(Ga 3 : 26-29)
Ga 3 : 26-29.—Lúc Phao-lô giâng trong
mãy c h ô xây ra các viêc chúng tn đuo-ng hoc, thì ông viét lh<>- Ga-la-ti nâỵ
Muc-đich cùa ông là d a y - d õ nhũng nguòi Giu-đa tai đó muõn bô Chúa Jêsus mà t r ò lai đao Giu-da, t ú c l à luât-pháp. ô n g muõn hp hièu-biét ràng: Luât-pháp nhu thây giáo đăng dân cbúng ta đén Đãng Christ. Ai thuôc v è Đãng Christ, thi thât là kè ké-tu su cúu-roi Chúa húa cho ông Áp-ra-ham.
21 J U I N , 1 9 4 2 ~ - O S
THÍ-DIJ
DIRO-c c ú u mang vi giúp-đõ* kè khác
Bèu An-đô có m ô t nhà giâng đao có
danh-tiéng l ó n , là ông Singh. Có môt kỳ
ông hàu viêc Chúa tai n u ó c Tây-tang. Nhàm lúc niíia đông, t r ò i rét-lanh, thi ông đinh v è q u ê - h u o n g ; lúc đó có môt
nguói hòn-xú xin đi c ù n g ô n g . ÒagSingh
khuyèn n g u ó i đó đùng di, e bi chét giũa đ u ò n g ; nhung n g u ò i không nghẹ Sau
đi đo-p-c nùa đ u ò n g thì câ hai cùng bi rét, Doc đ u ò n g , hai ông găp m ô t nguòi
nàm trong t u y é t ; ô n g Singh bât mach
biét là còn sõng, nên ông bâo nguòi ban giúp-đũ mà cúu nguòi nàỵ
N g u ó i T â y - t a n g n g a c - n h i ê n lâm mà
thua r à n g : « N é u chúng (a dùng lai mà cúu nguò-i này thì chinh chúng ta cũng
bi nguỵw Nhung ông Singh không chiu
bô nguòi đó ô lai, vi hãy còn sõng. N g u ò i ban c ú đi đ u ò n g , đè măc ông
Singh ô lai cúu, n g u ò i đ ó , và cho ô n g Singh là dai mà lièu minh nhu v â y .
Ông Singh cõng nguòi đau mà lên dÕc
cách năng-nhpc. Đ u p x môt lúc, ông càm thãy thân-thè minh ã m - n ó n g . Khi ông gàn đén làng minh, thi thãy ô dpc đ u ó n g có môt nguói nũa nàm trên tuyét. Ông đén gàn, thì nhân thãy là ban cũa minh khi t r u ó c dã tù-chõi không chiu cúu n g u ó i kiạ ô n g không có thè cõng hai nguói môt lăn, nên đành bò l a i .
Vi cúu kè khác, ông đ u p c sõng, không phâi chiu să-phân n h u nguòi ban kiạ ^
l
G I Â O - H Ô I - N G H I T A I T H À N H G I Ê - R U - S A - L E M
( S ú - đ ò 15: 1-31)
CÀU GÕC: — Chúng ta tln r â n g , nhò* o*n Đ ú e rh ú a Jésus, chúng ta đu*o*c c ú u cùng nhu* np»-
(Sú-đ5 15
Lò*i mò* đàng. — Hôi - đòng này lâp
chúng 20 năm sau le N'gũ-tuàn. Côt-nây là nguòi ngoai-đao, đã đ u p c v à o H ' Thánh chúng 15 năm v è t r u ô c . Lúc I giò- Dúc Chúa T r ó i đã tó ra y thánh Ngài đõi v ò i các dân ngoaị N h u n1
lúc đó có môt bon nguói m ó i đã vào Thánh tai Giê-ru-sa-lem. T r o n g s õ d nhièu kè đoán-đinh ràng tin đò ph*
các lê-phép đao ông Môi-se m ô:
Hôi-Thánh (Ga 2 : 4). Các ngirò-i Giu-đa căi 15 ràng B ú c Chúa Trò-i giao-uóc vfri Áp-ra-ham ai nãy phâi chiu p h é p c â t - b i , và su giao-uóc ãy là vô-cùng(Sáng 17:14). Lai nũa, néu dân ngoai không chju phép cát-hi mà vào Hôi-Thánh, Ihi đuo-c thuân- tièn ho-n ngiròi Giu-đa vi không bj lê nào bó-buôc. Ngirài Giu-đa lai nói r ã n g : T h e o Kinh-Thánh, thi dân Giu-đa đ u g c phirôc lio-n các đ_ân ngoai (Ê-sai 51: 5-6). Dân Giu-đa kè lê'luât cùa ông Môi-se là quan-hê han hét cà mpi v i ê c .
