- Helen Keller
Môn quađ cuưịi cuđng
cuưịi cuđng
Ăiïìu quan troơng khưng phăi lađ chuâng ta sưịng ặúơc bao líu mađ lađ chuâng ta phăi sưịng nhû thïị nađo.
- Bailey
Lûúât nhịn daơy hađnh lang bïơnh viïơn vưịn ăaơ quâ quen thuươc, Bob cưị khưng ăïí căm xuâc nhíơn chịm khi sùưp sûêa gùơp laơi gûúng mùơt sâng ngúđi cuêa Peggy, em gâi mịnh. Cư bê ăïịn laơ! Chĩ múâi 7 tuưíi ăíìu mađ bíịt cûâ ai tiïịp xuâc vúâi em ăïìu nhû bõ cuưịn huât búêi sûơ nhiïơt tịnh vađ íịm âp. Nhịn em hiïịm khi uê ruơ, míịy ai biïịt em chùỉng cođn sưịng ặúơc bao líu nûơa vị cùn bïơnh ung thû quâi âc.
Thûúng em, Bob thûúđng xuýn ăïịn thùm. ÚÊ tuưíi 16, cíơu ăaơ biïịt thïị nađo lađ căm giâc ăau ăúân tươt cuđng khi nghe thưng bâo vïì bïơnh tịnh cuêa Peggy. Cíơu ăaơ phíỵn nươ, oân ăúđi sao quâ bíịt cưng vúâi mươt cư bê ngíy thú, dïỵ thûúng ăïịn víơy.
Ngûúơc laơi, Peggy víỵn thăn nhiïn nhû khưng. Em tûơ tay xïịp nhûơng con buâp bï bùìng giíịy thađnh mươt bươ sûu tíơp. Că thăy cô 62 con ăđnh trïn tûúđng. Cûâ mưỵi líìn Bob hoêi ăïịn lađ em chĩ mĩm cûúđi haơnh phuâc băo ăô lađ câc baơn cuêa em. Cíơu ngíơm nguđi: thị ra Peggy ăâng ýu khưng thïí cô cuươc sưịng bịnh thûúđng, nïn ăađnh phăi tûơ
taơo cho riïng mịnh nhûơng ngûúđi baơn. Vađ trâi tim cíơu laơi cađng xôt xa hún khi thíịy em mịnh chĩ chúi vúâi nhûơng treê bïơnh tíơt khâc.
Mưỵi ngađy qua ăi vúâi Bob nhû tiïịng tđch tùưc cuêa quă bom ắnh giúđ. Peggy ýịu díìn, nhûng nuơ cûúđi raơng rúơ vađ ânh mùưt long lanh thị víỵn cođn nguýn. Hïỵ Peggy hoêi sao anh hay ríìu rơ víơy lađ Bob chĩ cûúđi nheơ rưìi ăưíi ăïì tađi. Cíơu khưng muưịn ăïí em thíịy nưỵi ăau quâ laơc loơng vúâi nhûơng ngađy an vui cuưịi cuđng cuêa em. ÚÊ nhađ, Bob thûúđng giam mịnh trong phođng. Ăưi luâc laơi ăíơp ăíìu liïn hưìi vađo tûúđng, khôc tûâc tûúêi hóơc vư cúâ nưíi cún tam bađnh. Cuươc sưịng cuêa cíơu trúê nïn raơ rúđi, tuýơt voơng nhû chđnh cíơu sùưp chïịt víơy.
Peggy qua ăúđi hai tuíìn sau ngađy sinh nhíơt líìn thûâ tâm cuêa em. Duđ ăaơ biïịt trûúâc, nhûng Bob víỵn tan nât coơi lođng. Cíơu khưng thïí chõu ặơng nưíi bíìu khưng khđ thiïịu vùưng tiïịng Peggy nôi cûúđi.
Líìn cuưịi bûúâc qua cânh cûêa phođng sưị 32, Bob thûơc lođng mong thíịy Peggy víỵn ăang ngưìi ăô. Nhûng ăâp laơi cíơu chĩ cô chiïịc giûúđng trưịng trăi vađ laơnh leơo. Cíơu muưịn hêt thíơt to vađ ăíơp phâ câi gị ăô - lađm bíịt cûâ ăiïìu gị ăïí phâ tan khưng gian im lùơng, nùơng nïì nhû muưịn bôp ngheơt trâi tim cíơu.
Chúơt Bob thíịy nhûơng con buâp bï giíịy bê xđu dân trïn tûúđng. Chuâng ăang mĩm cûúđi vúâi cíơu. Khưng núơ boê mùơc chuâng úê ăô, Bob tịm mươt chiïịc hươp vađ gúơ tûđng con boê vađo. Luâc nađy cíơu múâi biïịt mùơt sau nhûơng con buâp bï cô viïịt nhûơng câi tïn: Terrah, Ivy, Nicole, Amy,
Justin, Chris... Bưỵng, chûơ Jesse lađm Bob chuâ yâ. AĐ, Jesse lađ ngûúđi baơn ăíìu tiïn vađ cuơng lađ baơn thín nhíịt cuêa Peggy trong bïơnh viïơn, ăaơ qua ăúđi khoăng mươt nùm trûúâc. Díìn nhúâ ra nhiïìu câi tïn khâc, bíịt giâc Bob hiïíu taơi sao laơi cô nhûơng con buâp bï bùìng giíịy nađy: chuâng tûúơng trûng cho nhûơng ặâa treê ăaơ míịt kïí tûđ khi Peggy nhíơp viïơn.
