GIAM DOC, NGITaI QUAN L' KHAC VA NGU'al oiEU HANH KHAC
Thành viên Hơi dOng quàn tr, thành viên Ban kim sốt, TOng Giám dOc va Ngu'o'i quàn l' khác CO trách nhiêm thu'c hiên các nhim vu cOa mmnh, k cà nhu'ng nhim vy vO'i tu' cách thành viên các tiu ban cOa Hi dOng quàn trl, mt cách trung thy'c, cn trong vi lo'i ich cOa Cong ty.
Diu 41. Trách nhim trung thu'c và tránh các xung dot ye quyn li
1. Thành vien Hi dOng quàn trl, thành viên Ban kim sốt, TOng Giám dOc Va Ngu'ơ'i quàn l khác phài cOng khai cãc 1p'i ich cO lien quan theo quy dnh cOa Lut Doanh nghip Va các van bàn pháp lut lien quan.
CONG TY CO PHAN BAO BI NHIJA TAN TIN
TAN lIEN PLASTIC PACKAGING JOINI STOCK COMPANY
PACK
2. Thành vien Hi d6ng quân trj, thânh viên Ban kiém sốt, Tong Giám dOc, Ngu'äi quán I' khác và nhu'ng Nguäi CO lien quan ctia cãc thành viên nay chr du'c sü' dung nhu'ng thơng tin cơ du'çc nhO' chi'c vçi cia mlnh dO phc vu IQ'i Ich cUa Cong ty.
3. Thành viên HƠi d6ng quán trl, thành viên Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc va Ngu'O qun l' khác CO nghTa vu thơng báo bOng van bn cho HOi dOng qun trj, Ban kiOm sốt vO cac giao dich giO'a Cong ty, cOng ty con, cong ty khác do Cong ty nOm quyOn kiOm sốt trên nàm mu'o'i phOn tram (50%) trO' len VOn thOu le vO'i chInh dĩi tu'o'ng dO hoc vO'i nhu'ng Ngu'ơ'i CO lien quan cüa d6i tu'Q'ng dO theo quy dlnh cia pháp lut. DOi vO các giao dch nêu trên do Di hơi dong cO dơng hoc Hi dOng quân trj chOp thun, Cong ty phài thu'c hiên cong bO thơng tin vO các nghi quyOt nay theo quy dinh cüa pháp luãt chü'ng khốn vO cong bO thơng tin.
4. Thành viên HOi dOng qun trl khơng du'o'c biOu quyOt d6i vO'i giao dch mang lai o'i Ich cho thành viên dO hộc Ngu'o'i cO lien quan cOa thánh viên dO theo quy dnh cOa Lut Doanh nghip và DiOu l Cong ty. 5. Thành viên Hi dOng quàn tr, thânh viên Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc, Ngu'o'i quán l' khác và nhu'ng Ngu'O'i CO lien quan cOa các dOi tu'o'ng nay khơng du'o'c sü' dung hồc tiOt to cho ngu'o'i khác các thơng tin nOi bO dO thçi'c hin các giao dlch cO lien quan.
