- Tên gọi hợpđồng gắn với đốitượng của hợp đồng (không đặt tên gọi chung chung).
Soạnthảo mộtsố điều khoảnthông dụng
Điều khoản đối tượng HĐ
Mô tả chi tiết trong hợp đồng hoặc đính kèm phụ lục
• VD: Bên A cung cấp các sản phẩm và lắp đặt theo chỉ định của bên B với các yêu cầu sau:
• - Tên hàng, số lượng, giá cả: (liệt kê các tên các sản phẩm vào hợp đồng hoặc phụ lục kèm theo)
• - Quy cách, chất lượng: hàng nhập khẩu nguyên chiếc, có nguồn gốc từ....
Or: Hàng hóa đảm bảo tiêu chuẩn, quy cách chất lượng theo catalogue kèm theo hoặc được mô tả trong phụ lục hợp đồng.
Soạn thảo một số điều khoản thông dụng
Điều khoản về giá cả
• “Trong trường hợp giá trên thị trường thay đổi, tăng hay giảm, quá …%, hai bên sẽ gặp nhau để thỏa thuận lại về giá”
• “Trong trường hợp giá trên thị trường thay đổi, nếu hai bên không đạt được thỏa thuận, hợp đồng sẽ vẫn được thực hiện và giá được điều chỉnh lại theo công thức…”
• “Nếu tỷ giá đồng tiền thanh toán biến động quá…% giữa ngày ký hợp đồng và ngày giao hàng, giá có thể điều chỉnh lại theo công thức sau…”
Soạn thảo một số điều khoản thông dụng
Điều khoản thanh toán
– Tránh thanh toán bằng ngoại tệ, tiền ngoại tệ có thể là đồng tiền định giá nhưng phải quy đổi ra tiền VND để thanh toán;
– Nếu thanh toán qua trung gian thanh toán phải xác định rõ các thông tin cụ thể, chi tiết về đơn vị trung gian để tránh những tranh chấp sau này;
– Vấn đề chậm thanh toán: quy định rõ hạn thanh toán, mức lãi suất chậm thanh toán như thế nào.
Lưu ý Lưu ý
1. Tính tiền ứng trước: Tiền ứng trước được trừ vào nợ gốc hay lãi?
- Đa số các nước Châu Âu ưu tiên thanh toán lãi trước (Ví dụ: Bỉ, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha);
- Việt Nam quy định vấn đề này ko rõ nên mỗi bên thường yêu cầu khác nhau. Thực tiễn xét xử của các tòa án đều lập luận và phán quyết theo nguyên tắc: khấu trừ lãi trước, trả xong lãi mới khấu trừ vào nợ gốc.
2. Có thể đàm phán đề thỏa thuận áp dụng lãi suất theo thỏa thuận hoặc lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tại thời điểm trả nợ (không áp lãi suất chậm trả); Thỏa
thuận trong HĐ các khoản thanh toán trước hết được khấu trừ vào tiền nợ gốc (HĐ không có thỏa thuận mới tính theo nguyên tắc nêu trên).
1. Tính tiền ứng trước: Tiền ứng trước được trừ vào nợ gốc hay lãi?
- Đa số các nước Châu Âu ưu tiên thanh toán lãi trước (Ví dụ: Bỉ, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha);
- Việt Nam quy định vấn đề này ko rõ nên mỗi bên thường yêu cầu khác nhau. Thực tiễn xét xử của các tòa án đều lập luận và phán quyết theo nguyên tắc: khấu trừ lãi trước, trả xong lãi mới khấu trừ vào nợ gốc.
2. Có thể đàm phán đề thỏa thuận áp dụng lãi suất theo thỏa thuận hoặc lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tại thời điểm trả nợ (không áp lãi suất chậm trả); Thỏa
thuận trong HĐ các khoản thanh toán trước hết được khấu trừ vào tiền nợ gốc (HĐ không có thỏa thuận mới tính theo nguyên tắc nêu trên).
Soạn thảo một số điều khoản thông dụng
Điều khoản giao hàng và lắp đặt • Thời gian giao hàng: ...
• Địa điểm giao hàng:...
• Phương thức giao hàng:...
• Thông báo về việc giao hàng: Trước khi bên A tiến hành giao hàng cho bên B phải thông báo cho bên B về lịch trình giao hàng để bên B chuẩn bị tiếp nhận hàng hóa.
• Cùng với việc giao hàng và lắp đặt, bên A có trách nhiệm bàn giao các giấy tờ liên quan đến hàng hóa, bao gồm nhưng không giới hạn các tài liệu sau: ...
• Bên A có trách nhiệm lắp đặt hàng hóa tại địa điểm đã được chuẩn bị sẵn sàng của bên B. Bên B cử người giám sát việc lắp đặt của bên A. Khi kết thúc việc lắp đặt, bên A có trách nhiệm kiểm tra và vận hành thử theo yêu cầu của bên B.
• Các bên có trách nhiệm lập biên bản bàn giao sản phẩm sau khi kết thúc việc lắp đặt và việc vận hành thử cho thấy sản phẩm đạt chất lượng và yêu cầu của bên B.
Soạn thảo một số điều khoản thông dụng
Điều khoản giải quyết tranh chấp
– Nếu lựa chọn trọng tài, nên soạn theo điều khoản mẫu của Trung tâm trọng tài ban hành;
– Nếu chọn Tòa án, chỉ quy định chung tranh chấp giữa các bên sẽ được giải quyết bởi cơ quan Tòa án có thẩm
quyền, không nên đưa thêm các nội dung thừa, VD: hiệu lực của phán quyết, phí Tòa án…;
– Không nên soạn không dứt khoát trong việc lựa chọn Trọng tài hay Tòa án
Soạn thảo một số điều khoản thông dụng
Mẫu 1
“Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này”
Soạn thảo một số điều khoản thông dụng
Mẫu 2
“Bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu kiện nào phát sinh từ hoặc liên quan tới hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng trọng tài
bởi….theo quy tắc tố tụng trọng tài hiện hành của tổ chức này”
2. Một số lưu ý trong soạn thảo, giao kết hợp đồng
2.2. Yêu cầu đối với soạn thảo hợp đồng2.2. Yêu cầu đối với soạn thảo hợp đồng
Soạn thảo phần kết, phụ lục Phần kết, phụ lục Ngày có hiệu lực của HĐ, thời hạn hiệu lực của HĐ; Số lượng bản HĐ, số trang HĐ, giá trị pháp lý của các bản HĐ; Ngày, nơi ký HĐ; Đại diện các bên ký
Lưu ý