III, phò lòc Cáng õèc SOLAS.
3 Nguãn n¯ng lõìng dù trù khêi ½æng ph¨i liÅn tòc ½õìc duy trÖ nhõ sau:
(2) CŸc hÎ thâng khêi ½æng b±ng khÏ n¾n ph¨i ½õìc duy trÖ t÷ cŸc bÖnh khÏ n¾n chÏnh ho´c phò tháng qua cŸc van mæt chiËu thÏch hìp, ho´c t÷ mŸy n¾n khÏ sú câ, nÆu mŸy n¾n khÏ sú câ ½õìc d¹n ½æng b±ng ½iÎn thÖ ph¨i ½õìc c¶p ½iÎn t÷ b¨ng ½iÎn sú câ.
(3) T¶t c¨ cŸc thiÆt bÙ khêi ½æng, n−p v¡ dú trù n¯ng lõìng ½Ëu ph¨i ½õìc bâ trÏ trong cïng mæt kháng gian vèi mŸy phŸt sú câ; t¶t c¨ cŸc thiÆt bÙ n¡y kháng ½õìc sø dòng v¡o b¶t kü mòc ½Ïch n¡o khŸc ngo¡i sú ho−t ½æng cða mŸy phŸt sú câ. ‡iËu n¡y gãm c¨ viÎc n−p cho cŸc bÖnh khÏ n¾n cða mŸy phŸt sú câ t÷ cŸc mŸy n¾n khÏ chÏnh ho´c phò qua cŸc van mæt chiËu ½õìc l°p ½´t trong kháng gian cða mŸy phŸt sú câ.
4 Khi kháng cÜ yÅu c·u khêi ½æng tú ½æng thÖ cho ph¾p khêi ½æng b±ng tay nhõ : tay quay, bæ khêi ½æng quŸn tÏnh, bæ khêi ½æng b±ng tay cÜ trì thðy lúc ho´c âng thuâc nä nÆu chîng ½õìc chöng minh l¡ tin cºy. tÏnh, bæ khêi ½æng b±ng tay cÜ trì thðy lúc ho´c âng thuâc nä nÆu chîng ½õìc chöng minh l¡ tin cºy.
5 NÆu kháng thÌ Ÿp dòng ½õìc cŸc phõçng phŸp khêi ½æng b±ng tay nhõ ê -4 thÖ ph¨i tuµn theo nhùng yÅu c·u ê
-2 v¡ -3 tr÷ khi viÎc khêi ½æng ½õìc khêi ½·u b±ng tay.
3.5 MŸy lŸi
3.5.1 Qui ½Ùnh chung
Xem Chõçng 15, Ph·n 3.
3.6 ‡¿n h¡ng h¨i, ½¿n phµn biÎt, tÏn hiÎu næi bæ, v.v... 3.6.1 ‡¿n h¡ng h¨i 3.6.1 ‡¿n h¡ng h¨i
1 CŸc ½¿n h¡ng h¨i ph¨i ½õìc bâ trÏ cŸc ½õéng cŸp ½æc lºp tèi b¨ng ch× bŸo ½¿n h¡ng h¨i.
2 Måi ½¿n h¡ng h¨i ph¨i ½õìc ½iËu khiÌn v¡ b¨o vÎ trÅn t¶t c¨ cŸc cúc cŸch ly b±ng mæt cáng t°c cÜ c·u chÖ ho´c b±ng bæ ng°t m−ch l°p ½´t trÅn b¨ng ch× bŸo ½¿n h¡ng h¨i. ho´c b±ng bæ ng°t m−ch l°p ½´t trÅn b¨ng ch× bŸo ½¿n h¡ng h¨i.
3 B¨ng ch× bŸo ½¿n h¡ng h¨i ph¨i ½õìc c¶p ½iÎn b±ng m−ch riÅng biÎt t÷ b¨ng ½iÎn chÏnh ho´c t÷ thö c¶p cða biÆn Ÿp ½õìc nâi trúc tiÆp vèi b¨ng ½iÎn chÏnh, v¡ t÷ b¨ng ½iÎn sú câ ho´c t÷ thö c¶p cða biÆn Ÿp ½õìc nâi trúc biÆn Ÿp ½õìc nâi trúc tiÆp vèi b¨ng ½iÎn chÏnh, v¡ t÷ b¨ng ½iÎn sú câ ho´c t÷ thö c¶p cða biÆn Ÿp ½õìc nâi trúc tiÆp vèi b¨ng ½iÎn sú câ. CŸc m−ch c¶p ½iÎn chÏnh v¡ sú câ ph¨i cŸch thºt xa nhau, nÆu cÜ thÌ, trÅn suât chiËu d¡i cða chîng.
4 CŸc cáng t°c v¡ c·u chÖ ch× ½õìc bâ trÏ trÅn b¨ng ½iÎn ho´c b¨ng ch× bŸo, kháng ½õìc bâ trÏ trÅn m−ch c¶p nguãn cða ½¿n h¡ng h¨i. nguãn cða ½¿n h¡ng h¨i.
5 B¨ng ch× bŸo ½¿n h¡ng h¨i ph¨i ½õìc ½´t ê vÙ trÏ dÍ tèi g·n trÅn l·u lŸi.
3.6.2 ‡¿n m¶t chð ½æng v¡ ½¿n neo
CŸc ½¿n m¶t chð ½æng v¡ ½¿n neo ph¨i ½õìc c¶p ½iÎn t÷ c¨ hai nguãn, nguãn ½iÎn chÏnh v¡ nguãn ½iÎn sú câ.
3.6.3 ‡¿n tÏn hiÎu
CŸc ½¿n tÏn hiÎu ph¨i ½õìc c¶p ½iÎn t÷ c¨ hai nguãn, nguãn ½iÎn chÏnh v¡ nguãn ½iÎn sú câ.
3.6.4 HÎ thâng bŸo ½æng sú câ chung
HÎ thâng bŸo ½æng sú câ chung theo qui ½Ùnh 50 v¡ hÎ thâng truyËn thanh cáng cæng ho´c cŸc hÎ thâng tháng tin khŸc theo yÅu c·u ê 4.2 Qui ½Ùnh 6 Chõçng III, phò lòc Cáng õèc SOLAS ph¨i ½õìc c¶p ½iÎn t÷ c¨ hai nguãn, nguãn ½iÎn chÏnh v¡ nguãn ½iÎn sú câ.
3.6.5 HÎ thâng tháng tin liÅn l−c næi bæ
HÎ thâng tháng tin liÅn l−c næi bæ theo yÅu c·u ê 4.1 Qui ½Ùnh 6 Chõçng III, phò lòc Cáng õèc SOLAS ph¨i ½õìc c¶p ½iÎn t÷ nguãn ½iÎn ½õìc bâ trÏ thÏch hìp ½Ì cÜ thÌ sø dòng trong trõéng hìp sú câ.
3.7 HÎ thâng châng s¾t 3.7.1 Qui ½Ùnh chung 3.7.1 Qui ½Ùnh chung
TrÅn t¶t c¨ cŸc cæt gå ho´c cæt cao nh¶t cða t¡u ph¨i ½õìc l°p ½´t thiÆt bÙ châng s¾t.
3.7.2 KÆt c¶u