Cuưịi cuđng, khi Bob run rííy gúơ con buâp bï thûâ sâu mûúi hai ra khoêi tûúđng, cíơu phât hiïơn con buâp bï cô mađu tđa - mađu mađ Peggy thđch nhíịt - vúâi nuơ cûúđi ríịt tûúi.
Líơt mùơt sau con buâp bï, ăoơc chûơ Peggy bùìng nêt chị ngúơch ngoaơc, tím traơng hoađi nghi, phuê nhíơn em gâi mịnh ăaơ chïịt bưỵng chưịc tiïu tan. Mùưt cíơu nhođe trûúâc sûơ thíơt ăau ăúân.
Víơy lađ Peggy ăaơ biïịt mịnh cuơng seơ ra ăi nhû nhûơng ngûúđi baơn khâc. Gioơng nôi ngoơt ngađo quen thuươc cuêa Peggy cûâ vang lïn trong ăíìu Bob. Nhûng ăíy lađ líìn ăíìu cíơu hiïíu em gâi mịnh. Trûúâc giúđ, cíơu luưn giíịu kđn Peggy chuýơn ăau lođng nađy, cûâ giă bươ moơi viïơc seơ tưịt ăeơp vị thûúng em (hóơc vị thûúng chđnh băn thín mịnh?). Thïị mađ Peggy khưng mươt lúđi oân trâch cuươc ăúđi quâ bíịt cưng hay toê ra mịnh bíịt haơnh. Em sùĩn lođng coi cùn bïơnh cuđng câi chïịt lađ mươt phíìn cuươc sưịng cuêa mịnh. Chùỉng nhûơng khưng hoăng loaơn nhû híìu hïịt moơi ngûúđi trong tịnh cănh nađy, mađ em cođn quýịt sưịng tûđng ngađy cođn laơi thíơt xûâng ăâng. Nhûơng con buâp bï giíịy lađ mươt câch tûúêng nhúâ nhûơng ngûúđi baơn, nhúâ maơi
tíịt că nhûơng niïìm vui mađ hoơ ăaơ mang ăïịn cho em thay vị tiïịc thûúng íu síìu.
Nhịn cuươc ăúđi qua ăưi mùưt cuêa Peggy, Bob hiïíu Peggy khưng muưịn moơi ngûúđi nghơ mịnh sùưp chïịt. Trong khi ăô, ngûúơc laơi vúâi em mịnh, Bob ăaơ ăïí bïơnh tíơt cuêa Peggy bađo mođn tinh thíìn mịnh. Thay vị lađ ngûúđi anh chúê che, níng ăúơ em, cíơu laơi buưng xuưi, ăïí giúđ ăíy tíịt că ăaơ quâ trïỵ. Giâ mađ cíơu nhíơn ra ăiïìu íịy súâm thị ăaơ chia seê vúâi em mịnh nhiïìu ăiïìu hún rưìi. ƯÌ, khoan ăaơ! Ngô trín trín nhûơng con buâp bï giíịy, Bob chúơt thíịy cuơng chûa phăi quâ trïỵ. Cíơu víỵn cô thïí tiïịp nhíơn tinh thíìn cuêa Peggy, hoơc câch tịm phûúng hûúâng tđch cûơc trong bíịt kyđ hoađn cănh nađo.
Bưỵng nhiïn, cíơu căm thíịy nuơ cûúđi cuêa Peggy ăang khđch lïơ mịnh, tiïịp thïm can ăăm cho cíơu. Chûa bao giúđ Bob laơi ín híơn mịnh hiïíu quâ đt vïì ặâa em ăïịn thïị. Ăiïìu quan troơng lađ cíơu ăaơ hoơc ặúơc nhiïìu tûđ em gâi mịnh, tịm thâi ăươ sưịng ăuâng ăùưn. Tûđ hưm ăô trúê ăi, cíơu cưị khưng sa ăađ vađo nhûơng ăùưng cay cuêa cuươc ăúđi nûơa, mađ hoơc câch tịm kiïịm nhûơng mùơt tđch cûơc ăưi khi ăang íín mịnh trong nhûơng chiïịc bông súơ haơi cuêa chđnh mịnh.
Chuâng ta thûúđng sưịng cho tûúng lai - cho nhûơng ăiïìu seơ xăy ra - mađ vư tịnh qún ăi hiïơn taơi. Peggy ăaơ hiïíu rùìng hiïơn taơi lađ mươt môn quađ. Mưỵi ngađy, em múê môn quađ ra vađ khâm phâ tíịt că sûơ huy hoađng vađ haơnh phuâc mađ nô mang laơi. Nhíơn ra giâ trõ cuêa hiïơn taơi chĩ lađ mươt nûêa cuươc chiïịn ăíịu. Phăi cô chđ kiïn cûúđng vađ lođng quýịt tím múâi chiïịn thùưng ặúơc cuươc chiïịn íịy.