P h a o - l ô , Ba-na-ba và mãy ngiròi khác trong Hôi-Thánh chõng-trâ n h ũ n g n g u ò i giă-mao kia và nói ràng : Lê-Iuât đa đup-c tron trong B ú c Chúa Jêsus. Su* cúu-rÕi là bôi đũc-tin, chú chang phâi hôi g i ũ các lê-phép cùa ô n g Môi-se dâụ Khi Phao-lô viét tho- Bô-ma, thi có dùng 3 đoan (9, 10, 11) mà day-dS v è đèu đ ó .
IỊ - K&Y p h á i - v l è n di thành
G i é - r u - s a - l e m (câu 2-5)
Hôi-Thánh An-ti-òt không quyét-đinh vè đèu ãy d u o c , nên đã c ù Phao-lô, Ba- na-ba và mãy tin-đô khác đi lên thành Giê-ru-sa-lem đè tra-xétvỉc áy phâi, trái thé nàọ T r o n g sõ các n g u ò i ãy có T i t (Ga-la-ti 2 : 3 ) .
Dang khi đi đ u ó n g , P h a o - l ô và mãy nguòi ban cùng giâng đao và làm cliùng v è quyèn-phép cùa Đúc Chúa Jêsus, cúu n h i è u k ê ngoai-đaọ Bòi thé, các tin-đÕ vui-mùng và ngp-i-khen Chúạ
IIỊ — Các S ú - đ Ò bàn-luân vỉ p h é p
cát-bl (câu 6-18)
Các Sú-đò và các truóng-Ião tai Giê-ru- sa-lem tiép-đãi tir-té nliũng phái-viên ó An-ti-õ t đén. Bòi thi Phao-lô và Ba-na-ba thuât lai nhũng v i ê c Búc Chúa T r ó i đS
phép Môi-se đè đup-c cúu hay không? Có mãy S ú - đ ò làm chúng v è các đèu ãy nhu sau này :
A ) Phi-e-ro- (câu 7, 11). Sau môt cuôc bàn-luân dài ròi, Phi-e-ro- đírng đây mà làm chúng rãng Đ ù c Chúa Jêsus đã chpn ông đè m ô cùa cúu-roi cho các dân ngoai;
Ngài lai đb Đúc T h á n h - L i n h trên các
nguói dân ngoai cũng nhu Ngài đ ò Đùc Thánh-Linh trên dân Giu-đa vâỵ Phi-e- ro- lai nói rãng : X é t nhũng l ê - p h é p Cuu- l í ò c đã mãn-han, thi chang nên buôc kê tin Chúa phâi g i ũ nhũng dèu ãy, và chãng nên buôc n g u ó i dân ngoai ăn-nàn t r ô lai phâi chju phép cât-bị Chãng phâi tai nhò--cãy uhũng l ê - p h é p Cuu-Úòc mà chúng ta đup-c r ô i , chĩ b ó i n h ó o n Chúa Jêsus chuòc tôi cho thiên-ha mà thôị
B) P h a o - l ô và Ba-na-ba cũng hiêp môt ỳ ãỵ Hai ông thuât lai nhũng phép la Chúa làm ò giũa các dân-ngoai, khi hai ông giâng su cúu-rõi bôi đúc-tin.
C ) Gia-cu nói nhièu đèu kliôn-ngoan lâm. N g u ò i tò ra muc-đich cùa Đúc Chúa T r ó i trâi qua các thò-i-kỳ. Áy l à :
1) Lâp Hôi-Thánh (câu 14). Chúa muÓn chpn nhièu n g u ó i tù các dân thiên-ha làm mpt dân xúng-đáng cho Ngàị Đ ó là công-viêc cùa Búc Thánh-Linh t r o n g t h ò i - kỳ nàỵ
2) Dunglaiđèn-tam cùa vua Đa-vit bi đo- nát, nghĩa là lâp lai cuôc trj-vi cùa n u ó c Đa-vít trên dân Y-so-ra-èn. Đúc Chua T r ó i sê lâp lai ngôi Đa-vit, và Con cũa Đ a - v l t sê ngu tai đ ó ( L u 1: 32, 33; I I Sa
7: 8-17; Ê-xè đoan 41-43).
3) Nlióm lai các dân thiên-hạ Hiên nay Chúa ihrong lãy ra tù môi dân môt sõ n g u ò i , song bãy g i ó câ thiên-ha sè thò- phup-ng Ngài ( x e m Ê-sai 2 : 2-5).
