$x Đề mục con chung (L) [611] $y Đề mục con thời gian (L)
[611]
$z Đề mục con địa lý (L) [611]
Các tr−ờng con kiểm soát
#2 Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ (KL) [611] $3 Tài liệu đặc tả (KL) [611,711] $5 Cơ quan áp dụng (KL) [711] $6 Liên kết (KL) $8 Liên kết tr−ờng và số thứ tự (L)
H−ớng dẫn áp dụng định danh nội dung
Các định danh nội dung xác định các phần tử có trong các tr−ờng tên hội nghị đ−ợc cấu trúc phù hợp với các quy tắc biên mục và lập từ chuẩn đã đ−ợc chấp nhận (Thí dụ Quy tắc biên mục Anh-Mỹ (AACR2), Đề mục chủ đề của Th− viện Quốc hội Hoa Kỳ (LCSH)). Tên hội nghị mà đ−ợc nhập vào theo tên cơ quan đ−ợc ghi ở các tr−ờng X10. Các tên cơ quan ch−a có các từ nh− Hội nghị hoặc Đại hội cũng đ−ợc ghi vào các tr−ờng X10. Thí dụ, Đại hội các nhà phẫu thuật thần kinh, đ−ợc coi là tên cơ quan.
H−ớng dẫn áp dụng cho tất cả các định danh nội dung trừ vị trí chỉ thị 2 đ−ợc giới thiệu trong phần này. Danh sách các tr−ờng liên quan đặc thù với định danh nội dung và h−ớng dẫn áp dụng vị trí chỉ thị 2 đ−ợc trình bày phần mô tả đối với mỗi tr−ờng X11 cụ thể.
Chỉ thị
Chỉ thị 1 - Dạng tiêu đề tên hội nghị
Vị trí chỉ thị 1 chứa giá trị xác định dạng của tiêu đề của tr−ờng. Các giá trị phân biệt tên theo trật tự đảo, tên pháp lý và tên hội nghị theo trật tự thuận dùng làm tiêu đề.
0 - Tên theo trật tự đảo
Giá trị 0 cho biết tên hội nghị bắt đầu bằng tên ng−ời theo trật tự đảo ( Họ, Tên riêng)
711 0#$aSmith (David Nichol) Memorial Seminar.
Các tên hội nghị bắt đầu bằng họ, tên ng−ời theo trật tự thuận (không đảo), hoặc có chứa tên ng−ời khác đ−ợc làm tiêu đề thì ghi giá trị 2.
111 2#$aSymposium International “Manuel Pedroso” In Memoriam $d(1976 : $cGuanajuato, Mexico)
1 - Tên pháp quyền (đơn vị hành chính lãnh thổ)
Giá trị 1 cho biết tiêu đề là tên pháp quyền, sau đó là tên hội nghị . 111 1#$aBeyreuth, Ger. (City). $qFestspiele.
111 1#$aChicago. #qCartography Conference.
Tên hội nghị bao gồm tên pháp quyền nh− một phần không thể thiếu của tên hoặc đặc tả bởi tên địa điểm đ−ợc xác định bằng giá trị 2.
111 2#$aNation-wide Conference of the Women of Afghanistan $d (1980 :$cKãbol, Afghanistan)
111 2#$aBrussels Hemoglobin Symposium $n (1st : $d1983)
2 - Tên viết theo trật tự thuận
Giá trị 2 cho biết tên theo trật tự thuận. Tiêu đề có thể chứa từ bổ ngữ đặt trong dấu ngoặc đơn hoặc có thể là từ viết tắt hoặc chữ cái đầu
111 2#$aIASTED International Symposium $d (1982 : $cDavos, Switzerland)
111 2#$aSymposium (International) on Combustion.
111 2#$aGovernor’s Conference on Aging (N. Y. ) $d1982 : $cAlbany, (N. Y. )
711 2#$aTheatertreffen Berlin (Festival)
111 2#$aEsto ’84 $d (1984 : $cToronto, Ont). $eRaamatunaituse Komitee.
