Các nguyên tắc cơ bản của pháp luật quốc tế chính là những tư tưởng chính trị, pháp lý mang tính chỉ đạo, bao trùm và có giá trị bắt buộc chung (jus cogens) đối với mọi chủ thể của pháp luật quốc tế, được áp dụng trong mọi điều kiện, hoàn cảnh và trong mọi lĩnh vực của quan hệ quốc tế Hiến chương LHQ, Tuyên bố của Đại Hội đồng LHQ về các nguyên tắc của luật quốc tế điều chỉnh quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia phù hợp với Hiến chương LHQ ngày 24 tháng 10 năm 1970 (Nghị quyết 2625 năm 1970) và nhiều văn kiện pháp lý quốc tế khác đã ghi nhận 07 nguyên tắc cơ bản của pháp luật quốc tế đó là: Nguyên tắc hòa bình giải quyết các tranh chấp; nguyên tắc bình đẳng về chủ quyền giữa các quốc gia; nguyên tắc cấm sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực; nguyên tắc không can thiệp công việc nội bộ; nguyên tắc các quốc gia có nghĩa vụ hợp tác; nguyên tắc tận tâm, thiện chí thực hiện các cam kết quốc tế (pacta sunt servanda); nguyên tắc các dân tộc có quyền tự quyết
Với tư cách là chủ thể cơ bản và quan trọng nhất của pháp luật quốc tế, các quốc gia trong quá trình khai thác, sử dụng nguồn nước liên quốc gia cho các mục đích phi giao thông thủy và giải quyết các tranh chấp phát sinh trước hết phải tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của pháp luật quốc tế, trong đó, cần đặc biệt nhấn mạnh 04 nguyên tắc là: (i) Bình đẳng về chủ quyền giữa các quốc gia; (ii) hoà bình giải quyết tranh chấp 24United Nations, Transboundary Waters Xem tại https://www un org
quốc tế; (iii) các quốc gia có nghĩa vụ hợp tác; và (iv) tận tâm, thiện chí thực hiện các cam kết quốc tế (pacta sunt servanda)
2 4 1 1 Nguyên tắc bình đẳng chủ quyền giữa các quốc gia
Đây là nguyên tắc được Hiến chương LHQ đề cập đầu tiên trong số bảy nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế (Điều 2 1), nhấn mạnh tầm quan trọng đặc biệt của việc các quốc gia phải tôn trọng chủ quyền của nhau trong quan hệ quốc tế Nghị quyết 2625, ngày 24/10/1970 của Đại Hội đồng LHQ, được ICJ và các học giả quốc tế có uy tín xem là văn bản có giá trị giải thích Hiến chương LHQ25, đã giải thích nội dung của nguyên tắc bình đẳng chủ quyền giữa các quốc gia Theo đó, bình đẳng chủ quyền giữa các quốc gia bao gồm các nội dung: Các quốc gia bình đẳng về mặt pháp lý; có quyền tự quyết trong mọi vấn đề đối nội và đối ngoại, không bị sự áp đặt từ chủ thể khác của luật pháp quốc tế; độc lập, tự chủ, sự thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia được tôn trọng; mỗi quốc gia đều có quyền tự do tham gia giải quyết các vấn đề liên quan đến lợi ích của mình; khi các quốc gia ký kết điều ước với nhau phải trên cơ sở tự nguyện, bình đẳng về quyền và nghĩa vụ
Thẩm phán James Crawford của Tòa ICJ từng giải thích nội hàm chủ quyền theo cách dễ hiểu như sau: “Luật pháp quốc tế xem mỗi quốc gia như một thực thể có chủ quyền, theo nghĩa rằng quốc gia mặc nhiên có toàn bộ thẩm quyền để hoạt động không chỉ bên trong quốc gia mà còn ở phạm vi quốc tế, để ký kết (hoặc không ký kết) các điều ước quốc tế và các cam kết khác, để quan hệ (hoặc không quan hệ) với quốc gia khác bằng nhiều cách thức, để đồng ý (hoặc không đồng ý) giải quyết các tranh chấp quốc tế” 26
Trong pháp luật quốc tế về nguồn nước quốc tế, nguyên tắc bình đẳng chủ quyền giữa các quốc gia là nền tảng quan trọng nhất của nguyên tắc sử dụng công bằng và hợp lý nguồn nước quốc tế Nguyên tắc này được hiểu là các quốc gia chia sẻ nguồn nước quốc tế có quyền bình đẳng về mặt pháp lý; bình đẳng trong việc sử dụng nguồn nước quốc tế đó Trong khi thực hiện quyền sử dụng nguồn nước quốc tế nằm trên lãnh thổ của mình, các quốc gia cũng phải có nghĩa vụ tôn trọng quyền của các quốc gia khác đối với nguồn nước quốc tế mà họ cùng chia sẻ27
