11 Mọi việc khác vua A-sa làm từ đầu đến cuối đều được ghi chép trong sách các vua Giu-đa và Ít-ra-en.
12Vào năm thứba mươi chín‡ triều đại mình thì vua A-sa bịđau chân. Dù chứng bệnh chân rất trầm trọng nhưng vua không cầu xin CHÚA chữa lành mà nhờcậy vào các thầy thuốc. 13Rồi A-sa qua đời vào năm thứ bốn mươi mốt triều đại mình. 14Người ta chôn A-sa trong mộvua đã xây cho mình trong thành Đa-vít. Họđặt vua trên một cái giường có tẩm đủ thứhương liệu rồi đốt một đám lửa lớn để tưởng niệm vua§.
17
Giô-sa-phát, vua Giu-đa
1Giô-sa-phát, con trai A-sa, lên nối ngôi vua Giu-đa thế cho cha mình. Giô-sa-phát củng cốGiu-đa để đánh nhau với Ít-ra-en.2Ông đặt các binh sĩ trong các thành có vách kiên cốcủa Giu-đa, trong xứGiu-đa, và trong các thịtrấn Ép-ra-im mà A-sa, cha mình, đã chiếm được.
3 CHÚAở cùng Giô-sa-phát vì vua sống y như Đa-vít, tổ tiên mình đã sống khi mới lên ngôi vua. Giô-sa-phát không nhờcậy các tượng thần Ba-anh,4nhưng nhờcậy Thượng Đế của tổ tiên mình. Vua vâng theo các mệnh lệnh của Ngài và không sống như dân Ít-ra-en. 5CHÚA làm cho Giô-sa-phát vững mạnh trên Giu-đa. Tất cảdân chúng Giu-đa mang tặng vật biếu Giô-sa-phát nên vua rất giàu có và danh tiếng. 6Vua muốn vâng theo CHÚA. ‡ 16:12: năm thứba mươi chín Khoảng năm 875 trước Công nguyên. § 16:14: Họđặt vua … tưởng niệm vua Điều nầy có thểlà họđốt hương liệu để tưởng niệm vua A-sa hay là họ hoảthiêu ông.
II LỊCH SỬ17:7 38 II LỊCH SỬ 17:15Vua cũng tháo gỡcác nơi thờphụng tà thần và các hình