6. Cấu trúc của luận văn
1.2.2. Nha Trang huyền thoại
Nha Trang là thành phố biển xinh đẹp thuộc tỉnh Khánh Hòa, miền đất được mệnh danh là “xứ trầm, biển yến”. Nơi đây được tạo hóa ưu ái ban tặng khí hậu ôn hòa cùng cảnh sắc thiên nhiên thơ mộng, trở thành địa điểm thu hút nhiều khách tham quan du lịch. Nha Trang còn là nơi gặp gỡ của các nền
văn hóa. Thành phố này vừa có sự năng động, hiện đại khi mang đậm hơi thở văn hóa phương Nam vừa yên bình, cổ kính bởi văn hóa Chăm – pa tồn tại và thấm sâu hàng thế kỷ. Vẻ đẹp thanh sơ, nhẹ nhàng của Nha Trang đã níu chân biết bao người lỡ yêu thành phố này.
Sau biến cố nghề nghiệp và khi bước chân đã đi hết những cung đường cao nguyên hùng vĩ, Nguyễn Đức Linh chọn gắn bó với Nha Trang và dành nhiều tình cảm cho vùng đất này. Nha Trang từ đó trở thành nguồn cảm hứng nghệ thuật đi vào các sáng tác thiếu nhi của nhà văn với vẻ đẹp huyền thoại.
Đối với Nguyễn Đức Linh, Nha Trang huyền thoại ngay từ chính tên gọi của nó. Cụ thể, ở tác phẩm Người khổng lồ của em tôi, nhà văn đã mượn lời của nhân vật để đưa ra những kiến giải khác nhau về gốc gác tên gọi thành phố này. Theo như câu trả lời của một bạn nhỏ học sinh trong câu chuyện thì Nha Trang là do chữ “Nhà Trắng” đọc chệch mà thành. Lời giải thích này khiến cho cả lớp bật cười nhưng không phải là hoàn toàn vô lý bởi có giai thoại kể rằng:
“Trước đây Nha Trang là một khu dân cư làm nghề biển, nhà cửa toàn là nhà tranh vách đất. Riêng nhà của bác sĩ Yersin xây gạch lợp ngói, quét vôi trắng. Một hôm có chiếc thuyền buôn ngoại quốc đi qua, người ngoại quốc hỏi đây là xứ gì, anh thông ngôn ngậm tịt. Thấy cái nhà của bác sĩ Yersin mới liền nói luôn là Nhà Trắng. Người ngoại quốc nghe vậy liền ghi luôn danh từ Nhà Trắng vào địa đồ. Nhưng chữ Âu châu không có dấu thành ra người ta đọc ra Nha Trang là vậy” (Người khổng lồ của em tôi). Theo giai thoại này, lai lịch địa danh Nha Trang gắn liền với công lao của vị bác sĩ người Pháp nổi tiếng Yersin. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là lời truyền vì cô giáo trong tác phẩm có giải thích: “Thực ra tên gọi Nha Trang là do chữ Ba
Tran hay Ya Tran của người Chăm mà thành”. Lời khẳng định của cô giáo dựa trên cơ sở nghiên cứu của các nhà sử học về Nha Trang nên có tính minh xác. Thế nhưng bản chất ngôn ngữ là sự võ đoán và tên gọi “Nha Trang” cũng chỉ mang tính chất định danh, chính vì thế mà những lý giải khác nhau về cách gọi “Nha Trang” đã góp phần tô vẽ thêm màu sắc huyền thoại cho thành phố xinh đẹp này.
Vẻ đẹp huyền thoại của Nha Trang còn được Nguyễn Đức Linh khám phá ở phương diện chiều sâu văn hóa. Cùng với Đà Nẵng, Quảng Nam, Bình Thuận và Ninh Thuận, Khánh Hòa là địa phương từng có nhiều người Chăm sinh sống. Tuy theo thời gian, người Chăm nơi đây dần chuyển sang các vùng lân cận nhưng những dấu tích của nền văn hóa Chăm – pa vẫn được nhân dân bảo tồn và lưu giữ. Trong đó, di sản Tháp Bà Ponagar, kết tinh đỉnh cao của văn hóa Chăm – pa ở Khánh Hòa là nguồn cảm hứng để Nguyễn Đức Linh viết nên câu chuyện thần thoại Người khổng lồ của em tôi.
