2013a. Những chỉ số đề xuất
cho ba lĩnh vực mục tiíu dựa trín cơ sở những tiíu chuẩn quốc tế chung, bao gồm bộ chỉ số giới tối thiểu vă danh mục chỉ số cơ bản về bạo lực đối với phụ nữ. Bộ chỉ số tối thiểu được xđy dựng bởi Liín cơ quan vă Nhóm Chuyín gia về Thống kí giới (IAEG- SG) theo yíu cầu của Ủy ban Thống kí LHQ (UNSC). Danh mục gồm 52 chỉ số năy được LHQ chính thức thông qua văo thâng 2 năm 2013. Danh mục năy đang được hoăn thiện về mặt phương phâp. Tương tự như vậy, danh mục cơ bản gồm 9 chỉ số về bạo lực đối với phụ nữ được xđy dựng bởi nhóm Những người bạn của Chủ tịch UNSC theo yíu cầu của Tổng Thư ký LHQ vă đê được UNSC nhất trí trong cùng kỳ họp. Cần lưu ý rằng một số chỉ số năy vẫn đang trong quâ trình xđy dựng về phương phâp vă do đó có thể thay đổi. mọi thay đổi sẽ được phản ânh trong danh mục chỉ số cuối cùng được lựa chọn.
34 UN 2013b.
34 UN 2013b.
Chương 4
36 UN General Assembly (Đại Hội đồng LHQ) 2006, WHO vă đồng LHQ) 2006, WHO vă nhóm tâc giả, 2013.
37 Calderón, Gâfaro vă Ibâñez 2011; Justino, Cardona, 2011; Justino, Cardona, mitchell vă müller 2012.
38 Woods 2006.
39 Chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ nhận được sự ủng hộ về nữ nhận được sự ủng hộ về nguyín tắc trong hệ thống LHQ trong vòng hai thập kỷ qua, được đưa văo câc văn kiện như Khuyến nghị chung số 19 (1992) của Ủy ban CEDAW, Tuyín bố của Đại Hội đồng năm 1993 về Chấm dứt Bạo lực đối với Phụ nữ; Cương lĩnh Hănh động Bắc Kinh về Lĩnh vực Quan tđm Chủ yếu D; Nghị quyết số 61/143 của Đại Hội đồng LHQ năm 2006 về tăng cường nỗ lực xóa bỏ mọi hình thức bạo lực đối với phụ nữ; câc sâng kiến vă bâo câo trong toăn hệ thống LHQ,
bao gồm Hănh động của LHQ Chống lại Bạo lực Tình dục trong Xung đột, chiến dịch UniTE nhằm Chấm dứt Bạo lực đối với Phụ nữ vă Nghiín cứu Sđu của Tổng Thư ký LHQ về mọi Hình thức Bạo lực đối với Phụ nữ; vă kết luận chung mới đđy của CSW 2013 về xóa bỏ vă ngăn ngừa mọi hình thức bạo lực đối với phụ nữ vă trẻ em gâi.
40 UN General Assembly (Đại Hội đồng LHQ) 2006. đồng LHQ) 2006.
41 Xem “Những vấn đề Thiết yếu của việc lập Chương trình: Chi của việc lập Chương trình: Chi phí vă Hậu quả” trong Trung tđm Kiến thức Trực tuyến về Chấm dứt Bạo lực đối với Phụ nữ vă Trẻ em gâi: http://www. endvawnow.org/en/modules/ view/14-programming-essen- tials-monitoring-evaluation. html#11 42 UNIFEm (UN Women) 2010.
42 UNIFEm (UN Women) 2010.
43 UN 2007.
44 UN 2013b; 2011b vă 2009. Những chỉ số năy đang tiếp tục Những chỉ số năy đang tiếp tục được Liín cơ quan vă Nhóm chuyín gia về Thống kí giới phât triển về phương phâp vă lựa chọn cuối cùng sẽ dựa trín nỗ lực năy.
45 Trong khi cần đặt mục tiíu giảm mức độ phổ biến trong giảm mức độ phổ biến trong dăi hạn thì trong ngắn hạn, mức độ phổ biến vă tỷ lệ bâo câo có thể tăng lín trong nhiều trường hợp. Ví dụ, mức độ phổ biến có thể tăng lín do câc khảo sât được tiến hănh tốt hơn giúp xâc định chính xâc hơn mức độ phổ biến vă tỷ lệ bâo câo có thể tăng lín nếu sự tin tưởng văo an ninh, công lý vă dịch vụ y tế của phụ nữ tăng lín. Sự gia tăng năy có thể lă dấu hiệu của sự tiến bộ. Ngược lại, cả mức độ phổ biến vă tỷ lệ bâo câo cũng có thể tăng lín trong câc trường hợp xung đột hoặc khủng hoảng, vă bâo hiệu xu hướng đối lập.
46 UN General Assembly (Đại Hội đồng LHQ) 2006. đồng LHQ) 2006.
47 Heise 2011.
48 García-moreno, Jansen, Ellsberg, Heise and Watts Ellsberg, Heise and Watts 2005.