VÂâT
Nguyên âm đơn
• Các nguyên âm a, i , u đọc như âm [a], [i], [u] tiếng Viê ôt
– Labium: môi, cánh môi
– Panicula: cờ
• Chữ j đọc như âm [i] tiếng Viê ôt
– Juventas: tuổi trẻ – Jasminium: cây Nhài
• Nguyên âm e đọc như âm [ê] tiếng Viê ôt
– Epidermis: biểu bì
76
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
Nguyên âm đơn
• Nguyên âm o đọc như âm [ô] tiếng Viê ôt
– Lobus: thùy
– Sapo: xà phòng
• Nguyên âm y đọc như âm [uy] tiếng Viê ôt
– Calyculus: tiểu đài
– Cyaneus: xanh lam
Nguyên âm kép và nguyên âm ghép
• Nguyên âm ghép:
– 2 nguyên âm đi liên nhau, đọc thành 2 âm, nguyên âm đầu
đọc ngắn, nguyên âm sau đọc dài.
• Opium: thuốc phiêân
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
• Nguyên âm kép: Là 2 nguyên âm đi liền nhau nhưng được đọc thành
mô ôt âm
– ae (æ): đọc như âm [e] tiếng Viêât
• Aegirophyllus: lá xanh thẫm
• Aeruginosa: màu xanh đồng
– oe (œ): đọc như âm [ơ] tiếng Viêât
• Foeninus: màu xanh lam • Foetidus: có mùi hôi
– au: đọc như âm [au] tiếng Viêât
• Caulis: thân
78
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
– eu: đọc như âm [êu] tiếng Viêât
• Eucalyptus: đâây kín, tên của cây Bạch đàn
• Eugenius: chân thực
Ghi chu:
• Dấu (¨) trên chữ e trong tổ hợp chữ aë và oë
– báo hiêâu rằng đây là nguyên âm ghép
– phải đọc riêng từng nguyên âm.
• Aër : không khí
79
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
Phụ âm đơn
• Những phụ âm đọc giống tiếng Viê ôt: b, h, k, l, m, n, p, v.
– Bulbus: hànhBilobus: hai thùy
– Herbaceus: cỏ, dạng cỏ Heterophyllus: lá khác
kiểu
– Kola: cây côla Kaki: quả hồng
– Latifolius: lá rôâng Laccifer: có nhựa – Multiflorus: nhiêu hoa Major: to hơn – Niger: đen Nyctanthus: hoa nở vê đêm
– Pericarpium: vỏ quả Palmatus: dạng bàn tay – Vaginalis: có bao lá Vernalis: mùa xuân
80
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
– Phụ âm c
• Trước các nguyên âm: a, o, u đọc như [k] tiếng Viêât – Calyx: đài hoa
– Corolla: tràng hoa
• Đứng trước e, i, y, ae, oe, đọc như [x] tiếng Viêât
– Cera: sáp Caeruleus: màu xanh da trời
– Citratus: mùi chanh Coenobialis: (thuôâc) đên, miếu
– Cylindrica: hình trụ
– Phụ âm d đọc như [đ] tiếng Viêât • Dulcis: ngọt
• Dichrous: hai màu
– Phụ âm f đọc như [ph] tiếng Viêât • Folium: lá
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
– Phụ âm g đọc như [gh] tiếng Viêât • Glycyrrhizus: rễ ngọt
• Granatus: nhiêu hạt
– Phụ âm q thường đi kèm với u đọc như [q] tiếng Viêât • Quadrangularis: bốn góc
• Quinquelobus: năm thùy
– Phụ âm r đọc như âm [r] tiếng Viêât (rung lưỡi khi đọc) • Rhynchophyllus: lá nhọn
82
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
– Phụ âm s
• Thông thường được đọc như [x] tiếng Viê ât
– Sativus: trồng trọt Grandis: to lớn
– Scaber: xù xì, thô nhám Eriostemus: chỉ nhị có
lông
• Khi đứng giữa 2 nguyên âm hoă âc giữa môât nguyên âm và chữ m hoăâc chữ n thì đọc như âm / z /
– Rosa: hoa hồng Jasminoides: dạng Jasminum – Resina: nhựa Annamensis: thuôâc Trung bôâ (V.N)
CÁCH ĐỌC TÊN LATIN CỦA THỰC VÂâT VÂâT
– Phụ âm t:
• Đọc như [t] tiếng Viêât trong phần lớn trường hợp
– Tomentosus: phủ lông nhung
– Tinctorius: dùng để nhuôâm
• Đọc như [x] tiếng Viêât khi trước nguyên âm i mà sau nguyên âm i có thêm môât nguyên âm bất kỳ
– Solutio: dung dịch
– Constipatio: táo bón
• Đọc như [t] tiếng Viêât khi nằm trong tổ hợp st, tt, xt:
– Mixtio: hôn hợp
84