Haơy cưị gùưng
khi cođn cô thïí
Cuươc sưịng khưng phăi luâc nađo cuơng mĩm cûúđi vúâi tíịt că moơi ngûúđi nhûng nhûơng gị chuâng ta choơn lûơa ngađy hưm nay seơ ănh hûúêng ăïịn cuươc sưịng cuêa chuâng ta trong tûúng lai. Cuươc ăúđi Grace Halloran lađ mươt bùìng chûâng cho sûơ nưỵ lûơc vađ lođng quýịt tím vûúơt qua sûơ khùưc nghiïơt cuêa sưị phíơn.
Trong suưịt thúđi niïn thiïịu, Grace cô ăïịn hún chuơc líìn phăi vađo traơi căi taơo dađnh cho treê võ thađnh niïn vị nhiïìu thađnh tđch ặúơc coi lađ bíịt hăo. Ăïịn nùm 18 tuưíi, Grace thûơc sûơ trúê thađnh mươt phaơm nhín khi bõ buươc tươi líịy trươm xe húi. Sau ba nùm úê traơi giam, Grace ặúơc thă tûơ do, nhûng ai cuơng tin rùìng rưìi Grace seơ súâm quay laơi nhađ tuđ vúâi mươt tươi danh nađo ăô.
Tuy nhiïn, chĩ vađi nùm sau ăô, Grace bõ kïịt mươt băn ân cođn nùơng nïì hún líìn trûúâc: sûơ muđ loađ. Bâc sơ ăiïìu trõ cho biïịt Grace bõ mùưc mươt chûâng bïơnh
vïì voơng maơc, voơng maơc cuêa cư ăang bõ suy thoâi nùơng. Bâc sơ nôi vúâi Grace rùìng ăiïìu trõ seơ ăem laơi kïịt quă khă quan, tuy nhiïn cùn bïơnh nađy khưng cô mươt phûúng thûâc ăiïìu trõ nađo thûơc sûơ hiïơu quă hoađn toađn că. Hiïơn giúđ Grace víỵn cô thïí nhịn thíịy nhûng mươt ngađy khưng xa cư seơ bõ nhûúơc thõ vađ muđ hoađn toađn.
Ăiïìu tưìi tïơ hún că lađ Grace laơi ăang mang thai ặâa con ăíìu lođng, thíơt kinh khuêng khi cư khưng thïí nhịn thíịy mùơt ặâa treê khi nô chađo ăúđi. Lađm sao cư cô thïí nuưi níịng nô ăíy? Cư ăaơ luưn nghơ mịnh ăaơ sùĩn sađng ăïí lađm meơ vađ seơ lađ mươt ngûúđi meơ thađnh cưng, duđ vúâi cư, hai chûơ “thađnh cưng” dûúđng nhû khưng cô trong tûđ ăiïín cuươc ăúđi.
Grace khưng ngûđng tham khăo yâ kiïịn nhûơng chuýn gia mùưt vïì cùn bïơnh cuêa mịnh, vađ mươt líìn nûơa ăiïìu tưìi tïơ laơi tịm ăïịn Grace: bâc sơ băo con trai cư cô thïí cuơng mùưc phăi cùn bïơnh nađy khi bê ăïịn tuưíi trûúêng thađnh. Grace tịm moơi câch ăïí ặâa treê khưng phăi ăưịi mùơt vúâi cùn bïơnh quâi âc nađy. Cư căm nhíơn thíơt tađn nhíỵn vađ vư lyâ khi ăïí con mịnh lím vađo tịnh traơng nhû cư – khi cư gíìn nhû ăaơ căm thíịy ặúơc híơu quă cuêa nô.
Biïịt rùìng moơi phûúng thûâc chûơa trõ gíìn nhû vư hiïơu. Grace quýịt ắnh tham gia vađo mươt khôa hoơc úê ắa phûúng dađnh cho nhûơng ngûúđi bõ bïơnh nhû cư, trung tím ăaơ giuâp ăúơ cư bùìng câch cho Grace mươt sưị bùng cassette ăïí cư cô thïí nghe vađ
nhiïìu mưn khâc liïn quan ăïịn sûâc khoêe. Mươt sưị hoơc viïn trong lúâp goơi Grace lađ "Sherlock Holmes" vị khă nùng nhíơn biïịt thưng tin nhaơy bên cuêa cư vađ vị chiïịc kđnh luâp mađ Grace phăi duđng ăïí nhịn. Cư theo hoơc tíịt că nhûơng khôa chûơa bïơnh vïì mùưt, kïí că phûúng thûâc chím cûâu cuêa Trung Hoa trong viïơc ăiïìu trõ bïơnh viïm voơng maơc. Nhûơng lúâp hoơc ăem laơi cho cư hi voơng vađ hún băy nùm sau, Grace tưíng húơp tíịt că nhûơng phûúng thûâc chûơa bïơnh gưìm: chïị ăươ dinh dûúơng, dûúơc thăo, mađu sùưc, yoga – tíịt că ặúơc Grace âp duơng cho cư vađ bê Ruchell – con trai mịnh.
