Thiết bị có tổng cộng 512 vị trí bộ nhớ. Mỗi vị trí này được xác định bởi một số đối tượng (OBJ) từ 01 đến 99 và bởi một số KIỂM TRA từ 01 đến 99.
Trong quá trình đo điện trở suất (phương pháp Wenner hoặc Schlumberger), một số kết quả đo được ghi lại tại cùng một vị trí bộ nhớ, với khoảng cách giữa các điện cực là tiêu chí xác định địa chỉ thứ ba.
Đối với các phép đo ghép nối đất (EARTH COUPLING 1, 2, 3, 4), bốn phép đo cung cấp tiêu chí định địa chỉ thứ ba cho cùng một vị trí bộ nhớ.
Không có phép đo nào khác có tiêu chí định địa chỉ bổ sung, vì vậy mỗi phép đo chỉ chiếm một địa chỉ bộ nhớ. Vì mỗi phép đo được ghi ngày tháng, bạn phải đặt ngày và giờ của thiết bị trước khi lưu trữ trong bộ nhớ (xem §7.1).
6.1. LƯU TRỮ KẾT QUẢ ĐO
... kết quả hoàn chỉnh có thể Thiết bị tự động đề xuất
được lưu trữ bằng cách nhấn vào vị trí trống đầu tiên trong bộ nhớ (FrEE Phím MEM. OBJ: THỬ NGHIỆM).
Nhấn phím MEM một giây Nhấn phím DISPLAY để thoát khỏi Sử dụng các phím và để thay đổI
để ghi lại. Chế độ MEM mà không cần ghi. Vị trí bộ nhớ
Nếu vị trí bộ nhớ được chọn đã bị chiếm dụng, bạn có thể ghi đè vị trí đó bằng cách nhấn MEM, trừ khi phép đo bao gồm 3 tiêu chí định địa chỉ.
Đối với các phép đo điện trở suất và điện thế của đất, nếu bạn thực hiện một số phép đo với các khoảng cách d khác nhau, bạn có thể lưu trữ chúng dưới cùng một số OBJ: TEST, với khoảng cách là tiêu chí đánh địa chỉ thứ ba.
Sau đó, có thể ghi đè các giá trị đã được lưu trữ bằng các giá trị mới có cùng khoảng cách d, hoặc thậm chí thêm các kết quả mới có các giá trị khác cho khoảng cách d với điều kiện là tất cả các thông số đo khác giống hệt nhau.
6.2. XEM LẠI KẾT QUẢ ĐƯỢC LƯU TRỮ
Khi một chức năng đo đã được chọn bằng cách sử dụng công tắc, phím M R ( 2 n d + MEM) có thể được sử dụng để chỉ lấy các kết quả được lưu trữ trong chức năng này.
9
Chức năng SETUP (xem §7) cho phép bạn đọc lần lượt tất cả các địa chỉ bộ nhớ một cách độc lập với chức năng đo lường được chọn. then
2nd
9
a
MEM
The AV key is used to change the item that is flashing and the ■ key is used to choose what you want to change: OBJ, TEST, or the third addressing criterion (the distance in the example opposite).
Nhấn phím DISPLAY sẽ hiển thị thời gian đo (tiME), năm (dAtE) và ngày ở dạng mm.dd.
Để hiện thị phép đo và
thông số. Để thoái khỏi bộ nhớ bất cứ khi
6.3. XÓA BỘ NHỚ
Có hai cách để xóa bộ nhớ trong của trình thử nghiệm:
6.3.1. XÓA HOÀN TOÀN
Nhấn phím M R để hiển thị tất cả các vị trí bộ nhớ bị chiếm dụng, độc lập với chức năng đo lường.
1
Sử dụng các phím ► và để chọn bản ghi sẽ bị xóa. Set the switch to SET-UP
SET-UP
Set the switch to SET-UP. Nhấn nút MEM để hiển thị số vị trí bộ nhớ còn
trống
SET-UP
Nhấn phím MEM một lần
nữa. Để thực hiện xóa hoàn toàn bộ nhớ.
Để thoát khỏi trình xóa (short press).
Press the MEM key. To erase the selected record.
In the case of a record having a third addressing criterion only the one displayed will be erased.
(long press)
Thoát mà không xóa (short press).