811 2#$aInternational congress of Romance Linguistics and Philology $n (17th : $d1983 : $cAix-en-Provence, France). $tActes du XVIIème Congress international de linguistique et philologie romanes; $vvol. no. 5.
111 2#$aCongresso Brasileiros de Publicacoes $n (1st : $d1981 : $cSão Paulo, Brazil)
Chỉ thị 2
Vị trí của chỉ thị 2 dùng để chỉ chức năng của tr−ờng tên hội nghị. Nó đ−ợc mô tả ở các tr−ờng sau: 111 (Tiêu đề chính-Tên hội nghị); 611 (Tiêu đề bổ sung chủ đề- Tên hội nghị ); 711 (Tiêu đề bổ sung-Tên hội nghị); và 811 (Tiêu đề bổ sung cho tùng th−-Tên hội nghị).
Mã Tr−ờng con
$a - Tên hội nghị hoặc tên pháp quyền làm tiêu đề
Tr−ờng con $a chứa tên hội nghị hoặc tên pháp quyền sau đó là tên hội nghị. Thông tin đặc tả đặt trong dấu ngoặc đơn không đ−ợc mã hoá thành tr−ờng con riêng biệt. Các tên hội nghị không đ−ợc đ−a vào d−ới tên pháp quyền vào các tr−ờng X11 theo AACR 2.
111 2#$aInternational Conference on Numerical Methods in Geomechanics.
111 2#$aMilitary History Symposium (U. S ) $n(9th : $d1980 : $cUnited States Air Force Academy)
111 1#$aSevile. $qExposición Ibero-Americana, $d1929-1930.
$c - Địa điểm hội nghị
Tr−ờng con $c chứa tên địa điểm, hoặc tên của cơ quan, tổ chức nơi diễn ra hội nghị. Các địa điểm đều đ−ợc ghi trong một tr−ờng con $c.
111 2#$aWorkshop on Primary Health Care $d(1983 :$cKavieng, Papua New Guinea)
711 2#$aConference on Philosophy and Its History$d(1983 :$cUniversity of Lancaster)
111 2#$aWintter Olympic Games $n(14th : $d1984 :$cSarajevo, Bosnia and Hercegovina)
111 2#$aWorld Peace Conference$n(1st : $d1949 :$cParis and Prague, Czechoslovakia)
Tên địa điểm đặt trong ngoặc đơn để bổ sung cho tên hội nghị nhằm phân biệt các tên giống nhau không nhập vào các tr−ờng con riêng biệt.
111 2#$aGovernor’s Conference on Aging (N. Y. )
$d - Ngày họp hội nghị
Tr−ờng con $d chứa ngày tổ chức hội nghị.
111 2#$aColloquio franco-italiano di Aosta$d(1982)
111 2#$aSymposium on Finite Element Methods in Geotechnical Engineering $d (1972 : $cVicksburg, Miss. )
111 2#$aInternational Institute on the Prevention and Treatment of Alcoholism $n(26th : $d1980 : $cCardiff, South Glamorgan)
$e - Đơn vị trực thuộc
Tr−ờng con $e chứa tên đơn vị trực thuộc đ−ợc đ−a vào sau tên hội nghị. 111 2#$aInternational Congress of Gerontology.$eSatellite Conference
$d(1978 : $cSydney, N. S. W. )
711 2#$aStour Music Festival. $eOrchestra.
111 2#$aWhite House Conference on Library and Informaton Services $d(1979 : $cWashington, D. C. ). $eOhio Conference Delegation. 711 2#$aOlympic Games $n(21st : $d1976 : $cMontréal, Québec).
$eOrganizing Committee.$eArts and Culture Program.$eVisual Arts Section.
$f - Năm xuất bản tác phẩm
Tr−ờng con $f chứa năm xuất bản đ−ợc dùng với nhan đề của tác phẩm trong tr−ờng tên/ nhan đề
711 22$aInternational Symposium on Standardization of Hematological Methods$d(1968 : $cMilan, Italy).$tProceedings.$f1970.