Grace bùưt ăíìu nhíơn ra nhûơng gị cư hoơc ặúơc cô ănh hûúêng lúân ăïịn sûâc khoêe cuêa mịnh. Đt líu sau Grace ặúơc cíịp giíịy chûâng nhíơn vïì viïơc nghiïn cûâu mươt phûúng thûâc giuâp ngûúđi ta cô thïí giûơ cú thïí cín bùìng vïì sûâc khoêe. Ngoađi ra Grace cođn phât hiïơn thïm nhiïìu ăiïìu thuâ võ vïì víơt lyâ trõ liïơu. Tíịt că nhûơng ngûúđi biïịt Grace ăïìu ngaơc nhiïn vađ khím phuơc vị sûơ kiïn trị hoơc hoêi khưng ngûđng cuêa Grace vađ khă nùng tûơ chûơa trõ cùn bïơnh cuêa mịnh. Vúâi Grace, viïơc bê Ruchell lúân lïn lađnh lùơn lađ mươt ăiïìu hïịt sûâc quan troơng vađ ăô cuơng chđnh lađ muơc ăđch cuêa cuươc ăúđi cư.
Grace líịy bùìng tiïịn sơ vïì y khoa vađ ăoaơt giăi thûúêng cho nhûơng thađnh cưng cuêa cư trong viïơc căi thiïơn cùn bïơnh viïm voơng maơc. Vûúơt qua
nhûơng tiïn ăoân tưìi tïơ cho ăưi mùưt, Grace díìn díìn líịy laơi thõ lûơc vađ cư ăaơ cô thïí tûơ mịnh lâi xe.
Tin tûâc vïì sûơ thađnh cưng vûúơt trươi cuêa Grace trong viïơc ăiïìu trõ vúâi nhûơng trûúđng húơp bíịt khă khâng lan xa vađ nùm 1983, mươt túđ bâo quưịc gia ăaơ kïí laơi cíu chuýơn cuêa Grace. Nhíơn ặúơc sûơ hûúêng ûâng nhiïơt liïơt tûđ cưng chuâng, Grace múê mươt chûúng trịnh nôi vïì câch chûơa trõ cuêa cư. Mươt nhôm nghiïn cûâu ăaơ ặúơc tađi trúơ ăïí ăânh giâ vađ nghiïn cûâu phûúng thûâc chûơa bïơnh múâi cuêa cư. Hún 100 ngûúđi tịnh nguýơn ăaơ thûê câch cuêa Grace vađ kïịt quă hoơ ăaơt ặúơc khă quan hún sûơ mong ăúơi nhiïìu líìn. Vúâi nhûơng thađnh cưng cuêa Grace, cư ặúơc múđi ăïịn Myơ ăïí nôi vïì câch chûơa trõ nađy.
Trïn ặúđng ăïịn nûúâc Myơ, Grace bõ tai naơn mây bay vađ suyât míịt maơng. Cùn bïơnh cuêa Grace trúê nïn tríìm troơng hún, cư phăi vađo viïơn ăïí ăiïìu trõ mươt thúđi gian dađi. Trong gíìn hai nùm, Grace chưịng choơi vúâi cùn bïơnh bùìng liïơu phâp cuêa cư úê nhađ vađ bïơnh viïơn, cuơng trong thúđi gian nađy, Grace viïịt hưìi kyâ vïì cuươc ăúđi mịnh. Grace hy voơng cư cô thïí sưịng ăïịn khi cuưịn sâch ặúơc xuíịt băn.
Mươt thâng sau khi hoađn thađnh xong băn thăo, Grace gíìn nhû bõ muđ vađ tham gia vađo mươt khôa hoơc dađnh cho ngûúđi muđ ăïí hoơc nhûơng kyơ nùng sưịng ăươc líơp. Tuy nhiïn, Grace víỵn khưng ngûđng cưị gùưng, vađ mươt líìn nûơa Grace cuđng vúâi
lúân lïn hoađn toađn bịnh thûúđng vađ ăaơ trúê thađnh mươt phi cưng.
Nhûơng chuýn gia vïì mùưt bùưt ăíìu cưng nhíơn nhûơng cưịng hiïịn cuêa cư. Nùm 1999, hiïơu trûúêng trûúđng Ăaơi hoơc Old Dominion ăaơ múđi cư vïì thuýịt giăng, Grace ăaơ giađnh laơi ặúơc lođng khím phuơc vađ kđnh troơng cuêa moơi ngûúđi vị nhûơng ăiïìu cư ăaơ lađm ặúơc vađ Grace xûâng ăâng ăïí nhíơn ặúơc nhûơng ăiïìu íịy.