liín lạc giữa Ủy Ban vă chủ bút của tạp chí Câc Sinh Hoạt Ngoăi Trời tại Ontario (Ontario Out of
Doors) để xuất bản câc tăi liệu liín
quan đến những sự kiện xảy ra cho người đi cđu
Ủy Ban Nhđn Quyền Ontario 36 Thâng Năm, 2008
21 Hội Cđu Câ Người Hoa
của Ontario
Chủng Tộc của Vùng Peterborough) để
(a) Chiến đấu chống việc có câc thănh kiến bất di bất dịch cho rằng những người đi cđu Canada gốc  thì có nhiều khả năng lă cđu câ bất hợp phâp hơn những người của câc cộng đồng khâc
(b) Lăm việc để gia tăng sự an toăn vă để hỗ trợ cho những người Canada gốc  năo mă có thể lă nạn nhđn của sự phđn biệt đối xử vă/hay của hănh động gđy ra bởi lòng căm thù trong lúc đang cđu câ
sự kiện xảy ra, vă hướng dẫn dđn chúng phải gọi nơi năo để nhờ giúp đỡ nếu bọ bị hănh hung, bị kỳ thị chủng tộc, hay bị sâch nhiễu
22
Ủy Ban Nhđn Quyền Ontario (Ontario Human
Rights
Commission/OHRC)
OHRC sẽ lăm việc với MAG vă MCSCS vă cùng với những cơ quan khâc để tìm câc phương câch giải quyết câc đề nghị trong bâo câo của HCCWG, bao gồm: 1. Đề nghị 7.1: Lăm việc với MAG &
với MCSCS cho một chiến dịch tiếp thị rộng lớn ngoăi xê hội chú trọng văo câc sự kiện xảy ra trong cuộc sống hăng ngăy mă có liín quan đến lòng căm thù vă sự thănh kiến 2. Đề nghị 7.3: Lăm việc với MAG &
với MCSCS để thực hiện câc ấn bản thông tin vă câc tăi liệu cho công chúng về câc quyền của nạn nhđn, vă câc phương thức vă thủ tục để bâo câo vă đâp ứng với câc tội âc gđy ra bởi lòng căm thù bằng câc thứ tiếng thích hợp