truóc dân-chúng, song niôn-dò không chọ ô n g chãng ngai lièu minh đè binli-
vuc lê thât và giâng vè Hãng Christ. ' V ì
sau có n g u ò i Iho-kỳ thành-phõ lãy l ò i khôn-ngoan và khuyên hp yén di, vi không có ai làm hai c h o Bi-anh nũa đãu (I Cô-rinh-tô 1 : 18).
Mâ'Y l ò i day-dô
1.—Néu chúng ta hàng lòng c h ò - . đ o i thì-giò tlúlân-ti|n cùa Chúa mà làm viêc, thi không thè sai-làm điro-c.
2. — Vi thê nên khi Phao-lô giàng lai thành E-phê-sô, có B ú c Thárih-LLnh cãiii- đông lòng thinh-giâ, và vi đó lâm n g u ò i đ u o c cúụ
3.— Khi nào có nguòi không chiu nghe L ò i Chúa, thi Ngăi khiên cho tin-đò phân- rè khõi hp.
4. — Nlurng ngiròi làm đàu các đao dõi- trá, găp khi không may-muu, thì sanh lòng l o - l â n g nhièụ Còn hc ni giàng lê tliât, thi không càn lo v è tài-chánh, chì hét súc nhò-cây Bãng đa sai minh.
5."— Búc Chúa T r ò i dâ" hap-phũ Phao-
lô bãng quyèn-phép cùa Ngíji, hân cfin-jt*
ó cùng chúng ta nũa ; vây thi chãng ai có thè hai chúng ta đirp-c.
1 9 J U I L L E T . 1 9 4 2
TRÁCH-NHIÊM C Ù A HÔI-THÁNH VÓ*I S I T U Ò N G RUXrU
(I Cô 5 : 9-13; T i t 2 : 1-8)
CÂU GÕC : — Các ngu-o-l là m u ò i cùa đã't
(Ma-lhi-cr 5 : t3a)
Lò'i mò* đàng.—Tín-đò cũa Đáng Christ
đuo-c goi đén su- thánh-khiét. Hành-vi cfr-chl cùa moi nguòi rãt càn xúng-hiêp vó-i đao-lỳ cùa Chúa, đè tô ra ân-đièn và q u y è n - p h é p cùa Đ ú c Chúa Trò-ị Dàu chang phâi hòi viêc làm mà chúng ta đu-p-c cúu ( Ê p b . 2 : 8 10), nhirng tin-đò vãn phâi coi chùng cách ăn nét o- cua minh l u ô n . C h ó có ai làm lirõ-ng rãng mình đã đuo-c cúu r ò i , thi có thê ăn-ò- sao măc ỳ minh đàụ T r o n g tho- 1 Côr. 3: 16, Phao-lô c ó vi Hôi-Thánh nhir đèn- thò- và tlìàn-thêcùa Đu-c Chúa Trò-ị Vày,
ai thuôc v è Hôi-Thánh, nãy có trácli- nhiêmlàmgtro-ngsáng triró-c măt thiên-ha:
T ú lúc mói sáng-làp, Hôi-Thánh đã buôc phâi c h õ n g - t r â hét thây mpi su- say-sua, phóng-túng, dâm-loan. T r o n g đò-i P h a o - l ô , thé-gian mê-đâm, phóng- đãng, đâm-ô đén cuc điêm ; dâu vây, thé- giair ngày nay chang có thánh-sach ho-n ílãụ Nên rãt càn chúng ta khuyên-bâo thuôc-vicn mó-i vào Hôi-Thánh phâichíra- 1)0 han các tôi-ác đ ó , hàu khòi làm tõi- tăm đao Chúạ
I . — T i n - đ o đ ò i vó-i thè'-gian
(I Cô 5 : 9-13)
Câu 9-10.—Hôi-Thánh ò g i ũ a thé-gian, thât đê bi hai vi thé-gian xác-thit và ma- quĩ. Nên đâu còn õ-thé-gian, Hpi-Thánh buôc phái biró-c theo lò-i Chúa d a y ; « H ã y phân-rê ra kbòi tlié-gian» ( I I Côr. 6: 17).