7. CẤU HÌNH (CÀI ĐẶT)
Đặt công tắc thành SET-UP. Điện thoại sẽ nhắc bạn bấm một phím với thông báo sau:
7.1 NHẤN PHÍM CẤU HÌNH
Phím CONFIG được sử dụng để đặt ngày, giờ và tốc độ truyền dữ liệu. Nó cũng được sử dụng để đặt lại thiết bị về thời gian cài đặt ban đầu , nhưng ngày, giờ và mọi kết quả đo được lưu trữ sẽ được giữ lại.
7.1. NHẤN KHÓA HIỂN THỊ
Bạn có thể thay đổi thông số nhấp nháy bằng phím AT và chọn thông số cần thay đổi bằng phím ►.
Khoảng cách có thể được thể hiện trong Cảnh báo được sử dụng trong phép đo điện trở 2 dây. mét (m) hoặc tính bằng feet (ft). Bạn có thể kích hoạt báo thức (Bật) hoặc tắt báo thức (TẮT),
chọn hướng của nó, cao (>) hoặc thấp (<), và giá trị của nó (từ 1 đến 999Q). Xem §3.1.3.
7.2. NHẤN PHÍM MEM
Bằng cách nhấn phím MEM, bạn có thể hiển thị mức độ chiếm dụng bộ nhớ của thiết bị và có thể xóa tất cả các bản ghi (xem §6.3.1).
7.3. NHẤN MR KEY
Bằng cách nhấn phím M R , bạn có thể hiển thị tất cả các bản ghi và xóa chúng riêng lẻ (xem §6.3.2).
7.4. THÔNG SỐ NỘI BỘ
Thông tin này rất quan trọng đối với bất kỳ công việc hiệu chuẩn hoặc sửa chữa nào trên máy thử.
Nếu bạn giữ phím CONFIG được nhấn trong khi chuyển công tắc sang ... Thiết bị sẽ hiển thị phiên bản phần mềm bên trong của nó
th e SET - UP p os iti on , ... number (SOFt) and its serial number (InSt) on two các dòng.
7.5. KIỂM TRA ĐƠN VỊ MÀN HÌNH
Nếu bạn vẫn nhấn phím HIỂN THỊ trong khi chuyển công tắc sang vị trí CÀI ĐẶT, ... +
SET-UP
... thiết bị hiển thị tất cả các phân đoạn của đơn vị hiển thị cho đến khi bạn rời khỏi vị trí CÀI ĐẶT hoặc nhấn bất kỳ phím nào.
+
SET-UP
2nd
Bộ rung có thể được kích hoạt (Bật) Bạn có thể chọn bus addr của thiết bị
(để giao tiếp với PC) từ 1 đến 247. hoặc vô hiệu hóa (TẮT).
8. THÔNG BÁO LỖI
Khi khởi động, thiết bị CA 6470N sẽ tự động thực hiện tự kiểm tra. Nếu lỗi xuất hiện trong quá trình tự kiểm tra này hoặc trong quá trình đo lường, thiết bị sẽ hiển thị thông báo ở dạng Err XX.
Có 3 loại lỗi:
■Lỗi vô hại 6, 7 và 11
Thông báo xuất hiện trong khoảng 1 giây để thông báo cho người dùng. Xem xét sửa chữa nếu lỗi tái diễn. ■ Lỗi 6 và 7 luôn được đặt trước bởi một thiết lập lại tự động.
■ Trong lỗi 11, thiết bị tự thực hiện thiết lập lại các giá trị mặc định.
■ Các lỗi có
thể khắc phục 5, 14, 15, 18, 19, 30, 31, 32 và 33
Lỗi liên quan đến chức năng đo hiện tại và biến mất nếu chức năng được thay đổi. Do đó, thiết bị có thể được sử dụng, nhưng sẽ cần sửa chữa nếu lỗi vẫn tiếp diễn.
■ Lỗi 18 báo không thể sạc lại pin bên trong của máy. Nếu lỗi 18 được thông báo trong quá trình sạc lại pin, hãy ngắt kết nối dây khỏi nguồn điện đường dây và tiến hành như mô tả bên dưới đối với các lỗi "nghiêm trọng".
