CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ
Số: … /2018/HĐDV/VPLSĐMS Căn cứ Bộ Luật dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
Căn cứ …
Căn cứ nhu cầu và khả năng thực tế của các bên trong hợp đồng; Hôm nay, ngày … tháng … năm 2018, tại ... chúng tôi gồm có:
Bên sử dụng dịch vụ (sau đây gọi tắt là bên A): Tên tổ chức: …
Địa chỉ trụ sở: … Mã số doanh nghiệp: …
36 Chức vụ: …
Điện thoại: … Email: …
(Trường hợp bên sử dụng dịch vụ là cá nhân thì được ghi như sau):
Bên sử dụng dịch vụ (sau đây gọi tắt là bên A) Họ và tên: …
Năm sinh: …/ …/ …
Chứng minh nhân dân số …, ngày cấp …/ …/ …, nơi cấp: … Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: …
Chỗ ở hiện tại: … Điện thoại: … Email: …
Bên cung ứng dịch vụ (sau đây gọi tắt là bên B): Tên tổ chưc: …
Địa chỉ trụ sở: … Mã số doanh nghiệp: …
Người đại diện theo pháp luật là ông/ bà: … Chức vụ: …
Điện thoại: … Email: …
Hai bên thoả thuận và đồng ý ký kết hợp đồng dịch vụ với các điều khoản như sau:
Điều 1. Đối tượng của hợp đồng
Theo yêu cầu của bên A về việc thực hiện (ghi nội dung dịch vụ) …, bên B đảm nhận và thực hiện …
(Đối tượng của hợp đồng dịch vụ là công việc có thể thực hiện được, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội).
37 Hợp đồng này được thực hiện kể từ ngày … / …/ …
Thời gian dự kiến hoàn thành: là … ngày, kể từ ngày …/ …/ …
Điều 3. Quyền, nghĩa vụ của bên A
1. Quyền của Bên A:
Yêu cầu bên B thực hiện công việc theo đúng chất lượng, số lượng, thời hạn, địa điểm thỏa thuận tại hợp đồng này.
Trường hợp bên B vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ thì bên A có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại.
(Bên A và bên B thoả thuận các quyền cụ thể khác và ghi vào trong hợp đồng này).
2. Nghĩa vụ của bên A:
Cung cấp cho bên B thông tin, tài liệu và các phương tiện cần thiết để thực hiện công việc, nếu có thỏa thuận hoặc việc thực hiện công việc đòi hỏi.
Trả tiền dịch vụ cho bên B theo thỏa thuận tại hợp đồng này.
(Bên A và bên B thoả thuận các nghĩa vụ cụ thể khác và ghi vào trong hợp đồng này).
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của bên B:
1. Quyền của bên B:
Yêu cầu bên A cung cấp thông tin, tài liệu và phương tiện để thực hiện công việc.
Được thay đổi điều kiện dịch vụ vì lợi ích của bên A mà không nhất thiết phải chờ ý kiến của bên A, nếu việc chờ ý kiến sẽ gây thiệt hại cho bên A, nhưng phải báo ngay cho bên A.
Yêu cầu bên A trả tiền dịch vụ
(Bên A và bên B thoả thuận các quyền cụ thể khác và ghi vào trong hợp đồng này).
2. Nghĩa vụ của bên B:
Thực hiện công việc đúng chất lượng, số lượng, thời hạn, địa điểm thỏa thuận tại hợp đồng này. Không được giao cho người khác thực hiện thay công việc nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của bên A.
Bảo quản và phải giao lại cho bên A tài liệu và phương tiện được giao sau khi hoàn thành công việc (nếu có).
Báo ngay cho bên A về việc thông tin, tài liệu không đầy đủ, phương tiện không bảo đảm chất lượng để hoàn thành công việc.
38 Giữ bí mật thông tin mà mình biết được trong thời gian thực hiện công việc.
(Bên A và bên B thoả thuận các nghĩa vụ cụ thể khác và ghi vào trong hợp đồng này).
Điều 5. Tiền dịch vụ và phương thức thanh toán:
1. Tiền dịch vụ: Thực hiện công việc tại Điều 1 là: … đồng (Bằng chữ: …), đã bao gồm … % tiền thuế giá trị gia tăng.
2. Phương thức thanh toán: …
(Bên A và bên B thoả thuận cụ thể về phương thức thanh toán và ghi vào trong hợp đồng này).
Điều 6. Chi phí khác
Chi phí khác hai bên thỏa thuận bổ sung nếu xét thấy cần thiết và đúng quy định của pháp luật.
