- August Wilson
bưng hoa hưìng
Bûơc doơc vị bõ tiïịng chuưng ăiïơn thoaơi ăânh thûâc vađo luâc 5 giúđ sâng, tưi suyât chuât nûơa khưng nhíơn ra chíịt gioơng khađn khađn vađ tríìm íịm cuêa cha tưi. Ưng íịy sưịng tíơn bang Illinois, câch ăíy hún 3000 km mađ goơi vađo giúđ nađy thị chùưc lađ cô chuýơn gị chùỉng lađnh, tưi hưìi hươp lo súơ.
- Cô chuýơn gị ăaơ xăy ra thïị, thûa cha?
- Cha muưịn con haơy lađm viïơc nađy giuâp cha, quan troơng lùưm ăíịy...
Cha tưi vưịn lađ mươt lađ mươt ngûúđi cô khiïịu hađi hûúâc ngay că sau khi meơ tưi qua ăúđi vị mươt cún baơo bïơnh. Bûúâc vađo tiïơm bân hoa, theo ýu cíìu cuêa cha, tưi mua mươt bô hưìng ăoê thùưm vađ cíín thíơn ghi lúđi chuâc phđa dûúâi tíịm thiïơp ăuâng nhû lúđi cha
tưi ăaơ dùơn. Ăõa chĩ ngûúđi nhíơn lađ mươt phuơ nûơ úê viïơn dûúơng laơo Springhood, ặúđng St. Paul, câch nhađ tưi úê khoăng 5 giúđ chaơy xe.
Ngađy hưm sau, taơi viïơn dûúơng laơo Springhood, moơi ngûúđi víy quanh cíìu nguýơn cho mươt bađ laơo ăang trong cún híịp hưịi. Ngûúđi nùìm trïn giûúđng bïơnh lađ cuơ Mary, vưịn lađ mươt bađ laơo bõ chûâng phong thíịp vađ míịt trđ nhúâ. Ngûúđi ta thûúđng tûơ hoêi khưng biïịt bađ íịy cô con câi gị khưng mađ bao nùm qua chùỉng thíịy ai ăïịn viïịng thùm. Chiïìu chiïìu bađ víỵn hay ngưìi trong khu vûúđn nhoê sau viïơn, cûúđi cûúđi nôi nôi câi gị ăô mưng lung lùưm. Giúđ ăíy, trïn giûúđng bïơnh, trong vođng tay ýu thûúng cuêa nhûơng ngûúđi baơn giađ, bađ ăang trïn ặúđng ăi ăïịn coơi vơnh hùìng. Trïn câi tuê nhoê ăùơt ăíìu giûúđng, ngûúđi ta thíịy chïỵm chïơ mươt bịnh hoa hưìng ăoê thùưm, mươt ăiïìu hiïịm thíịy trong câi viïơn dûúơng laơo nhoê bê tûúêng chûđng nhû ăaơ bõ că thïị giúâi laơng qún. Trïn gûúng mùơt nhùn nheo cuêa bađ, mươt gioơt nûúâc mùưt lùn dađi qua ăưi mưi hêo khư ăang núê mươt nuơ cûúđi haơnh phuâc. Khi bađ laơo nhùưm mùưt, ngûúđi ta phăi cưị gùưng lùưm múâi gúơ ra khoêi tay bađ mươt tíịm thiïơp nhoê xinh xùưn vúâi dođng chûơ: “Cíìu chuâc nhûơng ăiïìu tưịt ăeơp nhíịt seơ ăïịn vúâi em trong ngađy sinh nhíơt nađy. Anh maơi maơi ýu em, Mary cuêa anh – Paul”.
Mươt thúđi gian sau, khi luơc tịm trong múâ hađnh lyâ cuơ cuêa bađ, ngûúđi ta tịm thíịy mươt tíịm hịnh cuơ nât cuêa mươt ngûúđi ăađn ưng tûúi cûúđi trong bươ
cha, tưi ăaơ hoêi chuýơn vïì bađ cuơ Mary,ơ thị cha tưi kïí rùìng Paul lađ tïn ngûúđi chưìng cuêa cuơ Mary ăaơ míịt tđch trong chiïịn tranh vađ lađ ăưìng ăươi cuơ cuêa bưị tưi. Ưng íịy víỵn thûúđng tùơng bađ mươt ăôa hưìng ăoê thùưm trong ngađy sinh nhíơt vúơ mịnh, loađi hoa mađ bađ ýu thđch nhíịt. Bưị tưi im lùơng rưìi tríìm ngím: “Bađ íịy víỵn chúđ ăúơi nhûơng ăôa hưìng trong suưịt 30 nùm qua. Giúđ ăíy, bađ íịy ăaơ cô thïí thanh thăn ra ăi. Cíìu Chuâa ban phûúâc lađnh cho ngûúđi baơn giađ díịu ýu cuêa tưi, Mary”.