Tác phẩm mở đầu bằng lời kể của cô giáo về truyền thuyết nữ thần Ponagar đã đưa các nhân vật trở về với vùng đất Nha Trang thời cổ đại. Cuộc đời huyền thoại của nữ thần được dân gian thêu dệt như chuyện bà hóa mình vào thân gỗ trầm hương trôi về phương Bắc, gặp và kết duyên với hoàng tử rồi cùng với các con xuôi về phương Nam, dạy dân nơi đây cày cấy, làm nhà cửa, cuối cùng bay trở về cõi tiên còn kích thích và thôi thúc các em nhỏ trong tác phẩm đi tìm bằng được lá bùa yểm tên khổng lồ của nữ thần. Kể từ đây, các nhân vật trong câu chuyện tiếp tục được sống trong không khí cổ tích thần thoại nhưng của một Nha Trang thời hiện đại. Những địa danh thân thuộc gắn liền với thành phố này như Tháp Bà Ponagar, cầu Xóm Bóng, chợ Đầm, nhà thờ ngã Sáu, Hòn Dung, Phước Đồng… nhờ vậy hiện lên vừa chân thực, gần gũi vừa lung linh trữ tình qua cách miêu tả của nhà văn.
Nhìn từ xa, quang cảnh về đêm của cầu Xóm Bóng và Tháp Bà mang vẻ đẹp yên bình, thơ mộng: “Những ngọn đèn cao áp trên cầu Xóm Bóng hắt ánh sáng trắng xuống lòng sông. Tháp Bà mờ ảo, thấp thoáng trong những tán cây trên đỉnh núi”. Trong khi đó, thành phố Nha Trang được nhà văn miêu tả bao quát với sự đông đúc và náo nhiệt nhưng vẫn không đánh mất vẻ đẹp đặc trưng: “Đứng trên chùa Kỳ Viên, xem được cả thành phố Nha Trang. Dưới tầm mắt chúng tôi, nhà xây san sát, lô nhô mái cao mái thấp, mái nhọn mái bằng. Đường phố đầy ắp người, xe thấp thoáng trong những lùm cây và bóng dừa san sát. Xa xa, biển Nha Trang trong xanh, lặng như tờ”. Cùng với vẻ đẹp trữ tình, hiện đại, những khu vực ven đô hiện lên với nét hoang sơ, yên ả hứa hẹn về sự phát triển thịnh vượng của thành phố này trong tương lai:
“Hòn Dung nghênh ngang trước mặt, cây cối um tùm, gái móc mèo tua tủa, hoa vàng, hoa đỏ vật vờ trước gió… Sương chưa tan, chân núi được bao bằng một đường viền mờ mờ. Những làn gió nhẹ mơn man ve vuốt, cây rừng lao xao cất bản nhạc rừng chào đón ban mai”.
Đặc biệt, trong số những địa danh nổi tiếng của Nha Trang, nhà văn thường hay nhắc đến nhà thờ Ngã Sáu và coi đó là biểu tượng về nhịp sống của người dân thành phố. Theo thống kê cụ thể, âm thanh tiếng chuông nhà thờ Ngã Sáu vang lên 7 lần ở hai tác phẩm Bí mật một kho báu và Người khổng lồ của em tôi. Sự lặp lại này xuất phát từ cảm tình cũng như ấn tượng sâu sắc của nhà văn dành cho nơi này.