■ Trong trường hợp lỗi 19, xóa hoàn toàn hồ sơ có thể là một giải pháp.
■ Trong trường hợp lỗi 31,32 và 33, điện áp hoặc dòng điện quá cao đã xảy ra trong quá trình đo. Kiểm tra mạch đo lường của bạn trong trường hợp này.
■ Các lỗi nghiêm trọng 0, 1, 2, 3, 8, 12, 13, 15, 16, 18 (trong quá trình sạc lại pin) và 21
9. KẾT NỐI VỚI MÁY TÍNH VÀ PHẦN MỀM PHÂN TÍCH
Bạn sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết về kết nối với PC, điều khiển từ xa máy thử nghiệm bằng PC, đọc kết quả đo được lưu trữ trong thiết bị và việc sửa đổi một số dữ liệu nhất định trong bộ nhớ trong tài liệu của phần mềm DataView dành cho người thử nghiệm trái đất.
10. THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT10.1. ĐIỀU KIỆN THAM KHẢO 10.1. ĐIỀU KIỆN THAM KHẢO
Trong các đoạn tiếp theo, lỗi nội tại được xác định trong các điều kiện tham chiếu và lỗi vận hành trong điều kiện vận hành phù hợp với tiêu chuẩn IEC61557-1, IEC61557-4 và IEC61557-5.
10.2. ĐẶC ĐIỂM ĐIỆN TỪ
10.2.1. CÁC ĐO LƯỜNG THƯỜNG GẶP
Phương pháp đo: kỹ thuật số bằng cách lấy mẫu ở 4028 Hz, bộ lọc thông thấp, FFT Tần số được hiển thị là tần số của thành phần quang phổ có biên độ lớn nhất. Chu kỳ đo: khoảng 3 hiển thị mỗi giây.
10.2.2. ĐO ĐIỆN ÁP
Quá tải điện áp lên đến 75 Vrms được hiển thị bằng: “> 65 V”. Quá tải điện áp cố định từ 70V đến 75V trên các đầu nối H và E có thể làm phương sai bảo vệ quá nóng. Do đó, chúng nên được tránh.
Điện áp vượt quá 75 Vrms kích hoạt thông báo lỗi 31 (điện áp bên ngoài quá cao) hoặc 32 (vượt quá dải đo điện áp). Nếu các cực H và E tiếp xúc với điện áp đường dây, cầu chì bảo vệ sẽ nổ.
Tất cả các thiết bị đầu cuối khác đều chịu được điện áp đường dây danh định mà không gặp khó khăn. ■ Đo điện áp bên ngoài
Phương pháp đo: kỹ thuật số bằng cách lấy mẫu ở 4028 Hz, bộ lọc thông thấp, FFT Tần số được hiển thị là tần số của thành phần quang phổ có biên độ lớn nhất. Chu kỳ đo: khoảng 3 hiển thị mỗi giây.
Chuyển đổi tín hiệu: TRMS.
Số lượng ảnh hưởng Các giá trị tham khảo
Nhiệt độ 20 ± 3 ° C
Độ ẩm tương đối 45 đến 55% RH
Cung cấp hiệu điện thế 9 đến 11,2 V
Dải tần của tín hiệu đầu vào 0 đến 440 Hz
Điện dung song song với điện trở đầu vào 0 pF
Điện trường <1 V / m
Từ trường <40 A / m
Phạm vi đo lường 5 đến 450 Hz
Nghị quyết 1 Hz
Lỗi vận hành ± 2 Hz
Điện áp đầu vào tối thiểu 10 mV
Phạm vi đo lường 0,00 - 9,99 V 10,0 - 65,0 V
Nghị quyết 0,01 V 0,1 V
Lỗi nội tại ± ( 2 % + 1 pt)
Lỗi vận hành ± (5% + 1 pt)
Trở kháng đầu vào ZH-E, (Z ^) 1,2 MQ
■ Các phép đo điện áp chức năng
Các giá trị của U HE , U & E và U S-ES , được sử dụng để đo điện trở điện áp DC và AC, được gọi là "điện áp chức năng" và được đo bằng thiết bị.
Trong tất cả các hàm điện áp xoay chiều, nó là tần số cơ bản của điện áp được tạo bởi tín hiệu thử nghiệm được đo.
