II. CÂCHèNHTHỨCKHÂC :
1. Ảnh minh hoạ:
* Định nghĩa:
“Ảnh minh hoạ” dựng để chỉ cõc tấm ảnh dựng chung với một băi bõo vă trở thănh phần hữu cơ của băi, dựng để minh hoạ, bổ sung, giải thớch bằng hỡnh ảnh. Thớ dụ một tin cú thểđược đăng bổ sung thớm ảnh chđn dung của nhđn vật chớnh trong sự kiện, hoặc một băi bõo về kinh tế cú thể cú một tấm ảnh về sản xuất đăng kỉm. Ảnh minh hoạ cú khi được sử dụng độc lập, do nú mang một lượng thụng tin nhất định bằng hỡnh ảnh”(1).
Dưới đđy lă một bức ảnh minh hoạ thănh cụng trớn 3 tờ bõo ND, TT- VH, VHCN vă 2 tạp chớ QH, HT.
- Bức ảnh “Mỡ gõnh Phỳ Chiớn của Đỡnh Lạc kỉm theo băi “Đi ăn mỡ... dđn chủ” của tõc giả Trương Điện Thắng, bõo VHCN, số ra từ ngăy 29-30/6/2001”.
- Bức ảnh “Điều trị phục hồi chức năng do tăn phế cho người bệnh phong ở Bệnh viện phong - da liễu Quỳnh Lập” của Hữu Oai kỉm theo băi
“Chuyện tỡnh nghĩa ở một lăng phong” của tõc giả Nguyễn Khụi, trớn bõo ND số ra ngăy 2/6/2002.
- Bức ảnh chđn dung cố NSND Quõch Thị Hồ kỉm theo băi “NDND
Quõch Thị Hồ - hoăi niệm vă trăn trở của Nguyễn Thị Mỹ Dung, bõo TT- VH số ra ngăy 11/1/2000”.
- 3 bức ảnh minh hoạ kỉm theo băi “Nghệ nhđn lăng Hồ” của Eric thiel, tạp chớ HT số thõng 9, 10/2002.
- Bức ảnh “Bă vă chõu” kỉm theo băi “Gia đỡnh truyền thống vă hiện đại của Chu Văn Khõnh, tạp chớ QH số thõng 7//2000”.
Sau đđy, chỳng tụi xin phđn tớch kỹ hai ảnh minh hoạ.
Kỉm theo băi phúng sự “Đi ăn mỡ... dđn chủ” của Trương Điện Thắng, bức ảnh “mỡ gõnh Phỳ Chiớn” của tõc giảĐinh Lạc.
Mỡ gõnh Phỳ Chiớn Ảnh: Đinh Lạc
Bối cảnh của bức ảnh lă một gúc nhỏ, hơi tối, õnh sõng chiếu xĩo gúc qua tấm liếp đơn sơ. Đồ vật trong bức ảnh chỉ cú gõnh mỡ với một bớn lă bõt, một bớn lă nồi nước dựng vă một số vật dụng nhưấm nước, đĩa đựng đồ gia vị.
Trung tđm bức ảnh lă nhđn vật, một bă lờo “đẹp như bụt”, bận õo tối mầu, nĩt mặt hơi cỳi nhưng vẫn rừ vẻđụn hậu, chịu thương, chịu khú. Điểm đặc biệt chớnh lă mõi túc trắng như cước của cụ nổi bật trớn nền ảnh đen trắng.
Băn tay cụđang “chế tõc” một bõt mỡ Quảng kẻ chậm rời, thư nhăn nhưng cú gỡđú như tinh tuýđiệu nghệ.
Trong ảnh khụng hề cú búng dõng của một khõch hăng năo, người xem cú thể nghĩ rằng đđy lă lỳc vắng khõch, lỳc chợ chiều hay khi hăng đờ cạn...
Trong băi phúng sự về mỡ Quảng, tõc giả mụ tả nhiều đến “vị núng” nhướt chưng, ớt quả, nước sụi, bõnh trõng núng, nhưng trong bức ảnh khụng hề dấu hiệu gỡ của “sức núng” của gõnh mỡ Quảng. Cú lẽ tõc giả muốn nhấn mạnh vẻ dđn dờ, thanh bỡnh, giản dị của mỡ Quảng.