Điều 7. Đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng dịch vụ
1. Trường hợp việc tiếp tục thực hiện công việc không có lợi cho bên A thì bên A có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng, nhưng phải báo cho bên B biết trước … ngày. Bên A phải trả tiền dịch vụ theo phần dịch vụ mà bên B đã thực hiện và bồi thường thiệt hại.
2. Trường hợp bên A vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ thì bên B có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Điều 8. Phương thực giải quyết tranh chấp
Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có vấn đề phát sinh cần giải quyết, thì hai bên tiến hành thỏa thuận và thống nhất giải quyết kịp thời, hợp tình và hợp lý. Trường hợp không thỏa thuận được thì một trong các bên có quyền khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Điều 9. Các thoả thuận khác
Bên A và bên B đồng ý đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của mình và hậu quả pháp lý của việc giao kết hợp đồng này.
Bên A và bên B đồng ý thực hiện theo đúng các điều khoản trong hợp đồng này và không nêu thêm điều kiện gì khác.
Hợp đồng này được lập thành … bản, mỗi bản gồm … trang, có giá trị pháp lý như nhau và được giao cho bên A … bản, bên B … bản./.
BÊN B
39
3. Mẫu Hợp đồng chuyển giao phần mềm
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà nội, ngày …tháng…năm…
HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO PHẦN MỀM Số: …./HĐCG –
Căn cứ Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ năm 2017;
Căn cứ Luật sở hữu trí tuệ năm 2005;
Căn cứ khả năng và nhu cầu của các bên.
Hôm nay, tại địa chỉ: ………., ngày……tháng …..năm….. chúng tôi gồm:
BÊN CHUYỂN GIAO (BÊN A):
Công ty: ………..
Địa chỉ trụ sở: ………
Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh số:…….cấp ngày ….tháng…..năm…. Mã số thuế: ……….
Số điện thoại: ………. Số Fax/email (nếu có): ……….
Người Đại diện theo pháp luật: Ông/bà: ……….
Căn cứ đại diện: ………
Số tài khoản: ……….chi nhánh………..- Ngân hàng………..
(Nếu là cá nhân thì cung cấp thông tin sau: Ông/bà:………. Sinh ngày: ………..
Số CMND/CCCD:……….. Cấp ngày….tháng….năm….. Do………
Địa chỉ thường trú:………..
Nơi ở hiện tại:………..
Số điện thoại:………..)
Và: BÊN ĐƯỢC CHUYỂN GIAO (BÊN B): Ông/bà:………. Sinh ngày: ………..
Số CMND/CCCD:……….. Cấp ngày….tháng….năm….. Do………
40
Nơi ở hiện tại:………..
Số điện thoại:……….
(Nếu là công ty thì cung cấp các thông tin sau: Công ty: ………..
Địa chỉ trụ sở: ………
Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh số:…….cấp ngày ….tháng…..năm…. Mã số thuế: ……….
Số điện thoại: ………. Số Fax/email (nếu có): ……….
Người Đại diện theo pháp luật: Ông/bà: ……….
Căn cứ đại diện: ………
Số tài khoản: ……….chi nhánh………..- Ngân hàng………..) Cùng thỏa thuận ký kết Hợp đồng chuyển phần mềm số: ………. ngày…tháng…năm… để ghi nhận việc Bên A chuyển giao phần mềm cho bên B. Nội dung cụ thể như sau:
Điều 1: Đối tượng hợp đồng
Các bên cùng thỏa thuận về việc bên A sẽ chuyển giao phần mềm cho bên B chi tiết như
sau: Tên phần mềm: Tên miền: Mã số: Dung lượng: Mục đích sử dụng:
Giấy đăng ký quyền sở hữu trí tuệ;
Điều 2: Thẩm định giá trị phần mềm
– Hai bên cùng nhau thỏa thuận về thuê bên thứ 3 là tổ chức độc lập nhằm thẩm định giá trị của phần mềm;
– Việc thẩm định phần mềm phải khách quan, trung thực tránh gây ảnh hưởng đến giá trị thực tế của các bên;
– Chi phí thẩm định do bên B trả.
Điều 3: Giá trị hợp đồng
3.1 Giá trị chuyển giao:………. vnđ
Giá trị chuyển giao không bao gồm thuế giá trị gia tăng VAT. 3.2 Phương thức thanh toán:
– Hình thức thanh toán: chuyển khoản hoặc tiền mặt Số tài khoản:
41 Chi nhánh:
Ngân hàng:
– Thời gian thanh toán:
+ Bên B có nghĩa vụ thanh toán giá trị hợp đồng sau khi hai bên đăng ký chuyển giao quyền sở hữu hoàn thành;
+ Việc thanh toán sẽ được tiến hành chi trả chậm nhất 3 ngày kể từ thời điểm các bên chuyển giao hoàn tất;
3.3 Đặt cọc:
Bên B sẽ đặt cọc 30% giá trị hợp đồng cho bên A để đảm bảo nghĩa vụ thực hiện hợp
đồng;
Tiền đặt cọc hợp đồng đảm bảo nghĩa vụ phạt hợp đồng khi một trong hai bên vi phạm
nghĩa vụ cơ bản của hợp đồng;
Điều 4: Địa điểm và hình thức chuyển giao
Địa điểm chuyển giao: văn phòng công ty A địa chỉ,……….