6. Giao dlch giu'a Cong ty vO'i mơt hồc nhiOu thành viên Hơi dOng qun trl, thành vien Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc, Ngu'&i quàn l' khác Va CáC cá nhân, tO chU'c cO lien quan dOn các dOi tu'o'ng nay khơng bi vO hiêu trong các tru'&ng ho'p sau dày:
a) DOi vi giao dich CO giá trl nhO ho'n ba mu'o'i lam phOn tram (35%) tOng gia trl tài sn du'o'c ghi trong báo cáo tài chInh gOn nhOt, nhu'ng nơi dung quan trong cia ho'p dOng hộc giao dich cOng nhu' các mOi quan he vá lQ'i Ich cOa thành viên HOi dOng qun tr, thánh vien Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc, Ngu'äi qun l' khác dà du'o'c báo cáo Hi dOng qun trl Va du'c'c Hơi dOng quàn tr thơng qua bOng da sO phiOu tan thành cOa nhu'ng thành vien Hi dOng quàn trl khOng cO lo'i Ich lien quan theo quy dinh tai khốn 12 €i0u 29 cOa iOu le nay;
b) DOi vài giao dlch cO giá tr tO' ba mu'o'i lam phOn tram (35%) hộc giao dch dOn dOn giá tr giao dlch phát sinh trong vOng mu'O'i hai (12) tháng kO tO' ngay thii'c hiên giao dch dOu tien cO giá trl tO' ba mu'o'i lam phOn tram (35%) trO' ten tOng giá trl tài san du'o'c ghi trong báo cáo tài chinh gOn nhOt, nhO'ng ni dung quan trQng cOa giao dch nay cOng nhu' mOi quan he vá to'i Ich cOa thành vien Hi dOng quàn trj, thành vien Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc, Ngu'O'i quân t' khác dã du'Q'c cong bO cho các cO dOng Va du''c i hi dOng cO dOng thong qua bOng phiOu biOu quyOt cUa các cO dOng khOng cO 1p'i Ich lien quan theo quy dnh ti khồn I iOu 20 và khoan 8 DiOu 21 cOa iOu nay.
c) Hcp dOng, giao dlch cOp các khôn vay hoc bao tành cho thành vien Hi dOng quân trl, thành viên Ban kiOm sốt, TOng giám dOc, Ngu'o'i quan l khác khOng phai là cO dOng và nhO'ng cá nhàn, tO chU'c cO lien quan cOa các dOi tu''ng nay, nhcrng ni dung quan trQng cOa giao dlch nay cOng nhu' mOi quan h và lo'i ich cOa thành vien Hi dOng quân tr, thánh vien Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc, Ngu'O'i quan l' khác dä du'o'c cong bO cho các cO dOng và duc Di hi dOng cO dOng thơng qua bOng phiOu biOu quyOt cOa các cO dOng khOng cO tQ'i Ich lien quan theo quy djnh ti khồn 1 DiOu 20 Va khôn 8 DiOu 21 cOa eiOu lê nay.
Diu 42. Trãch nhièm ye thit hi và bơi thu'&ng
1. Thành viên HOi dOng quàn tr, thành viên Ban kiOm sốt, TOng Giám dOc và Ngi quàn l' khác vi pham nghia vu, trách nhiêm trung thçi'c và cOn trong, khOng hồn thành nghTa vy cOa minh phai chu trách nhim vO nhO'ng thit hai do hành vi vi pham cOa mlnh gay ra.
CONG TV CO PHAN BAO 81 NHIJA TAN TIEN
TAN TIEN PL&ST[C PACKAGING JO1F STOCK COMPANY
2. Cong ty bi thu'O'ng cho nhu'ng ngi dã, dang hoc CO th trO' thành mOt ben liOn quan trong cac vy khiu nai, kiên, khO'i tĩ (bao gm các vu vic dan sy', hành chinh Va khOng phâi là các vy kin do Cong ty là ngu'äi khO'i kin) nu ngu'O dO dã hoc dang là thành viên Hi dĩng quân trl, thành viOn Ban kim sốt, Tĩng Giám d6c, NgiiO quân l' khàc, nhãn viên hoc di din du''c Cong ty üy quyn dã hoc dang thy'c hin nhim vu theo üy quy6n cüa Cong ty, hành dng trung thy'c, cn trçng vi lç'i ich cüa Cong ty
trên co' sO' tuàn thU 14t phàp và khOng CO bng chu'ng xàc nhn rng ngu'o'i do dã vi phm trách nhim
cUa mlnh.