Năm đ−ợc để trong ngoặc đơn sau tên hội nghị để phân biệt giữa các tên giống nhau không dùng mã tr−ờng con riêng
111 2#$aInternational Symposium on Quality Control (1974- )
$g - Thông tin khác
Tr−ờng con $g chứa yếu tố dữ liệu ch−a có trong các tr−ờng con đã đ−ợc xác định khác.
111 2#$aNational Conference on Phycical Measurement of the Disabled, $n2nd, $cMayo Clinic, $d1981, $gDự kiến, không tổ chức đ−ợc.
$h - Vật mang tin [611/711/811]
Tr−ờng con $h chứa từ đặc tả vật mang tin đ−ợc dùng với nhan đề của tác phẩm trong tr−ờng tên/ nhan đề.
$k - Tiêu đề con thể loại
Tr−ờng con $k chứa tiêu đề phụ thể loại đ−ợc dùng với nhan đề của tác phẩm trong tr−ờng tên/nhan đề. Thuật ngữ Tuyển tập (Selection) là tiêu đề phụ thể loại đ−ợc dùng với các tên hội nghị.
711 22$aCouncil of Trent $d(1545-1563).$tCanones et decreta.$lTiếng Anh.$kTuyển tập.$f1912.
$l - Ngôn ngữ của tác phẩm
Tr−ờng con $l chứa tên ngôn ngữ (các ngôn ngữ) (hoặc thuật ngữ thể hiện ngôn ngữ, thí dụ đa ngôn ngữ) của tác phẩm trong tr−ờng tên/ nhan đề
711 22$aConferencia Generral del Episcopado Latinoamericano$n(3d : $d1979 :$cPueblo, Mexico).$tEvangelización on el presente en el futuro de América Latina.$lTiếng Anh. $f1979.
$n - Số thứ tự phần/ loại/ kỳ họp
Tr−ờng con $n chứa số thứ tự kỳ họp
711 2#$aAsian Games $n (9th : $d1982 : $cDelhi, India)
Tr−ờng con $n cũng chứa định danh bằng số cho phần/ loại của tác phẩm. Đánh số thứ tự đ−ợc xác định nh− một chỉ thị về số thứ tự ở bất kỳ hình thức nào (thí dụ Phần 1, Phụ tr−ơng A, Quyển hai).
$p - Tên phần/ loại của tác phẩm
Tr−ờng con $p chứa định danh tên phần/ loại của tác phẩm trong tr−ờng tên/ nhan đề
711 2#$aInternational Conference on Gnosticism$d(1987 :$cNew Haven, Conn.).$tRediscovery of Gnosticism. $pModern writes.
711 2#$aConference on the Limitation of Armament$d(1921-1922 : $cWashington, D. C. ). $tWashington Kaigi keika. $n1.$pGunbi seigen ni kansuru mondai.
[Phần/ loại đều có tên và số thứ tự]
$q - Tên hội nghị theo sau tiêu đề là tên pháp quyền
Tr−ờng con $q chứa tên hội nghị theo sau tên pháp quyền đ−ợc chứa trong tr−ờng $a
111 1#$aParis.$qSalon (Société des artistes francais) 111 1#$aParis.$qPeace Conference, $d1919.
$s - Phiên bản [611/711/811]
Tr−ờng con $s chứa phiên bản, lần xuất bản, v.v., thông tin bổ sung cho nhan đề của tác phẩm trong tr−ờng tác giả/nhan đề. Mã tr−ờng con này đ−ợc xác định để
đảm bảo sự nhất quán trong các tr−ờng 1XX. Tr−ờng con $s ít đ−ợc sử dụng trong tr−ờng X11.
$t - Nhan đề của tác phẩm
Tr−ờng con $t chứa nhan đề đồng nhất, nhan đề trên trang nhan đề của tác phẩm hoặc nhan đề của tùng th− dùng trong tr−ờng tên/ nhan đề
611 20$aVatican Council $n(2nd :$d1962-1965).$tDecretum de presbyterorum ministerio et vita.