Hình thức chuyển giao: bên A nhận đào tạo số lượng 05 nhân viên của công ty B trong
thời gian là: từ ngày …/…/…. đến…/…./…. Nội dung đào tạo là chuyển giao phần mềm theo như phụ lục 1 của hợp đồng này.
Điều 5: Cam kết của các bên
5.1 Cam kết của bên A
– Cam kết về chủ sở hữu đối với phần mềm mà có toàn quyền quyết định trong việc chuyển giao;
– Cam kết về việc tính hợp pháp về thông tin phần mềm thông qua việc đăng ký quyền sở hữu trí tuệ;
– Đảm bảo việc phần mềm không đang bị tranh chấp, không bị ảnh hưởng bởi cơ quan nhà nước;
– Cam kết về tính năng, công dụng của sản phẩm phần mềm; – Cam kết về khả năng phát triển phần mềm trong tương lai; 5.2 Cam kết của bên B
– Bên B cam kết việc mua phần mềm vào mục đích chính đáng, không làm ảnh hưởng đến chất lượng, uy tín của phần mềm;
– Bên B cam kết việc sau khi chuyển giao phần mềm sẽ thực hiện việc phát triển, mở rộng quy mô sử dụng phần mềm;
Điều 6: Quyền sở hữu
– Chủ sở hữu Đối với sản phẩm phần mềm gồm 2 quyền đó là quyền nhân thân, quyền tài sản;
42 – Sau khi chuyển nhượng phần mềm … bên B có toàn quyền quyết định về quyền tài sản đối với phần mềm
– Bên B có toàn quyền quyết định đối với việc sử dụng, phát triển phần mềm… sau khi chuyển nhượng;
– Bên B không được chuyển chuyển giao phần mềm này cho bên thứ 3 nếu không có sự đồng ý của bên A;
– Bên B không có quyền nhân thân đối với sản phẩm phần mềm;
– Mọi việc làm gây tổn hại đến quyền nhân thân của phần mềm thì bên B chịu mọi trách nhiệm bồi thường cho bên A;
Điều 7: Thủ tục chuyển giao
– Bên A là bên trực tiếp thực hiện làm thủ tục chuyển chuyển giao quyền sở hữu phần mềm với cơ quan nhà nước;
– Bên B có nghĩa vụ thanh toán các khoản chi phí thực hiện các thủ tục do bên A thực hiện;
Điều 8:Quyền và nghĩa vụ các bên
1. Quyền và nghĩa vụ bên A
– Đảm bảo về tính pháp lý của phần mềm trước thời điểm chuyển quyền đối với phần mềm; – Có nghĩa vụ hỗ trợ sử dụng, phát triển phần mền cho bên B;
– Nghĩa vụ chuyển giao quyền tài sản cho bên B đúng như hai bên đã thỏa thuận;
– Có quyền phạt hợp đồng, chấm dứt hợp đồng, yêu cầu bồi thường thiệt hại khi có thiệt hại thực tế xảy ra;
– Có quyền nhận khoản tiền chuyển nhượng phần mền; – Quyền và nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật; 2. Quyền và nghĩa vụ bên B
– Có quyền yêu cầu bên A cung cấp thông tin về sản phẩm phần mềm; – Quyền yêu cầu bên A hỗ trợ, giúp đỡ phát triển phần mền;
– Có quyền chấm dứt hợp đồng, phạt hợp đồng, yêu cầu bồi thường thiệt hại; – Có nghĩa vụ thanh toán chi phí hợp đồng và phí liên quan khác;
– Có nghĩa vụ phát triển thương hiệu phần mền; – Quyền và nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật;
Điều 9: Vi phạm hợp đồng và bồi thường thiệt hại
– Khi một trong các bên vi phạm hợp đồng thì bên còn lại có nghĩa vụ thông báo cho bên vi phạm biết về việc vi phạm hợp đồng và phạt thực hiện phạt hợp đồng;
– Giá trị phạt hợp đồng bằng giá trị mà bên B đã đặt cọc cho bên A;
43 – Khi một trong các bên vi phạm nghĩa vụ hợp đồng gây lo lỗi của mình gây ra thiệt hại trực tiếp cho bên bị vi phạm thì bên Bị thiệt hại có quyền yêu cầu bên gây thiệt hại bồi thường toàn bộ giá trị thiệt hại do lỗi trực tiếp gây nên;
– Nếu lỗi thuộc về hai bên thì các bên cùng nhau thỏa thuận về việc bồi thường cho nhau trên tinh thần hợp tác đôi bên cùng có lợi;