3. Chi phi b61 thu'O'ng bao g6m chi phi phán quyt, các khồn ti6n pht, các khồn phài thanh tốn phãt sinh trong thçrc t (k cà phi thuO lut su') khi giài quyt nhu'ng vy vic nay trong khuOn kh6 lut pháp cho phép. COng ty CO th mua bào him cho nhQ'ng ngiro'i nay d tránh nhcrng trách nhim b61 thu'O'ng nêu trên.
Xl. QUYEN TRA cCru sO SACH VA HO S CONG TY Diêu 43. Quyên tra cu'u 56 sách và ho so'
1. C6 dong ph6 thơng CO quyn tra cU'u sĩ sách va hĩ so', d6ng thO phài tuàn thU quy dnh v6 thai gia' lam vic Va CC quy dnh ni b khác cUa Cong ty, cv the nhu' sau:
a) C6 dOng ph6 thơng CO quyên xem xét, tra CU'U Va triCh IyC thong tin ye ten và dla chi liOn lc trong danh sách cĩ dOng CO quy6n biéu quyêt; yOu Cãu sU'a dĩi thơng tin khOng chinh XàC CUa minh; xem xét, tra
CCI'u, triCh luC hoC sao Chyp ieu le Cong ty, biên bàn hQp Di hi d6ng C6 dOng va nghj quyet ai hơi d6ng cĩ dOng;
b) C6 dOng hoc nhOm c6 dOng sO' hU'u tU' nàm phen tram (05%) t6ng s6 c6 phen ph6 thơng trO' IOn hoc CO quy6n xem xét, tra CU'u, triCh lyc s6 biên bàn và ngh quyet, quyet dnh cua Hi d6ng quàn tr, bào CO
tài Chinh giU'a näm va heng nàm, bào cáo cua Ban kiem sốt, hQ'p d6ng, giao dCh phài thơng qua Hi d6ng quàn tn và tài lieu kháC, trU' tài lieu lien quan den bi mat thu'o'ng mai, bI mat kinh doanh CUa COng ty.
2. Tru'O'ng ho'p di din du'Q'c Uy quyên cUa cĩ dOng và nhOm cĩ dOng yêu CU tra CCPU s6 sách và h6 so' thi phài kern theo giey Uy quyen cUa cĩ dOng và nhOm cĩ dOng ma ngu'O'i do di din hoc bàn sao cong chCrng cUa giey Uy quyen nay.
3. Thành viOn Hi dĩng quàn tn, thành viên Ban ki6m sốt, Tĩng Giám d6c,Ngu'o'i di6u hành và Ngu'O'i quàn l' khác cO quy6n tra cU'u sĩ däng k' c6 dOng cUa COng ty, danh sách cĩ dOng, s6 sách và h6 so' khác cUa Cong ty vi nhu'ng myc dich liOn quan tO'i chU'c vy cUa rninh vO'i dieu kin các thơng tin nay phài du'o'c bào mat.
4. COng ty phài lu'u giU' eieu lé Cong ty va nhu'ng bàn sU'a d6i b6 sung Dieu l COng ty, Gley chU'ng nhn dàng k' doanh nghip, cac quy ch6, các tai lieu chU'ng minh quyen sO' hO'u tài san, nghi quyét Di hi d6ng cĩ dOng Va Hi d6ng quàn trl, biOn bàn hQp i hi dOng cĩ dOng Va Hi d6ng quàn trl, các báo cáo cUa Hi d6ng quàn tr, các báo cáo cUa Ban kiem sốt, báo cáo tài chinh näm, sĩ sách ke tốn Va các tài lieu khác theo quy dnh cUa pháp lut ti try sO' chInh hoc mt no'i khác vO'i dieu kin là các cĩ dOng va Ca quan dang k' kinh doanh du'Q'c thơng báo ye da diem lu'u trU' cac tài lieu nay.
4LCONG TV CO PHAN BAO BI NHIJ'A TAN TIN
TAN lIEN PLST1C PACKAGING JOIF STOCK COMPANY
TAPACK