Độ không đảm bảo đo hoạt động của phép đo điện áp chức năng có thể lớn hơn độ không đảm bảo đo được chỉ ra đối với phép đo điện trở xoay chiều vì trong quá trình hiệu chuẩn thiết bị, các đặc tính tần số của kênh điện áp được khớp với đặc tính tần số của kênh dòng điện.
10.2.3. ĐO LƯỜNG DÒNG
Chức năng đo lường dòng điện
Giá trị của I HE , được sử dụng để đo điện trở điện áp DC và AC, được gọi là "dòng chức năng" và được đo bằng thiết bị.
Trong tất cả các chức năng của dòng điện xoay chiều, nó là tần số cơ bản của dòng điện được tạo bởi tín hiệu thử nghiệm được đo. Sai số hoạt động của phép đo dòng chức năng có thể lớn hơn sai số được chỉ ra đối với phép đo điện trở xoay chiều vì trong quá trình hiệu chuẩn thiết bị, đặc tính tần số của kênh điện áp được khớp với đặc tính tần số của kênh hiện tại.
Phương pháp đo: kỹ thuật số bằng cách lấy mẫu ở 4028 Hz, bộ lọc thông thấp, FFT Chu kỳ đo: khoảng 3 hiển thị mỗi giây.
10.2.4. ĐO ĐIỆN TRỞ DC
Đo điện áp / dòng điện (Tiêu chuẩn IEC61557 phần 4). 16 Vdc (nếu R <22 Q, điện áp đầu ra giảm xuống 10Vdc) > 200 mAdc cho điện trở <20 Q
50 Vrms (đảm bảo bảo vệ lên đến 250V)
2 H
60 Vpeak> 10 Hz khoảng 5 giây
8 giây với đảo cực tự động 3 lần mỗi giây
có thể từ 0 đến 5 Q “>” Hoặc “<” từ 1 đến 999 Q Phương pháp đo lường:
Điện áp đầu ra danh định: Tối đa sản lượng hiện tại: Quá tải tối đa (vĩnh viễn): Quá tải cảm ứng tối đa: Điện áp giả tối đa:
Tự động lựa chọn phạm vi: Khoảng thời gian đo: Chu kỳ đo: Bù các dây dẫn: Điều chỉnh cảnh báo: Phạm vi đo lường | 0,00 - 9,99 mV | 10,0 - 99,9 mV 100 - 999 mV 1,00 - 9,99 V 10,0 - 65,0 V Độ phân giải 0,01 mV 0,1 mV 1 mV 0,01 V 0,1 V Băng tần DC và 41 - 513 Hz
Lỗi nội tại ± ( 2 % + 1 pt)
Lỗi vận hành ± (5% + 1 pt)
Phạm vi đo lường 0,00 - 9,99 mA 10,0 - 99,9 mA 100 - 350 mA
Nghị quyết 10 pA 0,1 mA 1 mA
Băng tần DC và 41 - 513 Hz
Lỗi nội tại ± ( 2 % + 1 pt)
10.2.5.
10.2.5. CÁC ĐO LƯỜNG TRỞ KHÁNG ĐẤT AC Đo điện áp / dòng điện (IEC61557 phần 5)
16 hoặc 32 Vrms, điện áp hình chữ nhật
(đối với dòng điện> 240 mA, điện áp đầu ra giảm to 10Vrms lựa chọn các giá trị từ 41 đến 513 Hz (xem §5.1)
> 200 mAac
> 80 dB đối với tần số 20% trở lên trên hoặc dưới tần số thử nghiệm 250 Vrms 100 kQ
xấp xỉ 7 s đến giá trị thứ nhất của R E ở 128 Hz, sau đó 3 lần đo mỗi giây. xấp xỉ 15 s đến giá trị thứ nhất của R E ở 128 Hz, sau đó 3 lần đo mỗi giây.
Các chỉ báo lỗi sau đây áp dụng cho các điều kiện chuẩn, với điện áp thử nghiệm là 32 V, tần số thử nghiệm là 128 Hz, R H và R S = 1 kQ và không có điện áp giả.
Sai số vận hành của phép đo điện trở đất xoay chiều có thể nhỏ hơn sai số được chỉ định cho điện áp hoặc dòng điện vì trong quá trình hiệu chuẩn thiết bị, các đặc tính tần số của kênh điện áp được khớp với đặc tính tần số của kênh dòng.
