6.01 Phúc lợi xã hội
NVXH cần thúc đẩy phúc lợi chung của xã hội, từ cấp độ địa phƣơng đến toàn
cầu, sự phát triển của con người, cộng đồng, và môi trường của họ. NVXH nên
vận động cho điều kiện sống thuận lợi nhằm đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người và cần thúc đẩy các tổ chức và các giá trị xã hội, kinh tế, chính trị, văn hóa tương thích với việc thực hiện công lý xã hội.
6.02 Tham gia của công chúng
NVXH cần tạo điều kiện cho công chúng tham gia một cách có hiểu biết vào việc xây dựng chính sách và các tổ chức xã hội.
6.03 Trƣờng hợp khẩn cấp trong xã hội
NVXH sẽ cung cấp các dịch vụ chuyên môn phù hợp trong trường hợp khẩn cấp ở mức cao nhất có thể.
6.04 Hành động xã hội và chính trị
(A) NVXH nên tham gia vào các hoạt động chính trị xã hội nhằm tìm cách đảm bảo rằng tất cả mọi người có thể tiếp cận các nguồn lực, việc làm, dịch vụ, và cơ hội công bằng để đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người và phát triển đầy đủ. NVXH cần phải ý thức về tác động của lĩnh vực chính trị đối với thực hành và nên vận động để thay đổi chính sách và pháp luật, cải thiện điều kiện xã hội để đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người và thúc đẩy công lý xã hội.
(B) NVXH nên hành động để mở rộng sự lựa chọn và cơ hội cho tất cả mọi người, đặc biệt cho những người hay nhóm dễ bị tổn thương, nhóm thiệt thòi, nhóm bị áp bức, nhóm bị khai thác.
(C) NVXH cần thúc đẩy các điều kiện nhằm khuyến khích sự tôn trọng đa dạng văn hóa và xã hội tại Hoa Kỳ và trên toàn cầu. NVXH cần thúc đẩy các chính sách và thực hành để chứng minh sự tôn trọng khác biệt, hỗ trợ việc mở rộng kiến thức
31 năng lực văn hóa, và thúc đẩy các chính sách nhằm bảo vệ quyền lợi và khẳng định năng lực văn hóa, và thúc đẩy các chính sách nhằm bảo vệ quyền lợi và khẳng định sự công bằng và công lý xã hội cho tất cả mọi người.
(D) NVXH cần hành động để ngăn chặn và loại bỏ sự thống trị, khai thác, và phân biệt đối xử đối với bất kỳ người nào, nhóm nào, hoặc giai cấp nào dựa trên cơ sở chủng tộc, dân tộc, nguồn gốc quốc gia, màu da, giới tính, khuynh hướng tình dục, giới tính hay biểu hiện vai giới, tuổi tác, tình trạng hôn nhân, niềm tin chính trị, tôn giáo, tình trạng nhập cư, hoặc khuyết tật về tâm thần hoặc thể chất.
Vui lòng trích dẫn người dịch: Doãn Thi Ngọc-MSW, MEd in TESOL Giảng viên Khoa XHH-CTXH-ĐNA, trường ĐH Mở TpHCM Bản dịch lần 1 năm 2014 & chỉnh sửa lần 2 năm 2017