Bức ảnh đờ thể hiện hỡnh ảnh “quõn mỡ quớđiển hỡnh ở nụng thụn xứ Quảng” mă tõc giảđờđề cập trong băi. Hỡnh ảnh cụ bă túc bạc phơ cũng giỳp người xem hinh dung ra bă Thiệp - chủ quõn mỡ Quảng mă tõc giảđờ giới thiệu lă “Số một Quảng Nam”.
Túm lại, bức õnh “Mỡ gõnh Phỳ Chiớn” vừa minh hoạ cho băi viết lại vừa đề cập đến những khớa cạnh mă băi chưa thể hiện hết.
Kỉm theo băi “Nghệ nhđn lăng Hồ” của tõc giả Eric thiel, lă 4 bức ảnh, nổi bật nhất lă bức “Tranh Đụng Hồ” vă “Nghệ nhđn lăm tranh” - hai đối tượng phản õnh chớnh của băi viết.
Hỡnh 2
Hỡnh 4
Trong ảnh h1, bối cảnh được mụ tả lă “sđn tranh” truyền thống của nghệ nhđn lăng Hồ thời trước. Đến với sđn tranh năy ta cú thể nhỡn thấy cõc bức tranh năy ta cú thể nhỡn thấy cõc bức tranh nụỉ tiếng như “Vinh hoa”, “Phỳ quý”, “Đõm cưới chuột”, “Hứng dừa”, “Đõnh ghen”, “Chim lồng cõ chậu”, tranh tố nữ... Nhđn vật trong tranh ngồi ở gúc bớn trõi, đú lă một Nghệ nhđn luống tuổi - túc đờ lốm đốm bạc, đụi khăn xếp mặc õo the, đang trđn trọng cầm một bức tranh, nĩt mặt của ụng cú vẻđăm chiớu, nghĩ ngợi.
Ảnh h2 mụ tả cảnh motọ người mẹđang đưa vừng cho con - đứa trẻ ngủ say, phớa bớn trớn lă những bức tranh lăng Hồ truyền thống. Khụng khú gỡđể nhận ra đđy lă gia đỡnh một nghệ nhđn lăng Hồ.
Ảnh h3 mụ tả hoạt động của một phụ nữđứng tuổi. Băđang sắp xếp lại nhưng bức tranh Đụng Hồ.
Ảnh h4 chụp một nghệ nhđn đang lăm bản khắc in tranh. Anh cũn trẻ vă cú vẻ rất say mớ, chăm chỳ với cụng việc. Xung quanh nghệ nhđn năy lă cõc chõu nhỏ (cú một em bĩ chỉ khoảng hai tuổi) đang quan sõt cụng việc khắc bản in gỗ.
Loạt ảnh trớn đờ minh hoạ cho cảnh sinh hoạt thường ngăy của gia đỡnh ụng Chế - một nghệ nhđn lăng Hồ luụn trăn trở với dũng tranh truyền thống. Chỉ cần xem những bức ảnh trớn ta cú thể thấy tất cả cõc thănh viớn
trong gia đỡnh nghệ nhđn năy đều sống giữa tranh, lớn lớn vă giă với nghệ thuật tranh dđn gian. Thụng điệp mă những bức ảnh muốn truyền đạt cũng chớnh lăđiều mă nghệ nhđn Chếđờ tđm sự: “Tụi khởi sự cụng việc năy với mong muốn gỡn giữđược vốn cổ, gỡn giữ một lăng nghề truyền thống chứ khụng hề nghĩđến lờ lời, nhưng quả thực tụi hăi lũng về những gỡ mă nú mang lại cho tụi... Truyền thống của gia đỡnh sẽ chỉ lớn mạnh khi núđược gỡn giữ vă phõt huy lđu dăi”.
Những bức ảnh minh hoạ cú mầu đẹp, hợp với đề tăi của băi, văđờ trở thănh một phần khụng thể thiếu của băi viết.