Các thí dụ bổ sung đ−ợc trình bày trong phần mô tả các tr−ờng con $f, $g, $h, $k, $l, $n, $p và $v.
$u - Tên cơ quan chủ quản hoặc địa chỉ
Tr−ờng con $u chứa thông tin về tên cơ quan chủ quản hoặc địa chỉ của tên trong tr−ờng con $a.
$v - Định danh tập/ số thứ tự [811]
Tr−ờng con $v chứa số thứ tự tập hoặc định danh số thứ tự khác dùng cùng với tiêu đề bổ sung cho tùng th− trong tr−ờng 811.
811 2#$aConference of Latin Americanist Geographers.$tPublication series;$vv. 1.
$v - Đề mục con hình thức [611]
Tr−ờng con $v chứa đề mục hình thức xác định kiểu hoặc loại tài liệu đặc tr−ng đã đ−ợc xác định trong từ điển từ chuẩn đang đ−ợc sử dụng. Tr−ờng con $v chỉ xuất hiện khi đề mục chủ đề hình thức đ−ợc bổ sung cho tên hội nghị hoặc tiêu đề tên/ nhan đề để tạo tiêu đề chủ đề mở rộng. Tr−ờng con $v đ−ợc dùng để tạo các thuật ngữ khi chúng có chức năng đã chỉ ra ở trên. Tr−ờng con $x có thể đ−ợc dùng nếu thuật ngữ làm chức năng đề mục chung. Đề mục hình thức trong tr−ờng con $v nói chung là tr−ờng con cuối cùng của tr−òng. Tr−ờng con này có thể đ−ợc nhắc lại nếu đề mục hình thức đ−ợc sử dụng nhiều hơn một.
611 20$aPurdue Pest Control Conference$vấn phẩm định kỳ.
611 20$aInternational Congress of Writes for the Defence of Culture $n(1st : $d1935 : $cParis, France)$vTiểu thuyết h− cấu.
$x - Số xuất bản phẩm nhiều kỳ theo tiêu chuẩn quốc tế [711]
Tr−ờng con $x chứa số ISSN cho xuất bản phẩm nhiều kỳ trong phần nhan đề của tr−ờng tên/ nhan đề. Số ISSN là yếu tố dữ liệu đ−ợc gán bởi một tổ chức. Số ISSN do trung tâm quốc gia thuộc tổ chức mạng ISSN ấn định cho các xuất bản phẩm nhiều kỳ.
$x - Đề mục con chung [611]
Tr−ờng con $x chứa đề mục chung ch−a đ−ợc ghi trong tr−ờng con $v (đề mục hình thức), tr−ờng con $y (đề mục thời gian), hoặc tr−ờng con $z (đề mục địa lý). Tr−ờng con $x chỉ xuất hiện khi đề mục chung làm chủ đề dùng bổ sung cho tên hội nghị hoặc tiêu đề tên/ nhan đề
611 20$aOlympic Games $xLịch sử$vVăn học vị thành niên. 611 20$aTour de France (Bicycle race)$xLịch sử.
$y - Đề mục con thời gian [611]
Tr−ờng con $y chứa đề mục thời gian chỉ một khoảng thời gian. Tr−ờng con $y chỉ xuất hiện khi đề mục thời gian làm chủ đề dùng bổ sung cho tên hội nghị hoặc tên/ nhan đề.
611 20$aDerby (Horse race) $xLịch sử$yThế kỷ 20.
$z - Đề mục con địa lý [611]
Tr−ờng con $z chứa đề mục địa lý. Tr−ờng con $z chỉ xuất hiện khi đề mục địa lý làm chủ đề dùng bổ sung cho tên hội nghị hoặc tên/ nhan đề.
