Loại ẩn dụ này thường được coi là hiện tượng nhân cách hoá.
+ Thí dụ: thời gian đi, con tàu chạy, gió gào thét,... - Cần phân biệt ẩn dụ và so sánh.
HOÁN DỤ
Khái niệm: Hiện tượng chuyển tên gọi từ sự vật hoặc hiện tượng này sang sự vật hoặc hiện tượng khác dựa trên mối quan hệ lôgic giữa các sự vật hoặc hiện tượng ấy.
a) Quan hệ giữa toàn thể và bộ phận.
Kiểu hoán dụ này còn được gọi là cải dung. Có hai kiểu cải dung:
- Lấy bộ phận thay cho toàn thể, thí dụ: nhà có năm miệng ăn lẽ ra là “nhà có năm người ăn”, thêm một đầu lợn nữa lẽ ra là “thêm một con lợn nữa”.
- Lấy toàn thể thay cho bộ phận, thí dụ: xe trong Anh Lâm dắt xe đi vào
có nghĩa là “cái xe đạp”, mỗi ngày có 24 giờ nhưng ngày công lại chỉ có 8 giờ là cùng.
b) Lấy không gian, địa điểm thay cho người sống ở đó: thành phố lẽ ra “người ở thành phố”, nhà bếp lẽ ra “những người làm ở đó”, nhà tôi lẽ ra “vợ tôi”,...
c) Lấy cái chứa đựng thay cho cái được chứa đựng: bát lẽ ra “cái đựng ở bát”, chai lẽ ra là “bia”, “nước ngọt”, ...
d) Lấy quần áo, trang phục thay cho con người: áo chàm trong Áo chàm đưa buổi phân li lẽ ra là “người mặc áo chàm”.
e) Lấy bộ phận con người thay cho bộ phận quần áo: cổ áo, vai áo,
tay áo,...
g) Lấy địa điểm, nơi sản xuất thay cho sản phẩm được sản xuất ở đó: kẹo Xiu, bia Trúc Bạch,...
h) Lấy địa điểm thay cho sự kiện xảy ra ở đó: trận Điện Biên Phủ,
hội nghị Paris,...
i) Lấy tên tác giả thay cho tên tác phẩm : Nguyễn Du trong Suốt mười năm tôi đọc Nguyễn Du lẽ ra “tác phẩm của Nguyễn Du”.