25 Ian Brownlie, “Principles of Public International Law”, 5th ed , OUP, 1998, tr 15; Malcolm N Shaw, “International Law”, 6th ed , CUP, 2008, tr 253; James Crawford, “Brownlie’s Principles of Public International Law”, CUP, 2012, tr 193
26J Crawford, “Sovereignty as a legal value”, trong J Crawford & M Koskenniemi, “Cambridge Companion to International Law”, Cambridge University Press, 2012, tr 118, trong Trần H D Minh, Nguyên tắc bình đẳng chủ quyền Xem tại: https://iuscogens-vie org
Việc xem xét các bên liên quan có tuân thủ nguyên tắc bình đẳng chủ quyền hay không trong quá trình khai thác, sử dụng nguồn nước liên quốc gia cho các mục đích phi giao thông thủy có ý nghĩa quan trọng đối với việc giải quyết tranh chấp giữa các bên liên quan Một quốc gia sử dụng ưu thế của mình để khai thác, sử dụng không công bằng, hợp lý, gây hại đáng kể cho các quốc gia khác sử dụng chung nguồn nước, làm phát sinh tranh chấp, được hiểu là một sự vi phạm đối với nguyên tắc bình đẳng chủ quyền
Nguyên tắc này cũng phải được áp dụng trong quá trình giải quyết tranh chấp phát sinh giữa các quốc gia trong khai thác, sử dụng nguồn nước liên quốc gia cho các mục đích phi giao thông thủy Theo đó, một quốc gia không thể sử dụng ưu thế của mình để áp đặt quan điểm lên quốc gia khác nhằm giành được lợi ích lớn hơn trong quá trình giải quyết tranh chấp nguồn nước liên quốc gia cho các mục đích phi giao thông thủy Cũng trên cơ sở nguyên tắc này, không quốc gia nào được phép ép buộc hoặc bị ép buộc hành động hoặc không hành động bởi một quốc gia khác Với cách hiểu như vậy, việc giải quyết tranh chấp nguồn nước giữa các quốc gia phải mang tính chất tự nguyện và tranh chấp chỉ có thể được giải quyết bằng việc các quốc gia là một bên tranh chấp đồng ý với việc giải quyết tranh chấp giữa họ Tức là, để có thể tiến hành việc giải quyết tranh chấp nguồn nước liên quốc gia cho các mục đích phi giao thông thủy, các quốc gia liên quan tranh chấp, bằng một hình thức thể hiện cụ thể theo quy định của pháp luật quốc tế, đồng thuận với nhau về biện pháp, luật áp dụng và thiết chế sử dụng để giải quyết tranh chấp Nguyên tắc bình đẳng chủ quyền trong giải quyết tranh chấp nguồn nước liên quốc gia cho các mục đích phi giao thông thủy thể hiện rất rõ khi các quốc gia sử dụng bên thứ ba để giải quyết tranh chấp bởi cơ sở để bên thứ ba, có thể là toà án, trọng tài, ban hoà giải có thẩm quyền giải quyết vụ việc là sự đồng ý của các bên về việc đệ trình tranh chấp ra bên thứ ba để giải quyết Không quốc gia nào bị bắt buộc phải tham gia vào một tiến trình giải quyết tranh chấp mà quốc gia đó không đồng ý
2 4 1 2 Nguyên tắc hoà bình giải quyết tranh chấp quốc tế
Hoà bình giải quyết tranh chấp quốc tế là một trong các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế, được quy định tại Điều 2(3) và Điều 33 của Hiến chương LHQ và đều được nhắc lại tại các văn bản thành lập các tổ chức khu vực quan trọng như Hiến chương ASEAN, Hiến chương của Tổ chức các quốc gia châu Mỹ, Hiến chương thành lập Liên minh Châu Phi và các văn bản thành lập của Liên minh Châu Âu Với tính phổ quát của Hiến chương LHQ, nguyên tắc hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế đã trở thành một quy định pháp luật quốc tế ràng buộc tuyệt đại đa số
các quốc gia trên thế giới Không chỉ vậy, nguyên tắc này còn được công nhận là một tập quán quốc tế bởi ICJ trong Vụ giữa Nicaragua và Mỹ28 Như vậy, hoà bình giải quyết tranh chấp quốc tế là nguyên tắc ràng buộc mọi quốc gia, dù là quốc gia thành viên hay không phải là quốc gia thành viên của LHQ
