V. Ị Lê-nin
lời tuyên bố của
thảo luận lời tuyên bố của
Mác-t−-nốp và A-ki-mốp128
Coi lời tuyên bố của các đồng chí Mác-t−-nốp và A-ki-mốp là trái với khái niệm của chúng ta về thành viên của đại hội và thậm chí khái niệm về đảng viên, đại hội đề nghị các đồng chí A-ki-mốp và Mác-t−-nốp hãy rút lời tuyên bố ấy về, hoặc tuyên bố dứt khoát về việc các đồng chí đó rút ra khỏi đảng. Về các biên bản thì dù trong tr−ờng hợp nào đại hội cũng cho phép họ có mặt trong phiên họp đặc biệt, khi mà các biên bản sẽ đ−ợc đ−a ra phê chuẩn.
Viết ngày 5 (18) tháng Tám 1903 In lần đầu năm 1927 trong Văn tập Lê-nin, t. VI
Theo đúng bản thảo
Đại hội II của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga 363
20
Những lời tham luận trong quá trình thảo luận trong quá trình thảo luận
lời tuyên bố của
Mác-t−-nốp và A-ki-mốp
N g à y 5 ( 1 8 ) t h á n g T á m
1
Ban th−ờng vụ đã thảo luận lời tuyên bố của các đồng chí Mác-t−-nốp và A-ki-mốp, mà các đồng chí đó đã đ−a ra trong phiên họp buổi sáng. Tôi sẽ không nói tới lý do mà họ đ−a ra, tuy rằng lý do đó không đúng và hết sức kỳ lạ. Ch−a bao giờ và ch−a hề có ai tuyên bố về việc giải tán Hội liên hiệp, và các đồng chí Mác-t−-nốp và A-ki-mốp đã căn cứ vào nghị quyết của đại hội nói về Đồng minh để rồi đ−a ra lời kết luận gián tiếp không đúng. Song, thậm chí dù Hội liên hiệp có bị giải tán thì điều đó cũng không thể t−ớc bỏ quyền của các đại biểu đ−ợc tham gia công việc của đại hộị Cũng đúng nh− vậy, đại hội không cho phép kh−ớc từ không tham gia biểu quyết. Thành viên của đại hội không thể chỉ biết phê chuẩn các biên bản mà lại không tham gia vào các công việc khác của đại hộị Tạm thời Ban th−ờng vụ không đề nghị một nghị quyết nào cả và sẽ đ−a vấn đề đó ra ở đại hội thảo luận. Lời tuyên bố của Mác-t−-nốp và A-ki-mốp là bất bình th−ờng đến tột đỉnh và trái với danh hiệu thành viên của đại hộị
2
Tình trạng ở đây đã trở nên kỳ quặc và bất bình th−ờng
họ phục tùng các nghị quyết của đại hội, mặt khác, vì nghị quyết về vấn đề điều lệ họ muốn rời bỏ đại hộị Bất cứ ai trong số chúng ta đã tới đây với t− cách là một đại biểu của một tổ chức đã đ−ợc Ban tổ chức thừa nhận thì đều là thành viên của đại hộị Bất kỳ một sự giải tán tổ chức nào cũng đều không thủ tiêu đ−ợc danh hiệu đó. Khi biểu quyết Ban th−ờng vụ chúng ta sẽ xử trí nh− thế nào đâỷ Hoàn toàn không đếm xỉa gì đến những ng−ời rời bỏ đại hội thì không đ−ợc, bởi vì đại hội đã phê chuẩn thành phần của đại hội rồị ở đây chỉ có một kết luận lô-gích: rời bỏ hoàn toàn hàng ngũ đảng. Còn việc phê chuẩn các biên bản thì có thể làm đ−ợc, bằng cách mời riêng cả những đồng chí trong Hội liên hiệp, tuy rằng đại hội có quyền phê chuẩn những biên bản của mình không cần đến sự có mặt của họ.
21