Phao-lô không có y day tin-đò tu-hành, nbirng niăc dàu ò- thé-gian, cũng phâi không thuôc vè thé-gian, không ăn-ò- và pham tôi nhu thé-gian, và có thè g i a o - thông két han v á i vô-luân ai miên lâ nguò-i ãy thât lòng tin theo Chúạ
Câu 11.—Phao-lô tô ra tánh-cách cùa nhũng nguòi chúng ta không nên giao- thông v ó i , túc là nhũ-ng ngtrò-i tu xung ĩà tín-đò mà còn g i a n - d â m , t h a m - l a m , thò* hình - tu*o*ng, chù'i-rùa, s a y - s u a , hoăc c h á t - b ó p . ĐÒi v ó i nhũng nguòi nhtr thé, tin-dò không đirp-c phép ăn- uòng, hoăc h i ê p chung vó-i hp trpng các
v i ê c hp làm; vi làm nhu- vây là khién cho luo-ng-làm hp ra chai-lỳ, dén n S i t r ò n ê n nhũng nguòi khó câm-đông. Song chúng ta có bòn-phân làm chúng, răn-bâo, cáo- trách, nãi-khuyèn hplánh khòi l ô i - á c đ ò i nàỵ Bang hp cú cÒ-y pham tôi, thì bi loai ra khòi Hôi-Thánh.
Câu í 2 . — Hôi-Thánh không xét-đoán kê ngoai-đao, là kê không thuôc q u j è n Hôi-Thánh, nlurng phâi sũa-lri giáo-hũu nào hâng làm g u o n g x ã u , hay làm c ó v ã p - pham cho ngirôi khác.
Câu 1 3. — «Hãy trír-bô kê gian-ác khòi anh e m . » Néu xây ra Irong Hôi-Thánh có ngtròi nào pham tôi nhu đã kê ra trong câu 11, thì bòn-phân Hôi-Thánh phâi dút phép t h ô n g - c ô n g kê áy ; chi có thè thông-đòng àn-tú thiêng-liêng v ó i kê áy khi ngiròi thât lòng hòi-câi đè flupc Hôi-Thánh đòi-đãi nhu anh em ( I I Cô 2 : 5-10). Chó-có ai tuòng rang làm theo l ò i day-do cùa đoan này, thi s6 tin-đò it lâni; Vì đèu yéu-càn không phâi là Hôi-Thánh có nhiêu tin-đò ; nhung hè có tin-đò thì phâi là tin-đò đói-khát s u c ô n g - b ì n h , tim- càu str nên thánh, nhu có chép r â n g : «Hây nên thánh, vì Ta là T h á n h » ( L ê - v i 11: 44). P h a o - l ô cũng day rãng: « B õ i chung Đúc Chúa Trò-i chăng gpi chúng In dén su ô-ué đàu, bèn là su nên thánh vây (I T ê 4 : 7; 3 : 13; Hè 12: 14). Thà IIôi"- Thánh ch! có môt tin-đò thánh-sach hay là không có hãn, còn ho-n là có đông nguò-i mà đây-dãy tôi-loị
I I . —Muc-su phâi k h u y ê n n a m . phu, lão, â'u cách nào ( T i t 2 : 1-8) Phao-lô gô-i tho- nây cho T i t đ u o n g làm Myc-sir tai Cò--rét. Ông T i t đupc gpi là con t h i ê n g - l i ê n g cũa P h a o - l ô , vj nhò- chính Phao-lô đcm ô n g v è v ó i C ú u - C h ú a . Giãng-day lai Cò-rét it lâu, đoan, Phao- lô giao-phó v i ê c lâp các Giáo-Hôi cho ông T i t .
Câu 1 - 2 . — P h a o - l ô khuyên-bâo T i t cách nào phâi day-do các thuôc-viên Hôi- Thánh. Chúngta nên chú-ỳ và làm theo
các lò-i khòn-ngpan đày, đê chúc-vu minh đup-c may-mân.