– Việc thanh toán bên B thực hiện chậm theo thời gian thỏa thuận bên A có quyền yêu cầu tính lãi suất ở thời điểm hiện tại với khoản tiền chậm thanh toán;
Điều 10: Chấm dứt hợp đồng
1. Chấm dứt do sự thỏa thuận
– Hợp đồng chấm dứt do các bên thực hiện hoàn tất các quyền và nghĩa vụ;
– Hợp đồng chấm dứt do các bên cùng nhau thỏa thuận về việc chấm dứt hợp đồng; 2.Đơn phương chấm dứt hợp đồng
– Bên A có quyền chấm dứt hợp đồng trung những trường hợp sau: + Bên B vi phạm nghĩa vụ đặt cọc do việc không thực hiện đặt cọc;
+ Bên B tự ý chuyển giao quyền sở hữu phần mền khi không có sự đồng ý của bên A; + Bên B làm ảnh hưởng đến thương hiệu phần mền đến bên A quyền nhân thân; – Bên B có quyền chấm dứt hợp đồng trong những trường hợp sau:
+ Bên A cung cấp thông tin sai sự thật về tính pháp lý phần mềm;
+ Bên A không thực hiện chuyển giao quyền sở hữu tài sản đối với phần mềm; + Bên A chuyển giao sản phẩm phần mền không đảm bảo chất lượng;
Nghĩa vụ thông báo
– Bên Đơn phương chấm dứt hợp đồng phải thông báo cho bên còn lại biết trước khi thực hiện việc đơn phương chấm dứt hợp đồng;
– Việc không thông báo ảnh hưởng gây thiệt hại thì bên không thông báo chịu mọi trách nhiệm bồi thường;
– Việc tự ý đơn phương chấm dứt hợp đồng không có lý do thì bên còn lại có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại do hành vi đơn phương chấm dứt hợp đồng gây ra;
Điều 11: Giải quyết tranh chấp
– Bên A và Bên B có trách nhiệm giải quyết các tranh chấp phát sinh giữa hai bên thông qua thương lượng, hòa giải.
– Nếu tranh chấp không thể giải quyết được bằng thương lượng, hòa giải trong thời gian 07 ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp thì bất kỳ bên nào cũng đều có thể yêu cầu đưa việc tranh
44 chấp ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền phân xử, quyết định của Tòa án là quyết định cuối
cùng mà các bên phải tuân thủ. Chi phí và án phí do Bên thua chịu.
Điều 12. Điều khoản chung
– Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký;
– Hợp đồng chia làm 2 bản mỗi bên một bản và có giá trị pháp lý như nhau;
– Các bên cam kết các thông tin cung cấp là đúng, cam kết thực hiện đúng và đầy đủ những điều khoản của hợp đồng này, trường hợp cần thay đổi hay bổ xung, hai bên sẽ làm phụ lục với chữ ký đầy đủ. Cam kết./. BÊN B (Ký, họ tên và đóng dấu) BÊN A (Ký, họ tên và đóng dấu)
4. Mẫu Biên bản bàn giao và thanh lý hợp đồng
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BIÊN BẢN NGHIỆM THU, THANH LÝ HỢP ĐỒNG
– Căn cứ Hợp đồng số:………/HĐKT-……… ngày…….. tháng………….. năm 20xx
Hôm nay, ngày…….. tháng……… năm………. tại Công ty…………, chúng tôi gồm:
Bên A: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT HƯNG
Đại diện: ……… Chức
45 Địa chỉ:……… ……… Điện thoại:……… ………
Giấy phép kinh doanh số:
……… …. Mã số thuế: ……… ………. Tài khoản: ……… ………. Tại ngân hàng: ……… ……….
Bên B: CÔNG TY CỔ PHẦN/TNHH CBA
Đại diện: ………. Chức vụ:……….. Địa chỉ:……… ……… Điện thoại:……… ………
Giấy phép kinh doanh số:
……… ….
Mã số thuế:
……… ……….
46 Tài khoản: ……… ………. Tại ngân hàng: ……… ……….
Hai bên nhất trí lập biên bản nghiệm thu và bàn giao sản phẩm/dịch vụ theo hợp đồng đã ký số…./ngày/tháng/năm ….như sau: Điều 1: Nội dung: – Bên B bàn giao cho bên A ……….. ……… ……… ………