trừng phạt gia đình A-háp thì ông gặp các lãnh tụ Giu- đa và các con trai của những thân nhân vua A-cha-xia là những người phục vụ A-cha-xia, Giê-hu liền giết sạch.
9Rồi Giê-hu đi tìm A-cha-xia. Những người của Giê-hu tìm được vua đang trốn trong Xa-ma-ri nên họ giải vua về cho Giê-hu. Rồi họ giết và chôn vua. Họ nói, “A-cha- xia là một trong các con cháu của Giô-sa-phát, Giô-sa- phát hết lòng vâng theo CHÚA.” Không ai trong gia đình A-cha-xia còn đủ sức cầm quyền trên nước Giu-đa nữa.
A-tha-lia và Giô-ách
10Khi A-tha-lia, mẹA-cha-xia, thấy con mình đã chết liền giết sạch gia đình nhà vua. 11Nhưng Giê-hô-sê-ba, con gái vua Giô-ram, lén bồng Giô-ách, con trai A-cha-xia khỏi các con trai khác của vua sắp bịgiết, đem giấu cậu bé và vú nuôi trong một phòng ngủ. Vậy Giê-hô-sê-ba, con gái vua Giô-ram, và chịcủa A-cha-xia, vợcủa thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa, giấu Giô-ách nên A-tha-lia không giết cậu được.12Cậu trốn giữa đám họ ởtrong đền thờcủa Thượng Đế suốt sáu năm. Trong khi đó A-tha-lia cai trị trên xứ.
23
Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa và vua Giô-ách
1 Vào năm thứ bảy Giê-hô-gia-đa quyết định hành động. Ông thoả thuận với các viên chỉ huy hàng trăm quân: A-xa-ria, con Giô-ram, Ích-ma-ên, con Giê-hô-ha- nan, A-xa-ria, con Ô-bết, Ma-a-sê-gia con A-đai-gia, và Ê-li-sa-phát, con Xích-ri. 2Họ đi khắp Giu-đa tập họp các người Lê-vi từ các thị trấn, và triệu tập các trưởng
II LỊCH SỬ 23:3 53 II LỊCH SỬ 23:10gia đình trong Ít-ra-en rồi trở về Giê-ru-sa-lem. 3Toàn gia đình trong Ít-ra-en rồi trở về Giê-ru-sa-lem. 3Toàn thể dân chúng lập giao ước với vua trong đền thờ của Thượng Đế.
Giê-hô-gia-đa bảo họ, “Con trai vua sẽtrịvì, theo như CHÚA hứa cùng các con cháu Đa-vít.4Bây giờ các ngươi phải làm như sau: Các thầy tếlễvà người Lê-vi lên phiên vào ngày Sa-bát. Một phần ba trong các ngươi sẽlo việc giữcửa.5Một phần ba sẽcó mặt trong cung vua, và một phần ba còn lại sẽ có mặt tại Cửa Nền. Còn các người khác sẽ ởtrong sân trước của đền thờCHÚA.6Đừng cho ai vào trong đền thờ CHÚA ngoại trừcác thầy tế lễ và người Lê-vi có phận sự. Họcó thểvào vì họđã dọn mình để phục vụ CHÚA, nhưng các người khác phải lo phần vụCHÚA giao cho.7Các người Lê-vi phảiởgần vua, mỗi người tay cầm khí giới sẵn sàng. Nếu ai tìm cách vào đền thờ thì giết ngay. Hãyở sát cạnh vua khi vua đi ra và đi vào.”
Giô-ách lên ngôi vua
8Các người Lê-vi và toàn thểdân Giu-đa vâng theo mọi điều thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa căn dặn. Ông không cho ai trong nhóm các thầy tế lễ được miễn việc. Cho nên mỗi viên chỉhuy mang thuộc hạcủa mình lên phiên vào ngày Sa-bát cùng những người xuống phiên trong ngày đó. 9Giê-hô-gia-đa cấp cho các viên chỉ huy hàng trăm người gươm giáo cùng với các thuẫn lớn và nhỏcủa vua Đa-vít đã được cất trong đền thờThượng Đế. 10Rồi Giê- hô-gia-đa dặn mỗi người phải đứng chỗ nào, ai nấy đều phải cầm vũ khí trong tay. Từ phía Nam cho đến phía Bắc đền thờ đều có lính canh giữ. Họ đứng cạnh bàn
II LỊCH SỬ 23:11 54 II LỊCH SỬ 23:17thờ, trong đền thờ và xung quanh vua. 11Giê-hô-gia-đa thờ, trong đền thờ và xung quanh vua. 11Giê-hô-gia-đa và các con trai ông mang con trai vua ra rồi đội mão triều lên đầu, đồng thời trao cho cậu một bản giao ước*. Họ cửcậu làm vua, đổ dầu ô liu trên đầu vua và hô lên, “Vua vạn tuế!”
12Khi A-tha-lia nghe tiếngồn ào của dân chúng chạy đến và chúc tụng vua thì bà đi đến đền thờcủa CHÚA để xem.13Bà nhìn thì thấy vua đang đứng bên cột ngay cửa ra vào. Các sĩ quan và các người thổi kèn đứng bên cạnh vua, và toàn thể dân chúng trong xứ rất hân hoan và thổi kènầm ĩ. Các nhạc sĩ chơi nhạc khí và hướng dẫn ca hát. A-tha-lia liền xé quần áo† mình và la lên, “Phản loạn! Phản loạn!”‡
14Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa sai các viên chỉ huy hàng trăm người tức những người chỉhuy quân đội. Ông bảo, “Hãy cho binh sĩ vây quanh bà và mang bà ra khỏi khu vực đền thờ. Ai đi theo bà thì hãy dùng gươm mà giết.” Ông đã dặn, “Không nên giết bà trong đền thờ CHÚA.”
15Vậy họ bắt bà khi bà đi vào cửa nơi Cổng Ngựa gần cung điện. Rồi họ giết bà tại đó.
16 Sau đó thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa lập ước với dân chúng và vua rằng họ sẽ làm dân đặc biệt của Chúa.
17Tất cả dân chúng đi đến đền thờ Ba-anh và phá sập * 23:11: một bản giao ước Nguyên văn, “bản chứng cớ.” Đây có thểlà một bản Luật pháp Mô-se (xem Phục 17:18) hay một giao ước đặc biệt giữa Thượng Đế và nhà vua (xem I Sam 10:25; II Vua 11:17). † 23:13: xé quần áo Đây là cách người Do-thái thời xưa bày tỏsựbực tức hay buồn thảm. ‡ 23:13: Phản loạn Nghĩa là chống chính phủ. A-tha-lia đổ cho dân chúng chống lại chính phủ của bà ta.
II LỊCH SỬ23:18 55 II LỊCH SỬ 24:5nó, đập bể các bàn thờ và hình tượng. Họ giết Mát-tan,