ngoa lađng Nhoât, ba vađnh keê Om.
282. Ăeơp nhû caâi teâp kho tûúng a Kho ăi kho laơi noâ chûúng phïình phïình.
NGCK 179a NNPD 54 TNPD I 114
BK a- Ăeơp nhû caâi teâp rang tûúng NASL II 59a 283. Ăï kia ai ăùưp nïn cao?
Caâi daêi söng ăađo, ai xeê lađm khúi?
1
Lađng Tranh: cuông goơi lađ lađng Chanh, tïn chûô lađ Tranh Khuâc nay thuöơc xaô Duýn Hađ huýơn Thanh Trò -. Hađ Nöơi.
2
Keê Nhoât: tïn nöm lađng Ăöng Phuđ nay thuöơc xaô Ăöng Traơch, huýơn Thanh Trò, Hađ Nöơi.
3
Keê Om: tïn nöm lađng Thoơ Am (Om trïn) Nöơi Am (Om dûúâi) xûa thuöơc huýơn Thanh Trò sau thuöơc xaô Liïn Minh, huýơn Thûúđng Tñn, Hađ Tíy.
Gaơo, ngö, hoa quaê moơi muđi
Nađo ai cađy cíịy, nađo ai vun tröìng? Bíy giúđ no íịm ung dung
Biïịt ai nhúâ keê coâ cöng chùng lađ?
HT 116 VNP7 176 284. Ăïì Gi1 284. Ăïì Gi1
coâ nuâi Lam Sún Coâ ăíìm Ăaơm Thuêy2
nûúâc dúđn dúđn xanh.
DCNTB I 196
285. Ăïí húi mađ taât nûúâc beđ
Hoađi húi mađ noâi vúâi beđ treê ranh.
TCBD I 608
286. Ăïm anh nùìm khö heâo laâ gan
Thaơp díìu ăíìy anh thùưp chaây tađn bađy li Kïí tûđ ngađy em chõu chûô tuđng qui3
Nay anh Höì4
em Haân tađi chi khöng buöìn.
DCBTT 161
287. Ăïm dađi gađ gaây canh ba
Thíịy ngûúđi quín tûê lođng ăađ víịn vûúng Lûêa tònh toan tûúâi nhađnh dûúng5
Thöi ặđng ăem sùưc maâ hûúđng trïu ngûúi.
DCNTB II 39
288. Ăïm ăïm chúâp bïí mûa nguöìn a Hoêi ngûúđi quín tûê coâ buöìn hay khöng? b
1
Ăïì Gi: cûêa söng Phuđ Li (cođn goơi lađ söng Thaơch Bađn) úê huýơn Phuđ Li xûa nay goơi lađ söng Phuđ Caât, tónh Bònh Ăõnh.
2
Ăaơm Thuêy: ắa ăiïím úê Bònh Ăõnh
3
Tuđng quy: Tuđng (cuông ăoơc lađ tođng) nghôa lađ theo; quy lađ vïì. Tuđng quy lađ con gaâi theo chöìng.
4
Höì Haâ: Höì lađ möơt dín töơc thiïíu söị úê phña bùưc Trung Hoa. Haân lađ möơt triïìu ăaơi úê
Trung Hoa (sau thûúđng duđng chó ngûúđi Trung Hoa). Höì Haân lađ chó sûơ xa caâch.
5
Nhađnh dûúng: Phíơt quan ím líịy cađnh (nhađnh) dûúng nhuâng vađo nûúâc cam löì rííy lïn chuâng sinh ăïí tííy rûêa phiïìn muöơn hoùơc díơp tùưt lûêa tònh.
NGCK 105a NPGT 20b NPNN 6a
BK a - Ăïm qua chúâp bïí mûa nguöìn ANPT 11b HHĂN 257 HT 172 NNPD 54 TCBD I 561 TCBD III 147, 474 TNPD I 115 - Töịi höm qua chúâp bïí mûa nguöìn NASL I 10a
b - Hoêi ngûúđi tri kó coâ buöìn hay chùng? ANPT - Hoêi ngûúđi tri kó coâ buöìn hay khöng? Ht - Hoêi ngûúđi tri kó coâ buöìn hay khöng? Ht
- Hoêi ngûúđi trñ thûâc coâ buöìn chùng ai? HHDN TCBDI - Hoêi ngûúđi trñ thûâc coâ buöìn hay chùng? TNPD I