Nhũng ngu-ò-i già-cS có bòn-phân làm guo-ng tòt cho kê trê tuòi, túc là phâi tiét-đô, nghièm-trang, khôn-ngoan, c ó đúc-tin, lòng yêu-lhuong và táuh nhin- nhuc vpu-lành. N h u vây, châc các õ n g b à
già giúp v i ê c Chúa nhièụ
Câu 8-*.—Các bà già cũng vây, không c ó phép nói xãu hoăc uÒng rup-ụ Nên q u y é t - đ i n h néu h ò i tôi uòng rup-u, hút thuòc, đánh bac, xem hát, măc áo-quăn l ò a - l o c t , hoăc v i ê c gi khác mà xui cho anh em minh vãp-pham, thì châng hè làm ( I Cô 8 : 13, I Phiẹ 3 : 3-6). Đòi vó-i
các bà trê tuoi, Phao-lô khuyên T i t hãy • day-dS hp cách g i á n - t i é p . Các bà già phâi làm guo-ng sáng cho đò-n-hà trê tuòị. Còn đÒi v ó i thanli-niên hay ăn-ò- nông- nòi, tliì phâi khuyên-day hp trânh các v i ê c làm không hiêp đao thât cùa Báng Christ.
Câu 5. — oHàu clio đao khòi bi môt l ò i
chê-bai nàọ» Thé-gian câm-biét minh tbua-sút tín-đò v è măt đao-đúc, nên be khi tháy t í n - đ ò nàp ăn-ô- tôi-lòi không khác gì mình câ, thi lâp-túc chĩ-trich ngaỵ- Vày, t i n - đ ò không nên cho thé- gian có djp-tiên chê-bai đao Đúc Chúa T r ò i b ò i tháy hành-vi cìr-chĩ cùa mình không rãi ra mùi tho-m cúa Đáng Christ. Câu 6 - 8 . — Đôi v ó i các bà, các cô trê
tuôi, T i t có phép khuyên hp cách truc- tiép phâi ăn-ô- cho có t i é t - đ ô ; mà không nhũng day hp bàng lò-i, còn phâi làm g u o n g tòt cho hp nũa ( I T ê 1 : 5). VS, T i t là n g u ò i trê tuòi, càn phâi có o-n Chúa lâm m ó i k h u y ê n - d a y kê khác đupc. Không nhũng T i t , pbàm ai làm nguò-i giâng đao, cũng buôc phâi tbân-trpng v è hành-vi cù-chl cùa mình, hàu cho c ó t h è bit miêng k ê nghich-thù, k h i é n h p bi hò- tben mà không thê nói xãu chúng ta đèu chị
T ó m - t â t
1.—Đupc thuôc trong Giáo-Hôi thât là quí, nhung ai không có cách ăn nét ò- xúng-hiêp v ó i đao Chúa, thi nguùi đó nên ra ngoài Giáo-Hôi là ho-n.
2.—Có nhièu Giáo-Hôi không lo sùa-tri giáo-bũu, e mát lòng hp, song bò-i su vi- nê đó mà phâi du phàn làm cho linh-hòn cùa hp trăm-luân.
3. — N g u ò i say-sua dãu tu xung là tín- đ ò , nhung ai ai cũng kè nguòi đó là giâ- bình mà thôi ( I Cô 0 : 9-11).
4.—Dau kê say-sua chang huò-ng đup-c n u ó c Đúc Chúa T r ò i , song nhò-o-n Chúa hp có thê đupc cúu khòi ác-tc đ ó .
5.— N h u n u ó c chĩ có thê cao dúng muc nó, thi nguò-i giâng đao cũng không thè câm-hóa nguòi khác v u p t quá trinh- đô đao-đúc cùa minh đuo-c.