Có thể khẳng định, trong không gian nhuốm màu thần thoại được tạo ra từ các hình ảnh và chi tiết thần kì như người khổng lồ ba mắt, mũi lao thần, cây bút thần cùng với năm điều ước của các em nhỏ, những địa danh gần gũi và nổi tiếng mang vẻ đẹp đặc trưng của Nha Trang đã làm nên chất trữ tình,
huyền thoại cho thành phố này.
Những con người anh hùng với tinh thần chiến đấu dũng cảm, quyết tâm bảo vệ quê hương cũng góp phần làm nên một Nha Trang huyền thoại. Ở tác phẩm Người khổng lồ của em tôi, những nhân vật lịch sử nổi tiếng của vùng đất này như Trịnh Phong, Trần Đường, Nguyễn Khanh hiện lên chi tiết và cảm động qua lời kể của cô giáo đã minh chứng cho truyền thống yêu nước vẻ vang của người dân Nha Trang nói riêng và địa phương Khánh Hòa nói chung. Vì tình yêu với quê hương, đất nước, những con người bình thường ấy bỗng chốc hóa thành anh hùng. Cuộc đời và sự hi sinh của họ đã thể hiện một quan niệm giản dị mà sâu sắc, đó là huyền thoại không chỉ có ở những điều thần kì mà còn được tạo ra từ chính những con người bình thường.
Cùng với Tây Nguyên, Nguyễn Đức Linh coi Nha Trang là quê hương thứ hai của mình. Thành phố này là nơi ông gắn bó cũng là miền đất văn chương xuất hiện ở các sáng tác thiếu nhi của nhà văn. Nha Trang trong cảm quan nghệ thuật Nguyễn Đức Linh mang vẻ đẹp huyền thoại toát ra từ bản sắc văn hóa, lịch sử cùng những cảnh quan thiên nhiên thơ mộng, trữ tình. Vì thế, bên cạnh những bài học giáo dục ý nghĩa dành cho thiếu nhi, truyện của Nguyễn Đức Linh thực sự làm say lòng độc giả với những trang miêu tả về phố biển Nha Trang xinh đẹp, hiền hòa.
Tiểu kết chương 1
Nguyễn Đức Linh xuất hiện trên văn đàn khi tuổi đã ngoài 40. Cuộc hạnh ngộ giữa Nguyễn Đức Linh và văn chương bắt đầu từ nghề khảo sát cầu đường, cụ thể là từ một biến cố nghề nghiệp dẫn đến lao tù. Những tưởng sáng tác văn học chỉ là cách để ông giải tỏa những khúc mắc cũng như ghi chép lại những câu chuyện kỳ thú xảy đến với nghề nghiệp của mình nhưng
càng viết, sức sáng tạo và bút lực của ông ngày càng trở nên phong phú, dồi dào. Đặc biệt, xuất phát từ tình cảm yêu thương cùng với nỗi trăn trở của người cầm bút muốn viết nhiều hơn cho thiếu nhi, Nguyễn Đức Linh đã dành phần lớn sự nghiệp sáng tác của mình để viết nên những câu chuyện tuổi thơ hấp dẫn và giàu ý nghĩa giáo dục.
Tây Nguyên và Nha Trang là hai vùng đất thường xuyên đi vào những sáng tác văn chương của ông, trở thành bối cảnh cho từng câu chuyện cụ thể. Trên cơ sở đó, tác phẩm của Nguyễn Đức Linh xuất hiện thêm lớp nội dung nói về văn hóa của Tây Nguyên và Nha Trang với những nét đặc trưng riêng về thiên nhiên lẫn con người. Đặc biệt, vẻ đẹp kì thú của Tây Nguyên đại ngàn và thành phố Nha Trang huyền thoại thường được tái hiện qua nỗi nhớ nên lúc nào cũng lung linh và thấm đẫm cảm xúc yêu thương. Về chiều sâu, đặc điểm truyện thiếu nhi Nguyễn Đức Linh sẽ được trình bày cụ thể ở chương 2 và chương 3 theo các phương diện nội dung và nghệ thuật tác phẩm.