$2 - Nguồn của đề mục hoặc thuật ngữ [610]
Tr−ờng con $2 chứa mã MARC cho biết danh sách nguồn từ đó lấy ra tiêu đề trong tr−ờng tiêu đề bổ sung chủ đề 611. Tr−ờng này chỉ dùng khi giá trị chỉ thị 2 là 7 (Nguồn đ−ợc xác định trong tr−ờng con #2). Nguồn của mã MARC có tên Danh mục mã MARC cho ng−ời liên quan, nguồn và quy −ớc mô tả do Th− viện Quốc hội Hoa Kỳ bảo trì.
$3 - Tài liệu đặc tả [611/711]
Tr−ờng con $3 chứa các thông tin cho biết phần của tài liệu đ−ợc mô tả sử dụng tr−ờng này.
$4 - Mã quan hệ (vai trò, trách nhiệm)
Tr−ờng con $4 chứa mã MARC chỉ ra mối quan hệ giữa tên à tác phẩm. Có thể dùng nhiều hơn một mã quan hệ nếu hội nghị có hơn một chức năng. Nguồn của mã MARC là Danh mục mã MARC cho ng−ời liên quan, nguồn và quy −ớc mô tả do Th− viện Quốc hội Hoa Kỳ bảo trì.. Mã này đ−a sau phần tên trong các tr−ờng tên/ nhan đề.
111 2#$aSymposium on the Underground Dispposal of Radioactive Wastes$d(1979 : $cOtaniemi, Finland) $4fnd.
$5 - Cơ quan áp dụng tr−ờng [711] $6 - Liên kết
$8 - Liên kết tr−ờng và số thứ tự
Xem mô tả các tr−ờng con này ở phụ lục A
Quy −ớc nhập dữ liệu
Các tiêu đề không rõ ràng - Xem phụ lục E.
Dấu phân cách - Dấu phân cách của các yếu tố trong tiêu đề đ−ợc dùng nh− trong quy tắc biên mục mô tả hoặc hệ thống đề mục chủ đề/từ điển từ chuẩn. Quy −ớc nhập dữ liệu làm rõ thực tiễn dấu phân cách của MARC.
Các tr−ờng 111, 611, 711 và 811 kết thúc với dấu phân cách hoặc dấu đóng ngoặc đơn. Nếu các tr−ờng con cuối cùng là tr−ờng con $2, $3, $4, hoặc $5, thì dấu phân cách hoặc dấu đóng ngoặc đơn sẽ ở tr−ớc các tr−ờng con này.
711 2#$aConvegno Santa Caterina in Finalborgo$n(1980 :$cCivico museo del Finale)
111 2#$aSymposium on the Underground Dispposal of Radioactive Wastes$d(1979 :$cOtaniemi, Finland)$4fnd
Phần tên của tên/ cơ quan trực thuộc hoặc tiêu đề tên/ nhan đề kết thúc với dấu phân cách Dấu phân cách đ−ợc đặt trong dấu đóng ngoặc kép.
711 2#$aInternational Congress of the History of Art$n(24th :$d1979 : $cBologna, Italy).$tAtti del XXIV Congresso internazionale di storia dell’arte.
Phần tên hoặc nhan đề tiếp theo đề mục chủ đề không đ−ợc kết thúc bằng dấu phân cách trừ khi phần tên hoặc nhan đề kết thúc với chữ viết tắt, chữ cái đầu hoặc năm bắt đầu
611 20$aVatican Council$n(2nd :$1962-1965).$tActa synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani ll$vChỉ mục. 611 20$aCouncil of Constantinople$n(1st : $d381)$xLịch sử.
Khoảng trống- Không để khoảng trống giữa các chữ cái đầu hoặc chữ cái đầu của tên ng−ời.
111 2#$aJ. J. Sylvester Sympposium on Algebraic Geometry $d(1976 : $cJoh ns Hopkins University)
111 2#$aWomen’s Right convention $n(1st : $d1848 : $cSeneca Falls, N. Y. )
111 2#$aOlympic Games $n(22nd : $d1980 : $Moscow, R.S.F.S.R.) 711 2#$aInternational SEG Meeting.