Đối với phép đo này, giữ phím START được nhấn trong hơn 2 s. Trong khoảng từ 41 đến 256 Hz, điện trở của các điện cực phụ được đo ở tần số thử nghiệm đã đặt. Ở tần số thử nghiệm cao hơn, điện trở của các điện cực phụ được đo ở 256 Hz.
4-wire mQ measurements
Dải đo 0.020 - 9.999 Q 10.00 - 99.99 Q 100.0 - 999.9 Q 1.000 - 9.999 kQ 10.00 - 99.99 kQ
Độ phân giải 0.001 Q 0.01 Q 0.1 Q 1 Q 10 Q
Sai số bên trong ± (2% + 2 pt)
Sai số vận hành ± (5% + 5 pt)
Phương pháp đo lường: Điện áp không tải: Tần số kiểm tra:
Dòng điện ngắn mạch: Từ chối các tín hiệu giả: Tối đa Quá tải chấp nhận được: Giá trị lớn nhất cho RH và RS:
Khoảng thời gian:Nhấn nhanh vào START: Nhấn và giữ START:
Phạm vi đo lường 0,12 - 9,99 Q 10,0 - 99,9 Q 100 - 999 Q 1,00 - 9,99 kQ 10,0 - 99,9 kQ
Độ phân giải 0,01 Q 0,1 Q 1 Q 10 Q 100 Q
Sai số nội tại ± ( 2 % + 2 pt)
Sai số vận hành ± (5% + 3 pt)
Đo điện trở của các điện cực phụ R H , R S
Phạm vi đo lường 0,14 - 9,99 Q 10,0 - 99,9 Q 100 - 999 Q 1,00 - 9,99 kQ 10,0 - 99,9 kQ Độ phân giải 0,1 Q 0,1 Q 1 Q 10 Q 100 Q Sai số vận hành ± ( 10 % + 2 pt) Đo điện trở đất 3 cực R E Phạm vi đo lường 0,09 - 9,99 Q 10,0 - 99,9 Q 100 - 999 Q 1,00 - 9,99 kQ 10,0 - 99,9 kQ Độ phân giải 0,01 Q 0,1 Q 1 Q 10 Q 100 Q
Sai số bên trong ± ( 2 % + 1 pt)
Điều kiện hoạt động: R E <3 x R H , U OUT = 32 V Sai số vận hành R
E
Giá trị cho R u , R „và R c Tần số (Hz)
(RH + RS) / RE <3000 R H> 0 Q, Rs <3 kQ 41 - 513 ± (3% + 2 pt) R H> 3 kQ, Rs <30 kQ 41 - 513 ± ( 10 % + 2 pt) (RH + RS) / RE <5000 R H> 30 kQ, Rs <100 kQ 41 - 128 ± (10% + 3 pt)
Lưu ý: đối với điện áp thử nghiệm U OUT là 16 V, giảm một nửa giá trị của R H
Đo điện trở đất 4 cực R E
Phạm vi đo lường 0,011 - 9,999 Q 10,00 - 99,99 Q 100,0 - 999,9 Q 1.000 - 9.999 kQ 10,00 - 99,99 kQ
Độ phân giải 0,001 Q 0,01 Q 0,1 Q 1 Q 10 Q
10.2.6 ĐO TRỞ KHÁNG SINH ĐẤT p
Đo điện áp / dòng điện (IEC61557, phần 5) 16 hoặc 32 Vrms, lựa chọn điện áp hình chữ nhật
có giá trị từ 41 đến 128 Hz (xem §5.1) > 200 mAac
> 80 dB đối với tần số 20% trở lên trên hoặc dưới tần số thử nghiệm 250Vrms
100kQ (lỗi đo lường xem §10.2.5)
p W = 2n d R S-ES
PS = (n (d2 - (A / 2) 2 ) / A) RS-ES
999 kQm (không thể hiển thị bằng kQft)
Chỉ báo lỗi nội tại được đưa ra cho các điều kiện chuẩn, với điện áp thử nghiệm là 32 V, tần số thử nghiệm là 128 Hz, R ph , R ps , R P-ESvà