Chương 2
CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT
TRONG TRUYỆN THIẾU NHI NGUYỄN ĐỨC LINH
Theo quan niệm hiện hành, cốt truyện và nhân vật là hai yếu tố cơ bản của tác phẩm tự sự. Từ chỉ dẫn lí luận nói trên, ở chương này, chúng tôi sẽ trình bày kết quả khảo sát về cách xây dựng cốt truyện và nhân vật của nhà văn Nguyễn Đức Linh. Khi miêu tả, chúng tôi cũng chú ý đến hiệu quả nghệ thuật mà các kiểu cốt truyện, các loại nhân vật đưa lại cho tác phẩm.
2.1. Đặc điểm cốt truyện
Cốt truyện là một vấn đề cơ bản của nghệ thuật tự sự. Do đó, các nhà lí luận đã dành nhiều quan tâm tới việc xây dựng lí thuyết về cốt truyện. Theo
Lí luận văn học: “Cốt truyện là hình thức sơ đẳng nhất của truyện. Bất cứ
truyện lớn, nhỏ, cốt truyện nói chung bao gồm các thành phần chính: thắt nút, cao trào, mở nút (...). Cốt truyện thực chất là cái lõi diễn biến của truyện từ xảy ra cho đến kết thúc” [30, tr.303 – 304]. Từ điển thuật ngữ văn học cũng định nghĩa cốt truyện là “hệ thống các sự kiện cụ thể, được tổ chức theo yêu cầu tư tưởng và nghệ thuật nhất định, tạo thành một bộ phận cơ bản, quan trọng nhất trong hình thức động của tác phẩm văn học thuộc các loại tự sự và kịch” [22, tr.99]. Dựa vào các ý kiến trên, chúng tôi cho rằng, cốt truyện là yếu tố cơ bản của văn chương tự sự, bao gồm toàn bộ sự kiện xảy ra được nhà văn chủ động đưa vào tác phẩm. Việc sử dụng cốt truyện này hay cốt truyện kia là kết quả lựa chọn có tính chủ định của nhà văn. Vì thế, trong quá trình tổ chức, nhà văn cần đạt được những sáng tạo cần thiết, nhằm trình bày nội dung câu chuyện một cách hấp dẫn, lôi cuốn.
các tác phẩm viết cho thiếu nhi của Nguyễn Đức Linh được xây dựng dựa trên hiểu biết và những trải nghiệm phong phú của nhà văn. Cố nhiên, ông cũng sử dụng triệt để quyền hư cấu, trí tưởng tượng của bản thân để tạo nên những tình huống, chi tiết bất ngờ, lí thú nằm ngoài suy đoán của bạn đọc.
2.1.1. Các kiểu cốt truyện
Cốt truyện là phạm trù vừa thuộc nội dung vừa thuộc hình thức của tác phẩm. Vì thế, nếu dựa trên bình diện nội dung để phân loại thì truyện thiếu nhi Nguyễn Đức Linh sử dụng hai kiểu cốt truyện chính đó là cốt truyện trinh thám và cốt truyện phiêu lưu.
2.1.1.1. Cốt truyện trinh thám
Cốt truyện trinh thám là truyện kể về quá trình điều tra và truy bắt tội phạm trong đó cái bí ẩn là hạt nhân cơ bản để hình thành nên cốt truyện. Xuyên suốt quá trình điều tra là sự rượt đuổi đầy kịch tính giữa hai nhân vật thám tử và tội phạm. Nếu thám tử càng ra sức tìm kiếm thì tội phạm càng cố gắng tìm cách che giấu và lẩn tránh. Cuối cùng cái bí ẩn được giải mã, tội ác được phơi bày ra trước ánh sáng. Xây dựng cốt truyện trinh thám, nhà văn muốn đề cao sự chiến thắng của cái thiện trước cái ác đồng thời chỉ ra được tài năng và bản lĩnh của những người tham gia vào hành trình điều tra phá án.