3 0 £
2 6 J U I L L E T , 1 9 4 2
N H L F N G T H O " T Â N - I T Ó ' C 80*1 ĐÙC T H Á N H - L I N H S O I - D A N
(Ga 1 : 11-12; I T ê 2 : 13; I I T i 3 : 14-17; I I Phie 3 : 14-16; Giu-đe 3 )
CÂU G Õ C : — Câ K i n h - T h á n h đìSu là bò-l Đ ú e Chúa Trò-i soi-dãn, có ích cho su* d a y - d o , b ê - t r á c h , s ù a - t r i , d a y n g u ò ' i t r o n g su- c ô n g - b i n h
( I I Ti 3 : 16)
Lò-i mò* đ à n g . — N ô i 27 quyèn thuôc trong T â n - U ú c , có 21 quyèn là tha-tin cùa các Sú-đò, đuo-ng thdri còn hành- c h ú c d u ó i đãt, hoăc viét cho Hôi-Thánh nào, hoăc cho sò it nhièu anh chi em nào, hoăc cho cá-nho-n nàọ C á c t h o - t i n đèu đup-c Đúc Chúa T r ò i hà ho-i vào ; nhu thé tó ra rang Ngài muÒn gàn-gũi v ó i chúng ta m ô t cách mât-thiét trong tình yêu-thucrng cùa cha đòi vó-i con. N h u vày, dàu có nhièu truúc-giâ, song Đúc Chúa T r ò i chĩ dùng tay cũa hp mà chép
ra ỳ-chĩ cùa Ngài đó thôị Cho nên Đ ú c Chúa Jèjsus có phán vó-i các môn-đò rang : « A i nghe các nguò-i ãy là nghe T a » ( L u 10:16). P h a o - l ô c h ú n g - q u y é t r l n g : Chúng ta không cây l ò i nói mà su khôn-ngoan cũa loài n g u ò i đã day đâu, song cây su khôn-ngoan mà Đúc Thánh-Linh đã day (xem I Cô 2 : 4-5)i Xin chú-ỳ : Chính LGT hp chép là nhò- Đúc Thánh-Lính soi-dàn, Ngoài lò-i thánh cũa Đúc Chúa Trò-i ra, thi nho-n-loai châng đup-c yêh-ũi chi hét, nhút là giũa lúc này, là lúc câ thé-gian
đang bj khũng-bô vi thãm-hpa g h ê - g ò m cùa chién-tranh. Dàu trang-thái cùa thé- gian qua đi, mpi vât và còng-trinh trên đãt bi tiêu-hùy, nhung L ò i Chúa còn lai đ ò i đ ò i ( I P h i e 1 : 24-25). Búc Chúa T r ò i khòng hè thay-đòi, và các nèn cùa Ngài châng hè bi lay-chuyên. Duang t h ò i - k ỳ khó-khăn này, loài nguò-i đê ỳ dê'n L ò i Chúa han la lúc thái-biiih.
Ị—Thánh P h a o - l ô binh-vu-e chúrc- quyèn S i r - đ ó cùa mình
(Ga-la-ti 1 : 11-12)
Vi trong sú Ga-la-ti có kè rõ*i đao, muôn phá chúc-quyèn Sú-đò cùa Phao-lô d è d ê
lùa-dõi HOi-Thánh, nên ông tu-chúng chúc Sú-đò ông đ u a c b ò i chinh B ú c Chúa T r ò i chpn-làp ông và ban chúc ãy cho ô n g nhu c h o các Sú-ilò khác. Xua Sau-la bàt-bò Hôi-Thánh cách tàn-nhân, và làm vày tuòng là hàu v i ê c B ú c Chúa T r ò i . Chính trên duò-ng ông đi dê'n Đa- mách đè bât-bô đao, thi Chúa đã hiên ra mà cúu ông, bao-phú ông bâng quyèn- phép Ngài, và dùng ông nhu môt khí-dịing rãt tôt đăng làm sáng danh Đúc Chúa T r ò i t r u ò c măt thiên-ha ( I T i 1: 12-13). Sau khi đă đuo-c xúc dàu và phong chúc Sú- đ ò cho, thi Phao-lô lên thành Giè-ru-sa- lem làm quen v ò i các ông đ u a c chúc Sú- đò t r u ò c minh (Ga-la-ti 1: 18-21).
I I . - Các Sú-đi5 chl r-ao-truyèn L ò l Chúa ( I T ê 2 : 13)