D o đường kính ngoài của vỏ, mm; t độ dày thực của tấm vỏ, mm.
1 Thông thường, các ống được chế tạo bằng thép, đồng, hợp kim đồng hoặc gang Vật liệu phải thỏa mãn các yêu cầu về giới hạn sử dụng như nêu dưới đây
gang. Vật liệu phải thỏa mãn các yêu cầu về giới hạn sử dụng như nêu dưới đây theo nhiệt độ thiết kế, sự phân loại, công dụng... trừ khi có quy định khác. Tuy nhiên, các ống có đầu hở và thuộc nhóm III không kể đến nhiệt độ thiết kế, không phải áp dụng theo giới hạn sử dụng về nhiệt độ.
(1) Không được dùng các ống thép để làm các ống sau:
(a) Các ống có nhiệt độ thiết kế trên 350oC với các ống cấp 1 và cấp 2 được nêu ở Phần 6A của Quy chuẩn này. Tuy nhiên, có thể dùng các ống thép này cho nhiệt độ thiết kế tới 400oC nếu bảo đảm được ứng suất cho phép;
(b) Các ống có nhiệt độ thiết kế trên 450oC đối với các ống cấp 3, số hiệu 2 và 3 nêu ở Phần 6A của Quy chuẩn này;
(c) Các ống có nhiệt độ thiết kế trên 425oC đối với các ống cấp 3 số hiệu 4 nêu ở Phần 6A của Quy chuẩn này;
(d) Các ống có nhiệt độ thiết kế trên 500oC đối với các ống cấp 4, số hiệu 12 nêu ở Phần 6A của Quy chuẩn này;
(e) Các ống có nhiệt độ thiết kế trên 550oC đối với ống cấp 4, số hiệu 22, 23 và 24 nêu ở Phần 6A của Quy chuẩn này;
(f) Các ống nhóm I và các ống thép các bon với áp suất thiết kế trên 1,0 MPa hoặc nhiệt độ tính toán trên 230oC đối với hệ thống thông thường nêu ở Phần 6A của Quy chuẩn này;
(g) Các ống thép khác khi Đăng kiểm cho rằng thích hợp.
(2) Các ống đồng và hợp kim đồng không được dùng làm các ống sau:
(a) Các ống có nhiệt độ thiết kế lớn hơn 200oC đối với các ống liền làm bằng hợp kim đồng - phốt pho đi-ô-xít, ống liền bằng đồng thau và ống của bầu ngưng; (b) Các ống có nhiệt độ thiết kế lớn hơn 300oC đối với các ống liền làm bằng hợp kim đồng ni ken và ống của bầu ngưng;
68 CÔNG BÁO/Số 1269 + 1270/Ngày 28-12-2016
(c) Các ống hợp kim đồng xuyên qua các kết cấu cấp A và B, trừ trường hợp Đăng kiểm cho phép là trường hợp đặc biệt;
(d) Giới hạn sử dụng theo nhiệt độ đối với các ống đồng và hợp kim đồng khác do Đăng kiểm quy định.
(3) Không được dùng các ống gang để làm các ống sau:
(a) Các ống thuộc nhóm I và II đối với ống gang có độ dãn dài nhỏ hơn 12%; (b) Các ống thuộc nhóm I đối với ống gang có độ dãn dài từ 12% trở lên;
(c) Các ống có thể bị va đập thủy lực và các ống phải chịu uốn hoặc chấn động lớn hoặc bị lệch tâm nhiều.
(4) Ngoài các quy định (2) và (3) trên đây, các ống đồng, hợp kim đồng và gang phải thỏa mãn các yêu cầu về công dụng trong Bảng 3/9.2.