Ở Việt Nam, cốt truyện trinh thám ít được các nhà văn thiếu nhi khai thác. Phần lớn những bộ truyện trinh thám nổi tiếng đều là văn học dịch hoặc truyện tranh nước ngoài như Bộ năm lừng danh (Enid Blyton), Thám tử Cô – nan (Gosho Aoyama) hay bộ truyện kì bí của R. L. Stine… Trong số ít tác giả viết về mảng đề tài này, Nguyễn Nhật Ánh là nhà văn thành công hơn cả với tác phẩm tiêu biểu Kính vạn hoa. Cốt truyện trinh thám cũng là kiểu cốt truyện đặc trưng định hình nên phong cách sáng tác Nguyễn Đức Linh. Chất trinh thám trong truyện thiếu nhi Nguyễn Đức Linh không nặng chất hình sự,
nguy hiểm mà chủ yếu mang lại tiếng cười vui vẻ, phù hợp với tầm đón nhận của bạn đọc nhỏ tuổi. Cốt truyện trinh thám được Nguyễn Đức Linh sử dụng trong hai tác phẩm là Bí mật một kho báu và Người khổng lồ của em tôi.
Cốt truyện trinh thám trong Bí mật một kho báu được sử dụng nhằm miêu tả hành trình truy tìm băng cướp Cẩu Nẹc của bốn bạn nhỏ ở phố Lý Thánh Tôn – Nha Trang là Lương, Toàn, Lẹp và Cần. Tác phẩm được mở đầu bằng việc thằng Lẹp phát hiện ra mối liên hệ giữa hai vụ mất trộm xảy ra trong khu phố và sự xuất hiện của ba kẻ lạ mặt. Nhận thấy hành tung đáng nghi của ba kẻ lạ mặt ở rạp hát, các bạn nhỏ quyết định mở cuộc điều ra, kiếm tìm sự thật. Lương, Lẹp và Cần đã có pha trèo tường chuyên nghiệp để tìm cách truy vết đối tượng tình nghi. Hiểu được tính chất nguy hiểm của quá trình phá án nên các bạn nhỏ liền thông tin cho chú Khánh công an. Tình huống thắt nút của câu chuyện chính là việc thằng Lẹp phát hiện bức thư kỳ lạ xuất hiện ở nhà mình. Những chi tiết trên bức thư khiến cho các bạn nhỏ vô cùng tò mò và quyết tâm phải giải bằng được mật thư. Thằng Toàn đưa tờ giấy bạc lên mũi ngửi hòng tìm ra manh mối của thủ phạm giống như những nhà thám tử thực thụ. Đặc biệt, bọn cướp càng tinh vi, thủ đoạn càng kích thích sự tò mò và thôi thúc các em quyết tâm tìm ra sự thật. Không ngại nguy hiểm, các bạn nhỏ đã tổ chức phục kích tại nhà lão Rục – đồng bọn năm xưa của Cẩu Nẹc để lấy thêm thông tin về băng cướp, cung cấp cho chú Khánh công an. Ngay cả tấm bản đồ chỉ nơi chôn giấu kho báu với rất nhiều chi tiết rắc rối, khó hiểu cũng được các em giải mã nhờ vào sự thông minh và biệt tài nói lái siêu hạng.
Dù mật thư được giải mã, các bạn nhỏ đã giúp công an tìm ra kho báu của Cẩu Nẹc nhưng câu chuyện chưa đến hồi kết thúc. Tác giả đã khéo léo trình ra những thông tin về cuộc đời Cẩu Nẹc khiến cho câu chuyện không chỉ có thêm lớp nội dung mới mà còn bất ngờ với bạn đọc. Theo đó, bí ẩn này
lồng vào bí ẩn khác khiến cho câu chuyện càng thêm phần hấp dẫn. Qua những thông tin của chú Khánh, các bạn nhỏ biết được Cẩu Nẹc trước đây vốn là một võ sư nổi tiếng. Vì lòng ghen tuông mù quáng nên hắn đã giết vợ,