Khi các n g u ó i hôi-hpp nghe măy l ó i đó cũa Gia-co, thi mó-i hiêu rõ nhũng l ò i Chúa húa cho dân Giu-đa ô- trong Cuu-
?òc sê đup-c úng-nghiêm câ. L a i , v i ê c •>ài làm t r o n g thói-kỳ này là n h u v i ê c
xen v à o . Cho nên Hpi-dòng ãy dã u-quyét mfiy đèu này :
' ChSng ai nhò- lè-luâl mà đ u p c cúụ Các lê-phép không đù chupc t ô i . Su- cúu-rôi là b ò i àn-đièn cùa Đùc
T r ò i , nghĩa là su ban cho nhung I Giăng 5 : 11, 12).
ta phâi tin và 1111311-12011 Chúa Jêsus vào I ò n g ( Ê - p h ê - s ô 2 : 8).
5) T r o n g Đ ú c Chúa Jêsus-Christ, đêu càn-yéu châng phãi là s y chiu phép cât- bi hay là s y chăng chiu cât-bì, bèn là t r ô nên ngu-òi mó-i (Ga 6 : 15). Đ ó là môt đêu quan-hê lâm; n g h ĩ a l à s y nhâp Hôi-Thánh, hoăc chiu phép báp-têm hay là g i ũ ngày Chúa-nhut, hoăc giũ le-phép nào khác, đêu không có thê cúu đuo-c linh-iiôn.
IV.—Các lò-i quyét-nghi và khuyén-bâo cùa hôi-diSng (câu 19-29)
Hôi-đòng viê"t tho- khuyên-bâo đê dep su xôn-xao tai An-fi-Ôt nhu sau nây :
1) Phâi k i ê n g ' c ũ a cúng và nhũng s y dâm-duc mà kè ngoai qùen l à m ; c;ung đùng thò-lay các tà-thàn ( I Cô 8: 13).
2) Buôc phâi kiêng giõng chét ngat yà huyét, v i có- các nguò-i Giu-đa trô-lai đao,
kêo ho lãy làm g ò m - g h í é c (Sáng 9 : 4 ) . 3) Chò-pham tôi tà-đâm. Đ ó l à t ô i c á c dân ngoai thuò-ng mâc phãi (Gìu-đe 7).
Hôí-đòng giao tho- ãy cho Phào-lô và Ba-na-ba đem vè thành An-ti-6t. Khi các nguò-i bon-đao đoc tho-, thi đuo-c vui- mùng bõ'i nhũng l ò i yên-ùi ãỵ
Câu 28 tõ ra Đúc Thánh-Linh làm Đàu Hôi-Thánh. Néu, hiên nay, Hôi-Thánh suy-phuc Ngài và nhân Ngài là Đâu, t h i không sanh ra phe-đâng, cãi-lê và ghen- ghét nhau; trái lai, các tin-đò sê b i ê p làm môt và thuòng giúp nhaụ
Các tin-đò* Giu-đa vSn. bi nhièu phong- t y c cũ bó-buôc lâm, thé mà vui lòng bò hét đè tin theo Chúa, thât đáng khen.
Đai-ỳ cùa bài này là su cúu-roi linh- hòn côt b ò i lòng tin, c h ò châng phâi tai su nhò-cây p h é p - l l nàọ
28 J U I N . 1 9 4 2 3 0 S
M Ă Y Đ Ê U D A Y - D Ô D O H Ô I - T H Á N H T H U Ò * X U * A
( I Cô-rinh-tô 3 : 1-15)
CÂU G Õ C : - VI cháng al có th'é lâp môt nèn khác ngoài nèn đã lâp, là Đú-c Chúa Jêsus Christ
( I C ô - r i n h 4 ô 3 : 1 1 )
L ò i m ò đ à n g . —Thánh Phao-lô v i é t
tho- Cô-riuh-tô này chùng năm 59, lúc ông làm gàn x o n g chúc-vu tai thành Ê- phê-sô ( S ú - đ ò 20: 31 và I Cô 16: 5-8). Sách Sú-đò,-đoan 18 đén đoau 20, chép v è v i ê c ô n g (ai •llĩành Ê-phê-sô và C ô -
rinh-tô. Đè-muc cũa tho- này là tô ra su hành-vi cù-chĩ cũa tin-đò.
Muc-đich cũa tho- này tõ ra trong 1: 11 và 7 : 1. Dp nguòi nhà Ca-lô-ê mà ông đ u a c tin r â n g : T r o n g H ô i - T h á n h Cô- rinh-tô có su chia bè-đăng và su dâm- loan mà chua bi xét-đoán. T i n - đ ò tai đó không kém v è su biét l ê đ a o , nhung rãt thiéu-thôn trong cách ăn nét ô\ Xem t h é đ ũ biét, có thê hiêu rõ l ê đ a o , nhung không chiu làm theo (Gia 1: 22-27).
I . - T í n - đ Ô x á c - t h i t (câu 1-5) Câu 1. — B ò n - đ a o thành C ô - r ì n h - t ô