Về nội dung, nguyên tắc hòa bình giải quyết tranh chấp được giải thích cụ thể trong Nghị quyết số 2625, ngày 24/10/1970, của Đại Hội đồng LHQ Tiếp theo đó, Đại Hội đồng đã thông qua một số nghị quyết khác về nguyên tắc hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế, bao gồm Tuyên bố Manila về Hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế năm 1982 (Tuyên bố Manila) và Nghị quyết về Ngăn ngừa và hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế năm 2003
Nghị quyết số 2625 năm 1970 quy định các nghĩa vụ cụ thể của các quốc gia trong nguyên tắc hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế, như sau:
1 Nghĩa vụ giải quyết tranh chấp quốc tế bằng các biện pháp hòa bình theo cách thức không gây nguy hiểm cho hòa bình, an ninh và công lý quốc tế; 2 Nghĩa vụ tìm kiếm giải pháp cho các tranh chấp một cách nhanh chóng và
công bằng thông qua đàm phán, điều tra, trung gian, hòa giải, trọng tài, biện pháp tư pháp, sử dụng các tổ chức hay dàn xếp quốc tế hoặc các biện pháp hòa bình khác theo sự lựa chọn của các bên, phù hợp với hoàn cảnh và bản chất của tranh chấp;
3 Nghĩa vụ tiếp tục tìm kiếm giải pháp giải quyết tranh chấp bằng những biện pháp hòa bình mà các bên chấp nhận trong trường hợp chưa thể giải quyết tranh chấp bằng bất kỳ biện pháp hòa bình nêu trên;
4 Nghĩa vụ hạn chế có hành động có thể làm xấu đi tình huống gây nguy hiểm cho việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế và phải hành động theo cách thức phù hợp với mục đích và nguyên tắc của LHQ
Trong số các nghĩa vụ nêu trên, nghĩa vụ thứ nhất và thứ tư còn có những cách hiểu khác nhau Cụ thể, với nghĩa vụ giải quyết tranh chấp quốc tế bằng các biện pháp hoà bình, nguyên tắc này liệu có đặt ra cho quốc gia nghĩa vụ bắt buộc phải giải quyết tranh chấp hay không? Có ba nhóm quan điểm như sau: Nhóm thứ nhất cho rằng, các quốc gia không có nghĩa vụ giải quyết tranh chấp quốc tế, nhưng nếu họ quyết định sẽ giải quyết tranh chấp thì bắt buộc phải tuân thủ nghĩa vụ sử dụng biện pháp hòa bình29 Các học giả nổi tiếng trong lĩnh vực công pháp quốc tế
28Vụ Hoạt động quân sự và bán quân sự của Mỹ chống lại Nicaragua, Phán quy ế t v ề Th ẩm quy ền, Tòa ICJ, 1984, đoạn 73
ủng hộ quan điểm này30 Nhóm quan điểm thứ hai cho rằng, nghĩa vụ này nhấn mạnh vào sự nỗ lực tìm khiếm giải pháp31 Nhóm thứ ba với quan điểm chặt chẽ hơn khi cho rằng, đây là nghĩa vụ phải giải quyết tranh chấp và giải quyết bằng biện pháp hoà bình32 Đáng lưu ý là Công ước về Nguồn nước quốc tế năm 1997 dường như có cùng cách tiếp cận với nhóm quan điểm thứ 2 khi quy định tại Điều 33 rằng “các bên …phải tìm kiếm giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hoà bình” Cho dù nghĩa vụ này được hiểu theo nghĩa nào, thì một điều chắc chắn rằng biện pháp để giải quyết tranh chấp đều phải là biện pháp hoà bình
Điều 33 (1) Hiến chương LHQ và cũng là nghĩa vụ thứ 2 được nêu trong Nghị quyết số 2625 của Đại Hội đồng LHQ đã liệt kê các biện pháp hoà bình giải quyết tranh chấp quốc tế, bao gồm: đàm phán, trung gian, hòa giải, điều tra, sử dụng các dàn xếp khu vực, các biện pháp tòa án, trọng tài và các biện pháp hòa bình khác Trong số các biện pháp này, đàm phán là hình thức giải quyết tranh chấp được các quốc gia sử dụng phổ biến nhất, số lần sử dụng biện pháp này nhiều hơn tất cả số lần sử dụng các biện pháp khác cộng lại33