Để một khoảng trống tr−ớc và sau các chữ cái đầu của tên nếu từ viết tắt có nhiều hơn một chữ cái. Năm bắt đầu-năm kết thúc kết thúc với một khoảng trống khi có một năm khác ở phía sau.
111 2#$aInternational Symposium on Quality Control (1974- )$n(3rd : $d1978 :$cTokyo, Japan)
Mạo từ- Các mạo từ (thí dụ The) ở đầu các tr−ờng tiêu đề tên th−ờng đ−ợc bỏ qua trong phần lớn các ngôn ngữ (trừ khi có trong tệp kiểm soát mạo từ).
111 2#$aLas Vegas Conference of Casino Owners $d(1985 : $cLas Vegas, Nev.)
Các mạo từ ở đầu phần tên và/ hoặc phần của tiêu đề bổ sung tên/ nhan đề (thí dụ 611, 711, 811) cũng th−ờng đ−ợc bỏ qua. Bất kỳ các ký tự có dấu và/ký tự đặc biệt ở đầu các tr−ờng đ−ợc giữ lại. L−u ý các ký tự t−ong tự th−ờng bỏ qua với mục đích sắp xếp hoặc chọn lọc
Lịch sử định danh nội dung
Chỉ thị 2- Quan hệ chủ đề/tiêu đề mô tả chính/ [111] (BK MU SE) [Lỗi thời]
Sử dụng chỉ thị 2 trong tr−ờng 111 để chỉ ra quan hệ tiêu đề mô tả chính/chủ đề đã bị lỗi thời vào năm 1990. Các giá trị là: 0 (Quan hệ tiêu đề mô tả chính/chủ đề không phù hợp), 1 (Tiêu đề mô tả chính là chủ đề).
Chỉ thị 2- Dạng tiêu đề bổ sung [711]
0 Tiêu đề khác (BK AM CF MP MU SE) [Lỗi thời] 1 Tiêu đề phụ (BK AM CF MP MU SE) [Lỗi thời] 1 In trên phiếu (VM) [Lỗi thời]
3 Không in trên phiếu (VM) [Lỗi thời]
Vào năm 1993 chỉ thị 2 có giá trị 0 (Tiêu đề khác) và 1 (Tiêu đề phụ) đã bị lỗi thời trong kiểm soát sách, tài liệu l−u trữ và bản thảo, các tệp máy tính, bản đồ, bản nhạc và các loại xuất bản phẩm nhiều kỳ. Giá trị 1 (In trên phiếu) và 3 (không in trên phiếu) đã bị lỗi thời đối với các loại tài liệu nhìn
$a Tên hội nghị hoặc tên pháp quyền làm tiêu đề $q Tên hội nghị theo sau tên pháp quyền làm tiêu đề
Tên hội nghị đ−ợc ghi sau tên pháp quyền đã không đ−ợc mã hoá thành tr−ờng con riêng biệt tr−ớc khi xác định tr−ờng con $q vào năm 1972. Cũng vào thời gian này, tr−ờng con $a đ−ợc mở rộng bao gồm tên pháp quyền làm tiêu đề.
$b Số thứ tự [Lỗi thời] $n Số của phần/ loại/ kỳ họp $p Tên phần/ loại của tác phẩm
Vào năm 1979, tr−ờng con $n đ−ợc xác định cho các phần/ loại đ−ợc đánh số thứ tự và tr−ờng con $p (Phần) đ−ợc xác định lại chỉ bao gồm tên phần/ loại. Tr−ớc khi thay đổi, cả số thứ tự và tên của phần đ−ợc chứa trong một tr−ờng con $p.
Vào năm 1980, định nghĩa về tr−ờng con $n đã đ−ợc mở rộng bao gồm số thứ tự kỳ họp và tr−ờng con $b đã bị lỗi thời.
X30 Nhan đề đồng nhất - Thông tin chung 130 Tiêu đề mô tả chính - Nhan đề đồng nhất (KL)