Nghĩa vụ thứ tư là không được làm phức tạp tranh chấp cũng đã được quy định tại một số điều ước quốc tế như Hiệp ước chung về Hòa bình giải quyết tranh chấp năm 1928, Hiệp ước sửa đổi về Giải quyết hòa bình các tranh chấp năm 1949, Công ước châu Âu về Hòa bình giải quyết tranh chấp năm 1957 với cách hiểu là các quốc gia không được làm phức tạp tranh chấp trong khi đang tìm kiếm giải pháp giải quyết tranh chấp đó Trong án lệ quốc tế, nghĩa vụ này gắn liền với các biện pháp tạm thời của ICJ và ITLOS Ngay từ quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, ICJ đã yêu cầu mỗi bên tranh chấp “nên bảo đảm không có bất kỳ hành vi nào có thể làm phức tạp hoặc mở rộng tranh chấp” 34 Trong các quyết định sau này, Tòa ghi nhận thêm yêu cầu “không làm cho tranh chấp trở nên khó giải quyết hơn” 35 Toà án quốc tế trong thụ lý các vụ việc gần đây có xu hướng coi đây là một “nghĩa vụ cứng” hơn là một “quy định mềm” Thay vì sử dụng từ “should”, Toà đã sử dụng từ “shall” với tính chất ràng buộc pháp lý để nói về việc các quốc gia không nên mở rộng tranh 30 Ian Brownlie, “Principles of Public International Law”, 5th ed OUP, 1998, tr 703; Malcolm N Shaw, “International Law”, 6th ed , CUP, 2008, tr 1012; James Crawford, “Brownlie’s Principles of Public International Law”, CUP, 2012, tr 718
31Christine Tomuschat, Article 2(3) in trong Bruno Simma (eds ), “The Charter of the United Nations: A Commentary”, OUP, 2002, đoạ n 14
32 Nii Lante Wallace-Bruce, “The Settlement of International Disputes: The Contribution of Australia and New Zealand”, Martinus Nijhoff Publishers, 1998, tr 31
33 34 35
J G Merrills, International Dispute Settlement, 3rd ed (CUP, 1998), tr 2
Vụ Anglo-Iranian Oil Co case (Anh v Iran), Phán quyết 1951, ICJ, tr 8
Vụ certain activities carried out by Nicaragua in the Border Area (Costa Rica v Nicaragua), Phán quy ế t ngày 8/5/2011, ICJ, đoạn 62
chấp36 Thậm chí, trong Vụ kiện trọng tài Biển Đông giữa Philippines và Trung Quốc, Toà Trọng tài thành lập theo Phụ lục VII của Công ước LHQ về Luật biển năm 1982 đã cho rằng, nghĩa vụ không làm phức tạp hay mở rộng tranh chấp là “nguyên tắc của luật pháp quốc tế” 37 áp dụng cho tất cả các bên tranh chấp khi tham gia vào một tiến trình giải quyết tranh chấp Nghĩa vụ này không phụ thuộc vào một quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời mà xuất hiện và tồn tại độc lập ngay khi các quốc gia tham gia vào một tiến trình giải quyết tranh chấp38
Mặc dù giải quyết tranh chấp về nguồn nước liên quốc gia chưa hình thành các nguyên tắc riêng để điều chỉnh, nhưng rõ ràng tranh chấp về nguồn nước liên quốc gia cũng là một loại tranh chấp quốc tế và vì thế, việc giải quyết tranh chấp nguồn nước liên quốc gia cũng chịu sự điều chỉnh của các nguyên tắc chung trong giải quyết tranh chấp quốc tế Đó là giải quyết tranh chấp bằng đồng thuận, giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hoà bình và không làm phức tạp thêm tranh chấp
2 4 1 3 Nguyên tắc tận tâm, thiện chí thực hiện các cam kết quốc tế (pacta sunt servanda)
Nguyên tắc pacta sunt servanda được xem là “nguyên tắc lâu đời nhất của luật pháp quốc tế” 39 Hiện nay, nguyên tắc này được ghi nhận trong hầu hết các văn bản pháp lý quan trọng của luật quốc tế Tại Lời mở đầu của Hiến chương LHQ khẳng định “Tạo điều kiện để đảm bảo công lý và sự tôn trọng các nghĩa vụ phát sinh từ điều ước quốc tế và các nguồn khác của luật quốc tế đặt ra”; Điều 2 (2) Hiến chương LHQ cũng quy định: “Tất cả các quốc gia thành viên LHQ đều phải làm tròn những nghĩa vụ mà họ phải đảm nhận theo Hiến chương này để được đảm bảo hưởng toàn bộ các quyền và ưu đãi do tư cách thành viên mà có” Nói cách khác, các quốc gia thành viên LHQ phải thực hiện một cách thiện chí các nghĩa vụ mà mình đã cam kết, phù hợp với Hiến chương LHQ
Các điều ước quốc tế, nguồn cơ bản và chủ yếu của luật quốc tế, được xây dựng bởi các quốc gia và cũng chính các quốc gia xây dựng nên điều ước quốc tế đó